boku nosubete utsusu meiwaku na ka teniire tai
aguresshibu niafuredasuyoni kanji tai
naniwo mi taino ? nani ga hoshii no dou , shitaino
ji zeme nante enro shitaiyo wakarudaro
Carry on my way! Carry on my world
hajime you Yes
Don ' t you hear my voice
Don ' t you see my feeling? saikou
Everybody A kibun misuteriasu niikitakute
Night&Day nante nayan denankairarenai
naniwo rera buno nani ga mi taino ? Do my best
sji mon ji kotae nante guruguru shitemo iinjanai
Going my way
Going to my world
suyo kide Yes
Don’t you hear my voice
Don ' t you see my feeling sai go
Never go back! Keep on my mind
tsutsu mou Yes
How do I doing
Don ' t you know my real ? saikou
itsudemo wasure nai mezashi terumonowakatteruyo
One way mitai ? hansha shiteruyo A kanji
chauchautochaunante tsukkomi wa , chautochau
Jump up around
Just go my way
tsutsu mou Yes
Can you show me real
Don ' t you know my dream? sai go
Carry on my way! Carry on my world
hajime you Yes
Don’t you hear my voice
Show me one more dream saikou
!Going my way
Going to my world! Tsutsu rusa




16、スピードスター（speed star）
せまい日本 そんあに急いでどこへ行くんや
疾风怒涛 まあそれがお前なんやろう
speed star
もしかしたら一日 十二时间と思ってへんか
お前が走り抜けた后に 残像残って忍者みたいや
浪速でカマイタチあったら お前ののせいやろな
前世はサメやったやろ 止まった时に 死ぬと思ってる
足元だけはちゃんと见ときや
ああやっぱり 言わんこっちゃないわ
せまい日本 そんあに急いでどこへ行くんや
电光石火 それがお前なんやろ no speed no life
风の音で 俺らの言うこと闻こえてへんやろ
行ってしまえ 测定不能の高みへ
speed star
ぺんまわしでさえも 高速のヤツがなんで
イグアナ饲っとるらしいな どうやってテンボそろえるんや
ところでその変な消しゴム こすりかたまで早っ
お前の校内放送 片っ端っから なんでも至急や
その髪ブリーチとちごうで
风にこすれた 色あせとちゃうや
せまい日本 そんあに急いでどこへ行くんや
一気呵成 それがお前なんやろ you are unlimited
风の音で 俺らの言うこと闻こえてへんやろ
行ってしまえ 音速の先お前は
speed star
せまい日本 そんあに急いでどこへ行くんや
电光石火 それがお前なんやろ
no speed no life
风の音で 俺らの言うこと闻こえてへんやろ
行ってしまえ 测定不能の高みへ
speed star


在这狭小的日本 你跑这麼快是赶著去哪里啊
疾风怒涛 不过这才是你嘛 speed star
难不成你以为 一天只有十二小时吗
在你跑过之后 还会留下残像仿如忍者
要是人们以为大阪有镰鼬 就是你害的啦
前世你应该是鲨鱼吧 以为停下来时 就会死掉
要向前冲也别忘了看路啊
看吧、果然 我就说你嘛
在这狭小的日本 你跑这麼快是赶著去哪里啊
电光石火 这才是你嘛 no speed no life
风的声音 让你听不清我们的说话吧
全速前进吧 向著无法测量的高处 speed star
就连转笔 也是高速的家伙
听说你家饲养了绿鬣蜥呢 生活节奏明明相差那麼多
说起那些奇怪的橡皮擦 就连擦的速度你也是那麼快啊
你主持的校内广播 甚麼都加上「迅速」二字
还有你的发色啊
该不会是被风刮到退色的吧
在这狭小的日本 你跑这麼快是赶著去哪里啊
一气呵成 这才是你嘛 you are unlimited
风的声音 让你听不清我们的说话吧
全速前进吧 超越音速 你是speed star
在这狭小的日本 你跑这麼快是赶著去哪里啊
电光石火 这才是你嘛 no speed no life
风的声音 让你听不清我们的说话吧
全速前进吧 向著无法测量的高处 speed star

semai nippon son'ani isoi dedokohe iku nya
speed starshitsu dotou maasoregao mae nanyarou speed star
moshikashitara yichinichi juuni jikan to omotte henka
o mae ga hashiri nuke ta hado ni zanzou nokotte ninja mitaiya
naniwa de kamaitachi attara o mae nonoseiyarona
zense wa same yattayaro toma tta toki ni shinu to omotte ru
ashimoto dakewachantoki tokiya
aayappari iwa nkocchanaiwa
semai nippon son'ani isoi dedokohe iku nya
denkowo sekka soregao mae nanyaro no speed no life
kase no oto de ore rano iu koto ki koetehenyaro
speed staritte shimae soku tei funou no takami he speed star
penmawashidesaemo kousoku no yatsu ganande
iguana tatsu ttorurashiina douyatte tenbo soroerunya
tokorodesono henna keshigomu kosurikatamade hayatsu
o mae no kounai housou katappashi kkara nandemo shikyuu ya
sono kami buri^chi tochigoude
kase nikosureta shoku asetochauya
semai nippon son'ani isoi dedokohe iku nya
ikkikasei soregao mae nanyaro you are unlimited
kase no oto de ore rano iu koto ki koetehenyaro
itte shimae onsoku no saki o mae wa speed star
semai nippon son'ani isoi dedokohe iku nya
no speed no lifedenkowo sekka soregao mae nanyaro no speed no life
kase no oto de ore rano iu koto ki koetehenyaro
speed staritte shimae soku tei funou no takami he speed star




17、get started
いつか话してた梦 重ねた日々だけ
何処か置き忘れたように
コトバにならなくても 歩いてきただけ
もう一度探したくなる
远まわりして少し アイツものも知ったし
ロマンティックなハナシ 浮かぶ恋もしたい
戸惑って立ち止まってる场合じゃない
やること见ること山ほどあるんだ
さあ ここから始めよう
Can’T WAIT 言いワケ どっか舍てて GO ON!
光をなくした泣きっ面 上っ面だけじゃない勇気で
そうさ 蹴散らせばイイ 同じ旗かかげよ
いつか描いた梦 待ってた分だけ
不思议に辉いたように
コトバにはしなくても ココロの中だって
何か见つけた気がする
カッコよくないと モテないことも知ってきたし
カッコよくないケド モテることも知ったし
気をつけて伤ついて勇気づいて
今なら飞び乗れるあの波だって
さあ ここから始めよう
Can’T WAIT 言いワケ どっか舍ててGO ON!
光をなくした泣きっ面 上っ面だけじゃない勇気で
そうさ 蹴散らせばイイ 同じ旗かかげよう
すぐに答え出ない
テンバっちゃうボクも それを避けちゃうボクも
真后ろで背中合わせ 知らなかっただけ
さあ ここから始めよう
HAPPY DAY AND LUCKY day すぐそばにもっと
光を见つけた 昨日より 今日より 今より 明日より
転んだ数だけたどり着けそうで TAKE IT EASY
明日に向かう同じ旗かかげよう


曾几何时说过的梦想 在过去的日子
像是被遗忘了一样放在一旁
即使没有化成言语 只踏出脚步
想再次把梦想找回
虽是兜了远路 总算可以下定决心
还想说浪漫的话 还想谈一场真实的恋爱
所以现在不是止步踌躇的时候
要做的事要看的事还有像山一样多
来吧 从这里开始吧
CAN’T WAIT 把一切籍口 都抛开吧 GO ON!!
带著真正的勇气 把迷惘与泪水
对 把眼泪全都抛於脑后 重整旗鼓再度出发
曾几何时想像过的梦 在等待的时候
也不可思议地闪著光芒
即使没有说出口 只在自己心里
也觉得已经找到了甚麼
既知道不帅的话 就不会受欢迎
虽然并不怎麼帅 但也很受欢迎
即使受过伤 也鼓起勇气
现在的话一定可以乘风破浪！
来吧 从这里开始吧
CAN’T WAIT 把一切籍口 都抛开吧 GO ON!!
带著真正的勇气 把迷惘与泪水
对 把眼泪全都抛於脑后 重整旗鼓再度出发
当下想不出答案
慌张起来的我 还有回避答问的我
其实只是因为背对著背 你没有看见而已
来吧 从这里开始吧
HAPPY DAY AND LUCKY DAY 原来就在身旁
马上会找到希望之光 比起昨天 比起今日 比起现在 比起明日
跌倒的次数越多代表越是接近终点 TAKE IT EASY
重整旗鼓再度向著明天出发


itsuka hana shiteta yume katane ta hibi dake
doko ka oki wasure tayouni
kotoba ninaranakutemo arui tekitadake
mou ichido sagashi takunaru
too mawarishite sukoshi aitsu monomo shitta shi
romanteikku na hanashi uka bu koi moshitai
tomadotte tachi toma tteru bai janai
yarukoto mi rukoto yama hodoarunda
saa kokokara hajime you
Can ' T WAIT ii wake dokka sha tete GO ON!
hikari wonakushita naki tsura fuan tsu ra dakejanai yuki de
sousa kechira seba ii onaji hata kakageyo
itsuka egai ta yume matte ta fun dake
fushii ni kagaya itayouni
kotoba niwashinakutemo kokoro no naka datte
nanika mi tsuketa kiga suru
kakko yokunaito mote naikotomo shitte kitashi
kakko yokunai kedo mote rukotomo shitta shi
kiwo tsukete ki tsuite yuuki duite
ima nara to bi nore ruano nami datte
saa kokokara hajime you
Can ' T WAIT ii wake dokka tsu tete GO ON!
hikari wonakushita naki tsu ra fuan tsu ra dakejanai yuuki de
sousa kechira seba ii onaji hata kakageyou
suguni kotae dena i
tenba cchau boku mo sorewo sake chau boku mo
maoshi rode senaka awa se shira nakattadake
saa kokokara hajime you
HAPPY DAY AND LUCKY day sugusobanimotto
hikari wo mi tsuketa kinou yori kyou yori ima yori ashita yori
koron da kazu daketadori tsuke soude TAKE IT EASY
ashita ni muka u onaji hata kakageyou




18、クチビル
街中の溜息を かき集めて 诘め込むような
痛すぎるこの胸に 络み付いた 君のJealousy
惑わせるほど 危険なその笑颜で
不埒な仆を 掻き乱すから いつも抜け出せなくなる
悪戯なクチビル 重ねるたびに 分からなくなる
抑えきれないまま 揺れる心で 强く抱きしめたけど
隠せない戸惑い 诱うクチビル 煌めいた夜
爱しさを饮み干すなら ずっと 君と 彷徨い続けるよ
火伤しそうな肌に 吸い込まれて 溺れるほど
逃れられない爱と 待ち受けてる 仆のtragedy
狂わせたのは 微かに濡れた瞳
确信的な 罠を仕挂けて 今夜も爱を盗むの？
残された爪痕 孤独を隠す 罪な温もり
切なさが渗んだ 甘い吐息に 今日も诱われるほど
この思い断ち切る これで最后と つぶやいた夜
いつも见透かされるから きっと 二度と 元に戻れないよ
欲望が涡巻いた 机械仕挂けの摩天楼
白く霞んだ恋いに 手を伸ばして 捕まえるよ 全てを
悪戯なクチビル 重ねるたびに 分からなくなる
抑えきれないまま 揺れる心で 强く抱きしめたけど
隠せない戸惑い 诱うクチビル 煌めいた夜
爱しさを饮み干すなら ずっと 君と 彷徨い続けるよ


就像把城中叹息 全部都 硬塞进胸膛一样
异常疼痛的胸口 充斥著 你的嫉妒
你那抹危险得 令人困扰的笑容
使不规矩的我 陷入迷恋 无法拔足
恶作剧般的嘴唇 在互相重叠的瞬间 变得不分彼此
已再也无法抑制 虽然以忐忑的心情 紧紧的抱著你
隐藏不了的迷惘 你双那诱惑的双唇 在闪烁的夜里
将爱意一喝而尽 永远 与你 沉溺在爱恋的迷雾之中
你那火烫的肌肤 深深的将我吸引 使我沉溺
无法逃避的爱与 我为你而准备的 悲剧
使我疯狂的 是你那微微湿润的眼睛
自信地 设下陷阱 今晚也要来盗取我的爱吗？
留下的爪痕 收藏起孤独 罪恶的温柔
渗透著悲伤 诱惑的吐息 继续在诱惑我
决心斩断情丝 轻声说著 这是最后 的夜晚
一切已被看透 所以绝对 不可能 重头开始
汹涌的欲望 机械般的摩天大楼
向著如云似雾的爱恋 伸手 抓紧 眼前的一切
恶作剧般的嘴唇 在互相重叠的瞬间 变得不分彼此
已再也无法抑制 虽然以忐忑的心情 紧紧的抱著你
隐藏不了的迷惘 你双那诱惑的双唇 在闪烁的夜里
将爱意一喝而尽 永远 与你 沉溺在爱恋的迷雾之中


Machicyuno tameikiwo kaki atumete tumekomuyouna
Itasugiru konomuneni karamitsuita kimino JEALOUSY
Madowaseruhodo kikenna sono egaode
Furachinabokuwo kakimidasukara itsumo nukedase nakunaru
Idazurana kuchibiru kasanerutabini wakaranakunaru
Osaekirenaimama yurerukokorode tsuyoku dakishimetakedo
Kakusenai tomadoi sasou kuchibiru kirameita yoru
Itoshisawo nomihosunara zutto kimito samayoi tsuzukeruyo
Yakedo shisouna hadani suikomarete oboreruhodo
Nogararenai aito machiuketeru bokuno TRAGEDY
Kuruwasetanowa kasukani yureta hitomi
Kakushintekina wanawo shikakete konyamo aiwo nusumuno?
Nokosareta tsumeato kotokuwo kakusu tsumina nukumori
Setsunasaga nijinda amai toikini kyoumo sasowarerukedo
Kono omoi tachikiru korede saigoto tsubuyaita yoru
Itsumo misukasarerukara kitto nidoto motoni modorenaiyo
Yokuboga uzumaita kikai jikakeno matenrou
Shiroku kasunda koini tewo nobashite tsukamaeruyo subetewo
Idazurana kuchibiru kasanerutabini wakaranakunaru
Osaekirenaimama yurerukokorode tsuyoku dakishimetakedo
Kakusenai tomadoi sasou kuchibiru kirameita yoru
Itoshisawo nomihosunara zutto kimito samayoi tsuzukeruyo

细谷佳正演唱会版：



原版：