网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月18日
漏签
0
天
超级战舰吧
关注:
15,002
贴子:
88,431
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
467
回复贴,共
31
页
,跳到
页
确定
<<返回超级战舰吧
>0< 加载中...
别听军迷胡说,Battleship就是战舰的意思
只看楼主
收藏
回复
非洲菊主任
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
百度词条上写的很清楚,还有军迷跟军事作战能力没有必然联系,有些军迷fps游戏都不会玩
ycnbao
少尉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Battleship在英文里专指战列舰。
日文的"战舰"也是专指战列舰。
中文里"战舰"可以泛指所有作战舰艇。
非洲菊主任
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在百度词条里写的很清楚,是战舰
10_10_63_1
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2楼正解,中文的战舰泛指所有作战舰艇,大约相当于英文的warship。
丸三案_纪伊
少尉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中文里的战舰翻译成英文是warship泛指所有作战舰船,百度词条根本就不是什么专业词典。
非洲菊主任
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
专业词典就因为太专了,所以导致词义包含太不全面
丸三案_纪伊
少尉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
国外通用战列舰代号bb,源自battleship一词,因为没有分支舰种固重复第一字母取bb。这个问题就跟1+1=2一样简单而不可辩驳。warship才是战舰,battleship是战列舰的专有名词。自己查字典去。
leon952801
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Battleship就是特指战列舰。。。以前2战时期战列舰就是主力舰
10_10_63_1
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个……二战前吧,二战太平洋战场CV是主角,大西洋是破交战,BB、BC虽然有参与,但主要还是SS的主场吧。
非洲菊主任
新兵
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
特指的词也可以当泛指的词用
191241
上尉
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
作为海军帝,负责任的说Battleship确实特指战列舰这一舰种,但也有其它引申意义,吧里一群所谓的军迷根本不去了解影片拍摄背景,不知道电影是基于孩之宝的桌游BATTLESHIP改编,而这一桌游内battleship根本不是特指战列舰。导演彼得 伯格在美国预告片发布现场的采访直说Battleship并不特指战列舰,具体参考youtube资源
丸三案_纪伊
少尉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你自己的帖子题目是什么?
丸三案_纪伊
少尉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
膜拜海军帝
191241
上尉
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
也不能说国外专用,USN专用吧,适用于pre-dreadnough和dreadnought重新定义为battleship,即20年代向后直到今日,当然BB们还有细化的专业用途被赋予BBC,BBA等缩写(不常见,仅限于20年代早期)
丸三案_纪伊
少尉
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我说的那个命名方式确实是usn专用,用在米妖自己拍的片里再合适不过。
至于外国通用的说法看看权威简式是怎么说的就是了。
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示