网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
唐瑭吧 关注：394贴子：24,605
  • 13回复贴，共1页

提问唐瑭老师！

只看楼主收藏回复

是这样的
有一篇课文的名字是Life On The Go
你觉得应该怎么翻译啊？
谢谢
1楼2006-12-09 13:13回复
    • 221.239.62.*
    生命在于运动
    2楼2006-12-10 14:23
    回复
      。。。楼上。。。为什么这么翻译？哪有运动这个词？
      3楼2006-12-10 17:24
      回复
        我也不明白...
        唐瑭老师怎么想的
        4楼2006-12-10 22:14
        回复
          • 61.181.76.*
          "Go"是走的意思嘛，“life on the go"就是生命在走上”，不就是生命在于运动嘛
          5楼2006-12-12 11:33
          回复
            2楼不是唐瑭，楼主提问的是高一英语书上一篇课文的题目
            6楼2006-12-12 21:16
            回复
              我觉得翻译的挺好.....顶一
              7楼2006-12-13 14:10
              回复
                。。。。。。。。。晕~。。
                8楼2006-12-14 19:26
                回复
                  呃...
                  TT怎么不回答哇
                  9楼2006-12-17 17:33
                  回复
                    要看文章是关于什么内容的
                    10楼2006-12-17 21:29
                    回复
                      一看楼主上课就不好好听讲~呵呵，老师上课都会讲reading篇的内容
                      12楼2006-12-18 19:39
                      回复
                        回楼上：
                        我不是不好好听 是我发现老师的翻译和辅导书的翻译不同
                        明白？！
                        13楼2006-12-23 17:39
                        回复
                          .........翻译这个东西,每个人理解不同,翻译也不可能完全相同,大概意思相同就可以了,楼上不要生气,我没别的意思........
                          14楼2006-12-24 11:44
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 13回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示