theking吧 关注：9,677贴子：442,299
- 6回复贴，共1页
처음 사랑(初恋——李允智)
처음엔 친구처럼
一开始就像朋友
소중한 연인처럼
像珍贵的恋人
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
从你进入我的心里的那一刻起
설레던 내 마음은
让我相信我悸动的心
운명이 될거라고
就会成为我的命运
믿었던 철없던
这样不懂事的
내 처음 사랑
我的初恋
숨만 쉬어도
光是呼吸
행복했었어
也让人感到幸福
햇살같은 사랑이었어
是这样阳光般的爱情
영원할거라 생각했는데
我曾经以为会走到永远
그 추억속에 남았어
却只留下了这段回忆
이젠 아픈 맘
现在就算心痛
슬픈 눈물
或是悲伤的泪水
내 뺨에 기대어도
留在我的双颊也
괜찮아
无所谓
기억 속 상처
记忆中的伤痕
온 몸 가득
就算划满
남겨져도 괜찮아
我的全身也没关系
마음이 먼저 선택한 너
我的心所选择的
처음사랑으로 충분해
我的初恋就已经足够
영원히 지킬께
我会永远守护著
내 처음사랑
我的初恋
짜릿한 마법같은
就像是触电般
너의 그 입맞춤이
魔法似的你的亲吻
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
让我的悸动就此开始
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
轻诉著像是火花般温热的爱情
미래를 꿈꾸었었던
我梦想著的
내 처음사랑
我的初恋
너의 미소가 나를 웃게해
你的微笑让我也跟著微笑
별빛같은 사랑이었어
是这样星光般的爱情
마냥 좋았어
很美好
그땐 그랬어
真的是这样
아름다웠던 시간들
在那些美丽的时间里
이젠 아픈 맘
现在就算心痛
슬픈 눈물
或是悲伤的泪水
내 뺨에 기대어도 괜찮아
留在我的双颊也无所谓
기억 속 상처
记忆中的伤痕
온 몸 가득
就算划满
남겨져도 괜찮아
我的全身也没关系
마음이 먼저 선택한 너
我的心所选择的
처음사랑으로 충분해
我的初恋就已经足够
영원히 지킬께
我会永远守护著
내 처음사랑
我的初恋
사랑해 행복했던
我爱你曾经幸福的
처음사랑
我的初恋
