原文:
翻译:
朴有天“朝鲜名侦探”宝座。
sbs周三周四剧《屋塔房王世子》中出演各王储的朴有天在5月3日播出的《屋塔房王世子》第14集以后的被称为“朝鲜名侦探”。
《屋塔房王世子》在第14集中,王世子(朴有天饰)在洪世娜(郑由美饰)和朴荷(韩智敏饰)的过程,欺骗了通过推理查明。
王世子给朴荷传达公寓契约书的过程中,被洪世娜借机与智善见面,被调换成飞往美国的飞机票价,从而使朴荷和王世子产生误会。
而后王世子弄清楚了公寓契约书被调换后进行了一系列的推理。
第14届播出之后,观众在“朝鲜名侦探”“福尔摩斯”各等的爱称,并表示:“这些的事情,都一一的去推理”、“固执地跟踪推理”“完全名侦探的样子”等各不相同的意见,并为王世子的逻辑感到热情和激动。
另外,部分粉丝们制作以上2张这些海报,展现了热情。
翻译:胖 (半翻译器半自己翻译,如有错误,请指正,谢谢)