呀，开步就有错字，首楼还删不了，真抱歉，是“有此待遇”。

歌词转载自老师的自选辑，链接见“友情链接”
《春天来过我这里 》
作词：陈乐融
原曲：Talking in your sleep
演唱：潘越云
每一次叫醒自己
总难以相信镜中的人　可以再去爱
我朝朝暮暮的心　已经都用完
用沉默去习惯
也曾经安慰自己
当季节结束就会带走　不安的记忆
我伤痕累累的心　又会再苏醒
直到一切太晚　才知道忘一个人多麼难
春天来过我这里
托你带过信　我深信不疑
如今爱远离　我还在梦里
我天天等待　等的只是风　等的只有雨
春天来过我这里



从歌词楼的信息，可以得知，这首歌的曲子，来自美国乡村音乐歌手CRYSTAL GAYLE 所演唱的 "Talking In Your Sleep"， 算她的名曲之一啦。
想比较一下中英文版的区别吗？
我认为中文版可不是一个简单的翻译，而是一个新的创作。

《Talking In Your Sleep 》
Three o'clock in the mornin'
And it looks like it's gonna be
Another sleepless night
I've been listenin' to your dreams
And gettin' very low
Wond'rin' what I can do
Maybe I'm bein' foolish
'Cause I haven't heard you mention
Anybody's name at all
How I wish I could be sure
It's me that turns you on
Each time you close your eyes
I've heard it said that dreamers never lie
You've been talkin' in your sleep
Sleepin' in your dreams
With some sweet lover
Holdin' on so tight
Lovin' her the way
You used to love me
Talkin' in your sleep
With lovin' on your mind
Maybe I'm bein' foolish
'Cause I haven't heard you mention
Anybody's name at all
How I wish I could be sure
It's me that turns you on
Each time you close your eyes
I've heard it said that dreamers never lie
You've been talkin' in your sleep
Sleepin' in your dreams
With some sweet lover
Holdin' on so tight
Lovin' her the way
You used to love me
Talkin' in your sleep
With lovin' on your mind

CRYSTAL GAYLE 所演唱的 "Talking In Your Sleep"：



路过的各位，觉得这种有文版咋样呀?
随便聊聊？

英文版的也这麼好听啊
谢谢默默



这世间最迷人的是爱情，最伤人还是爱情。不在乎天长地久，只要曾经拥有，真情挚爱有几个人能看得开。

天啊天啊~~
我这是怎么了，这么多错字！
在8楼，我在说神马！！？/
我想说的是：
8楼
“路过的各位，觉得这中英文版咋样呀? ”
怎么会错成那个样子而我完全没发觉？
是度度陷害我吧？ 嘻嘻


@眼中有黑白 ：
黄黄不客气。
是，我觉得英文版的也蛮好听的，不过，跟中文版的有不同感觉，好像没那么悲。
你觉得呢？


@66lss:
Coco, 爱情不伤人，失去爱情才伤人呢，呵呵

嗯？ 为什么@眼中有黑白 就显示有超链接
@66lss 没有呢？


再回COCO一次，
@66lss Coco, 曾经拥有不过，我要天长地久，呵呵