寒冷的冬季已然过去，
在梦里，
春季悄然来临。
伸展肢体，
暮霭的森林美妙无比。
看到万家灯火红橙黄绿，
心中惆怅，暗自叹息。
“我想要一张人皮，
有了它，该是多大的惊喜！”
“我想要一张人皮，
有了它，我就可到翠伍德去。”
不如卷走夜归的少女，
剥下她的皮。
或者卷走窗前多愁的少女，
剥下她的皮。
还是卷走戏水的少女，
剥下她的皮。
如果你听到夜里有人哭泣，
那是安妮。
她总向小伙伴发脾气，
还不愿意给我她的皮，
但是我又将她抛弃，
因为我喜欢上了莉莉。
她乌黑的双眼，
如夜般让人惊奇。
虽然莉莉已经故去
但她的美丽，
一直被我握在手里。
还有活泼的玛丽，
双手双脚，
似乎有用不完的力气。
她在河边梳洗，
见到我哭哭啼啼，
完全不了解我的好意。
哎，人类的少女真是淘气，
想要交好还需剥下他们的皮。
披上一张趣致的人皮，
我将不再独自嬉戏，
披上一张趣致的人皮，
我就能到翠伍德去。
我的朋友都躲在那里，
森林的隔壁。
翠伍德镇里。