引用一段百科的关于“一刀两断”的故事
【成语故事】西汉初年，韩信被封为齐王之后，丞相萧何担心韩信兵权太大威胁刘家天下，就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意，连夸自己是如何斗败项羽而保主公刘邦的，面对这淮阴一匹夫且手无缚鸡之力的韩信，只须叫一两个人就可以把他一刀两断 。
可见，“一刀两断”就是砍成两节的意思，好像没有吴大师想象的那样浪漫——斩断情丝

钱文忠教授讲述的《玄奘西游记》可在酷我音乐盒里面搜索，加上一个张越的特别节目，一共37节，这个讲述的是真实的玄奘，和《西游记》中的玄奘穿插介绍，性格大相径庭，完全不同

你说的汉朝词语的意思，是词语的本意。我们要理解《西游记》，是考虑明朝时候吴承恩写的时候要表达的意思。

都是一家之言，谁都不排斥谁。

一刀两断的确是有两个意思：一个是一刀劈成两段，另一个是斩断情丝，到底是哪个意思，得从原文中来看。
原文是：小姐见他打死了丈夫，也便将身赴水，刘洪一把抱住道：“你若从我，万事皆休；若不从时，一刀两断！”
也就是说，小姐当时要寻死，刘洪要阻止她寻死，然后再用死来威胁她不让她死，你觉得可能吗？所以只能是斩断情丝的意思，是刘洪逼小姐在死去的丈夫与活着的情郎中选一个，最终小姐选择了刘洪。。。


另外，用钱文忠讲玄奘的解释并不可行，谁都知道，真实的玄奘与小说中的唐僧有天壤之别，钱文忠是在讲历史人物，不是在分析西游记小说

@护国军神 我觉得阁下这句话很可笑，古代的刑法有腰斩，凌迟，有砍头，如果都一样何必用这么多种的型具呢？自然是一刀两段（估计跟腰斩差不多）比跳水可怕的多。

@护国军神 再者言，依照吴大师的理论唐僧是刘洪的儿子，为什么殷小姐把他送走？

呵呵，你别忘了，古代行刑是有围观的，发明那么多死法主要不是为了折磨死者，而是为了震慑活人。或者是杀人者与被杀者有血海深仇，以虐杀死者来告慰心灵。死与不死、怎么死这两个 问题你更关注哪个？

至于说温娇把孩子送走还咬掉一个小脚趾头，的确看起来是为了来日相逢 。所以这也是附录当中最大的硬伤。我认为这也是挺吴派与倒吴派的焦点所在。关于这一点我是存疑的，所以希望能和高人交流一下，说不定这个问题的解决能够彻底改变互相问难的局面。

颇有见地，众说纷纭是正常的

@护国军神 I 服了 U

@护国军神 你理解能力和推理让我无话可说。唉！

看吴闲云的书，认不认同他的观点还在其次，重要的是学习他敢于质疑和大胆想象的精神。。