东方吧 关注:647,733贴子:17,594,070

话说关于 咲 这个字

只看楼主收藏回复

百度了一下日文意思是“樱花开了” 有神马典故么,还是从中文来的


1楼2012-05-08 04:49回复
    咲...只有(花)开的意思吧...典故什么的没听过
    话说樱花什么的从哪来的啊...
    “桜が咲きました”才是“樱花开了”吧...


    2楼2012-05-08 05:18
    回复
      咲夜的罗马音Sakuya ,说起来可以翻译成“昨夜”...


      3楼2012-05-08 05:23
      回复
        咲----saki---岭上开花!


        IP属地:重庆4楼2012-05-08 06:24
        回复
          噗……4L


          来自手机贴吧5楼2012-05-08 07:29
          回复
            日语字吧


            IP属地:海南6楼2012-05-08 08:02
            回复
              咲崎......吗


              IP属地:上海7楼2012-05-08 08:03
              回复
                汉语里 咲和笑是一样的


                8楼2012-05-08 08:08
                回复
                  我一直纠结这字怎么念...xiao吗?


                  IP属地:广西9楼2012-05-08 08:31
                  回复
                    xiao无误


                    IP属地:福建10楼2012-05-08 08:33
                    回复
                      和“笑”同音……
                      好想打麻将……


                      来自掌上百度11楼2012-05-08 08:51
                      回复
                        天才麻将少女pad长= =


                        IP属地:浙江来自手机贴吧12楼2012-05-08 08:52
                        回复
                          手机显不出来....


                          IP属地:陕西来自手机贴吧13楼2012-05-08 09:30
                          回复
                            很常见的名字


                            IP属地:河南来自手机贴吧14楼2012-05-08 09:55
                            回复
                              7l 咲日文读音saki


                              来自手机贴吧15楼2012-05-08 10:05
                              回复