00:05:55.3:毕竟我们是首先通过绘画来认识人体结构
00:06:00.9:和运动方式的
00:06:03.5:所以绘画已成为一种被广泛接受的手术技能
00:06:06.7:经过500年的反复验证调整
00:06:11.8:由意大利文艺复兴大师里昂那多达芬奇创造
00:06:18.0:没有哪本解剖书比得上这些绘画的美学价值
00:06:22.6:拿起这些作品,我们可以感受到这其中的美
00:06:27.0:这并不仅仅是个能思考
00:06:30.0:能将建构性思想付诸笔端的人
00:06:33.5:他画的如此美妙、投入
00:06:36.6:让你不只因为实用性而欣赏这些画
00:06:40.5:这就是为什么在今天,几千年以后
00:06:43.8:你还能和这些绘画进行交流
00:06:47.2:里昂那多达芬奇15世纪末开始了他前无古人的研究
00:06:51.1:为了搞清楚他描绘的人体结构
00:06:57.4:不可思议的是,他竟没有接受过专业的解剖学训练
00:07:01.4:他的研究完全是为了满足他旺盛的好奇心
00:07:10.7:对于里昂那多来说
00:07:11.8:学习身体运作的方式是为了进一步解读灵魂
00:07:17.6:这些对人体骨骼极其复杂的描绘
00:07:23.0:如此美妙、精确、细致
00:07:27.8:甚至精细到了牙齿的构造
00:07:30.8:而在这张中,他甚至想要去探究灵魂的内核
00:07:36.2:也就是现在我们所说Pineo腺体
00:07:41.5:绘画就是看了再看
00:07:44.8:不对任何事情抱以想当然的态度
00:07:47.2:绘画是里昂那多观察和思考的方式
00:07:50.4:通过绘画,他发现了中世纪解剖学的错误
00:07:54.0:并掌握了人体深处的秘密
00:07:58.1:在某些方面,科学是百年以后才赶上来的
00:08:03.6:比如,他描绘了胃部运动的机制
00:08:10.0:这是他在生命中的最后几年完成的
00:08:14.1:他是从绘画中得到的启发
00:08:16.3:古时候的现代思想,绝对的
00:08:19.4:他画他认为是真实的东西
00:08:22.2:在观察中绝对诚实
00:08:26.0:如果严肃的看
00:08:29.4:这里甚至涵盖了现代手术的知识
00:08:33.7:真的?
00:08:34.5:绝对
00:08:38.8:16世纪初,里昂那多的探索
00:08:42.1:被应用于对人类心脏的系列研究中
00:08:47.2:并经过了几世纪的反复运用
00:08:51.0:Francis Wells正将这种技术
00:08:54.2:用于手术方面的先驱探索中
00:08:58.5:他研究里昂那多如何将心脏各部分分解
00:09:02.6:心脏的开放和闭合
00:09:04.3:肌肉运动和控制的方式
00:09:06.8:血液是如何流进涌出的
00:09:08.8:但最重要的,心室是如何运作的
00:09:14.9:与此同时,里昂那多还研究了血液的流动
00:09:21.2:这也许帮他理解了心脏内的血液运行机制
00:09:27.0:他最大的见地之一是注意到了该机制中
00:09:33.2:至关重要的一环
00:09:35.9:保持心脏运作的最基本部分
00:09:42.1:里昂那多的发现
00:09:43.5:改变了Francis Wells做手术的方式
00:09:48.7:而且据我所知,这种手术方法已以
00:09:51.6:“达芬奇切割”来命名
00:09:53.6:它可以使几乎不能走动的人活动自如
00:10:00.5:你认为这些画中有现代人未知的秘密么?
00:10:06.8:嗯,当然
00:10:08.2:对于问题的解决方式应避免过于绝对
00:10:13.7:我们在面对一个追求真理时极其诚实的人
00:10:23.7:今天,认真思考他的观察,严肃地看
00:10:29.2:你会追溯思维的线索,并找到答案
00:11:06.3:里昂那多的工程反应了
00:11:08.0:意大利文艺复兴时期的探索精神
00:11:12.1:那是一个科学艺术哲学都繁荣发展的时期
00:11:18.4:文艺复兴传记作家萨里子爵(Earl of Surrey)
00:11:20.7:从不避讳对里昂那多的赞赏
00:11:23.6:他认为里昂那多与生俱来的对美和优雅的天分
00:11:28.7:是无人能及的
00:11:33.1:但有一个人例外