01. 「长い光」
作词：秋元康
作曲 编曲：井上ヨシマサ
あなたしか
あなたしか
あなたしか
もう　见えないわ夜空に辉く数多(あまた)の星から
大事なひとつを今なら指差せる
何度も季节が移り変わり
星座が巡っても　私は迷わない爱とは　いつも　そこにいること
孤独な日々に　やっと気づいた长い光よ　永远の祈り
何亿光年　思い続けてる
晴れた夜にも　雨の夜にも
私のことを见守ってくれた人
この部屋の灯りを消して
あなたの光に包まれたいいくつか恋して伤ついた时も
见上げた空にはあなたがいてくれた
やさしい言叶や慰めより
何も変わらない夜空にほっとした爱とは燃える炎じゃなくて
日向のような风のぬくもり长い光よ　命ある限り
绝えることなく　照らし続けよう
星がひとつも见えない夜も
心の奥に何か感じるはず
爱しさを镜にして
私の光を届けさせて长い光よ　永远の祈り
何亿光年　思い続けてる
晴れた夜にも　雨の夜にも
私のことを见守ってくれた人
この部屋の灯りを消して
あなたの光に包まれたい

02. 「スコールの间に」
作词：秋元康
作曲：BOUNCEBACK
编曲：市川裕一
思い出して
あのボートハウス
スコールが止むのを待ったよね
思い出して
屋根を叩く雨
なぜだろう？
ドキドキしてた濡れたTシャツ
透けた肌が
生々しくて
居心地悪かった何人もいる
男友达の一人だと
その瞬间まで
思ってた近すぎて
见えなかった
まさかの爱しさ
夏が终わって
気づくそうか　私
あなたが好きかも…
スコールが止むなと愿ってた
そうか　私
ずいぶん前から
横颜を
见てた気がする街角のカフェ
何事もなかったみたいに
普通に话をする二人目の前の
现実と
もしもの幻
选んでいたの
未来思い出して
あのボートハウス
スコールが止むのを待ったよね
思い出して
屋根を叩く雨
なぜだろう？
ドキドキしてる空がまた晴れて
虹が架かるように
この気持ち
伝えたい
ほんの少しだけ
过去の自分より
AH―　素直になろうかなそうか　私
あなたが好きかも…
スコールが止むなと愿ってた
そうか　私
ずいぶん前から
横颜を
见てた気がする

03. 「JK眠り姫」
作词：秋元康
作曲：Gajin
编曲：関淳二郎
ずっと何歳(いくつ)になっても
脱ぎ舍てたくない制服
いつか　卒业をしても
JKのままでいさせて女の子は　谁も
眠り姫　WOWOW
迎えに来てくれる
王子を待つのまだまだ坚い壳の中
汚れていないその果肉
大事なものを守り続ける
キスで目覚めて
爱を知る日まで时がどれだけ过ぎても
似合っていたいの制服
今が　永远に続く
JKの梦を见させて女の子は　いつも
目をつむり　WOWOW
どこかで巡り会う
奇迹を信じるいつしかちょっと恋をして
心の壳を破られて
镜の前に立たされるでしょう
大人になって
生まれ変わるよずっと何歳(いくつ)になっても
脱ぎ舍てたくない制服
いつか　卒业をしても
JKのままでいさせて时がどれだけ过ぎても
似合っていたいの制服
今が　永远に続く
JKの梦を见させてお愿い


04. 「君に会うたび 恋をする」
久しぶりのクラス会で
隣に座った
そう　一番会いたかった
あの日の片想い髪を伸ばして
大人になった
君が眩しくて２回　恋をした
仆の胸の奥で
眠ってた时が目覚める
AH―
君が微笑むと
切なくなるんだ
何も言えずに卒业式　终わった后
教室に残って
「ずっと　ずっと 友达だよ」
みんなで誓ったね思い出の中
封印した
君が苏る２回　恋をした
前と同じように
懐かしい脉が打っている
AH―
君に会う度に
恋をするだろう
何回だって２回　恋をした
仆の胸の奥で
眠ってた时が目覚める
AH―
君が微笑むと
切なくなるんだ
何も言えずに

05. 黒い天使
作词：秋元康
作曲：宫岛律子
编曲：市川裕一
歌：高城 藤江 前田
渋滞してる夜の高速で
助手席のドア开け　车降りた
止めるあなたの声とクラクション
ヘッドライトの海を泳ぐ引き返せないわ
纯情なんか舍てるよ
いつまでも
きれいごと
言ってられないし…まるで
私　黒い天使
ああ　ヒール脱いで歩く
谁も知らない
もうひとつの颜がある
私　黒い天使
ああ　夜の暗に堕ちる
嘘だらけの恋
ねえ　ひとりぽっちにさせてスピード落とす车の窓から
怪しげな谁かが声をかける
ついて行ったら　何か起きるかな
爱のタイトロープが诱うめちゃくちゃにしてよ
纯爱なんか忘れた
背伸びした
悪巧み
どうにかなりそう頬に
きらり　黒い涙
ああ　そっと拭い気づく
孤独を埋める
やさしさに饥えてるの
きらり　黒い涙
ああ　风の中に消えた
子どもじみた恋
もう　嫌になったの　すべて…まるで
私　黒い天使
ああ　ヒール脱いで歩く
谁も知らない
もうひとつの颜がある
私　黒い天使
ああ　夜の暗に堕ちる
嘘だらけの恋
ねえ　ひとりぽっちにさせて

06. 「ハート型ウイルス」
作词：秋元康
作曲 编曲：井上ヨシマサ
歌：大岛 川崎 小嶋
初めはピンと来なかった
ちょっと面倒な気がしてた
闻かれることだけ黙って颔いた
いい人だとはわかったけど
まるで　タイプじゃなかったからよ
仲良くならないつもりだったのに…どこで　どうしちゃったんだろう？
私　知らぬ间に
恋におちてたの
何がきっかけだったのか
入り口を思い出せないのよハート型ウイルスに
やられてしまったみたい
どんな注射も効かないわ
あなたのことばかり
考えてしまうの
何も手につかないくらい全然　カッコよくないの
周りの友达はみんな
「どこがいいの？」ってあきれているけど
今までいなかったような
纯粋な目をした人
私の中に　免疫なかったのね何が　どうしちゃったんだろう？
私　気づいたら
メール　待ってたり…
LOVE SONGを聴きながら　泣いていたり…
女の子の『うわの空』病ハート型ウイルスは
性格変えちゃうみたい
あなたに热上げて行く
息苦しくなるの
头　ぼーっとしてしまって
爱の意味も気づかなかった绝対にありえない！
そう思ってたけど
なんだか私
あなたのことが好きみたい
(This part is not included in the official lyric)ハート型ウイルスに
やられてしまったみたい
どんな注射も効かないわ
あなたのことばかり
考えてしまうの
何も手につかないくらい


07. 「恋爱禁止条例」
作词：秋元康
作曲：春行
编曲：武藤星児
歌：高桥 峯岸 宫崎
もう少しで１年だね　私たちがつき合ってから・・・
友达は谁も知らずに　いつも　みんな一绪だった「このサークル内では恋爱禁止」なんて
冗谈みたいなルールで　余计に　燃え上がってしまうどこかで谁か恋してる
いけないとわかっても
もしあきらめられるなら
本当の恋じゃない
条例违反一人きりは寂しいよね　秘密くらい作りたかった
携帯のメール送れば　すぐに返る爱がすべて知らず知らず魅かれて　大事な人になった
そんな自分を责めずに　运命の糸　感じなさいいつでも谁か　恋してる
感情は止められない
男と女がいれば
绝対に何かある
化学反応どこかで谁か恋してる
いけないとわかっても
もしあきらめられるなら
本当の恋じゃない
恋爱禁止条例は
ロマンスの导火线
隠さなきゃいけないから
情热が溜まるだけ
火気厳禁

08. 「ツンデレ!」
作词：秋元康
作曲 编曲：井上ヨシマサ
歌：板野 北原 佐藤亜
目が合った瞬间　シラッシラッ
兴味なさそうに　ムシムシ
驯れ驯れしいのは　ドケドケ
気安く声をかけないで！恋は面倒だわ
一回のキスだけで
もっともっと　せがんでくるし…
もっともっと　本気になるし…
もっともっと　拘束するし…
男は
No thank you!だって　私　ツンデレ！
冷たい目を　见逃して！
心の中　いつだって
甘えたいのよ　デレデレ！
だって　私　ツンデレ！
か弱さなんて　隠して
一人で生きて行けるって
见かけだけは　ツンツン
二重人格を爱しなさいやさしい言叶は　ムリッムリッ！
虫酸が走るの　イラッイラッ！
上から目线で　ノーノー！
生意気なのは　生まれつきだから疲れるのよ
二番目の私には…
きっときっと　一途になるし…
きっときっと　すぐ落ち込むし…
きっときっと　追いかけちゃうし…
本当は
Hold me tight!治せないのツンデレ！
见えない鞭叩かせて
女の子の复雑さ
わかって欲しい　ジワジワ！
治せないのツンデレ！
抱かれたいの我慢して
好きになっちゃ负けだって
人见知りを　ツンツン！
お高いこの鼻を　折ってちょうだいふいに　思い出すの
感じ悪い自分を…
あんなことやったみたい
こんなことを言ったみたい
そんなことをメールしたみたい
嫌だわ
Oh my god!だって　私　ツンデレ！
冷たい目を　见逃して！
心の中　いつだって
甘えたいのよ　デレデレ！
だって　私　ツンデレ！
か弱さなんて　隠して
一人で生きて行けるって
见かけだけは　ツンツン
二重人格を爱しなさいお高いこの鼻を　折ってちょうだい

09. 「真夏のクリスマスローズ」
作词：秋元康
作曲：成瀬英树
编曲：影家淳
歌：佐藤由 篠田 中田 小原
真夏のクリスマスローズ
白い花
あの雪のように咲いていた
サイレント・ナイト
窓辺の钵に可怜な花
真夏のクリスマスローズ
眩しい阳射しが
思い出させる唇をもう少し
丸めればよかった
初めての接吻(くちづけ)は
歯が当たって痛かった过ぎた季节は 花のリグレット
まるで そう シャンパングラス
恋が泡のように消える切ないクリスマスローズ
よく似てるわ
海岸线の花屋で见かけた
寂しそうに俯く花
切ないクリスマスローズ
去年のイブなんて
知らないみたい気づいてた爱しさに
素直になれてたら
この冬も変わらずに
见つめ合えたのにねノースリーブで花を抱えて
砂浜を歩きながら
白い波が寄せて思う真夏のクリスマスローズ
白い花
あの雪のように咲いていた
サイレント・ナイト
窓辺の钵に可怜な花
真夏のクリスマスローズ
眩しい阳射しが
思い出させる切ないクリスマスローズ
よく似てるわ
海岸线の花屋で见かけた
寂しそうに俯く花
切ないクリスマスローズ
去年のイブなんて
知らないみたい可怜な花
真夏のクリスマスローズ
眩しい阳射しが
思い出させる


10. 「Switch」
作词：秋元康
作曲 编曲：井上ヨシマサ
Love is the switch
あなたの指先で
Love is the switch
本当の気持ちを
Love is the switch
探り当ててごらん
何かが切り替わるはずLove is the switch
言叶と裏腹に
Love is the switch
高鸣る鼓动
Love is the switch
爱してる证拠よ
吐息が漏れてしまう体はいつも　嘘をつけなくて
求めてること
あなたは　すべて　お见通しねYou touch me
爱のスイッチを押させてあげるよ
知らない私が出て来る
见つめ合うよりもキスしよう
肌を重ね（肌を重ね）
扉が今　开くよLove is the truth
私を抱きしめて
Love is the truth
隠した真実
Love is the truth
暴き出してごらん
答えは本能の中心はいつも　バリア张りながら
坚いふりして
伤つくことが怖かったのSet me free
爱のスイッチを教えてくれたら
イケナイあなたもしあわせ
そうよ　人生は楽しくて
すべて忘れ（すべて忘れ）
感じるこの时间(とき)You touch me
爱のスイッチを押させてあげるよ
知らない私が出て来る
见つめ合うよりもキスしよう
肌を重ね（肌を重ね）
扉が今　开くLove is the switch
あなたの指先で
Love is the switch
本当の気持ちを
Love is the switch
探り当ててごらん
何かが切り替わるはずLove is the switch
何かのきっかけで
Love is the switch
生まれ変わる
Love is the switch

11. 109 (マルキュー)
作词：秋元康
作曲：伊藤心太郎
编曲：野中"まさ"雄一
伞さえ持たずに
雨の中を飞び出した
濡れてしまえば
頬の涙も消えるからすれ违う人は
哀れんではくれるけど
私をわかってはくれない彼の部屋で钵合わせした
あの彼女はどこの谁か教えて爱は まるで 道に迷った　エトランゼ
どこへ行けばいいの？
私 一人きりで…
うわの空で歩いた
缓い坂を上(のぼ)って
気づいたら…109(マルキュー)右手に携帯握りしめて
待っていた
彼の言叶は どんな嘘でも颔ける友达はみんな 「游ばれてるよ」と言うから
谁にも相谈できない女の子は悲しい时
なぜここへと
歩いて来るのでしょう？爱はいつも 出口见えない　ラビリンス
何か信じたいの
胸の奥の光
通い惯れた店先
流行(はや)りの服　眺めて
泣かせてよ…109(マルキュー)女の子はここへ来る度
身も心も大人になってゆくの…爱は　まるで　道に迷った　エトランゼ
どこへ行けばいいの？
私一人きりで…
うわの空で歩いた
缓い坂を上って
気づいたら…109(マルキュー)

12. 「ひこうき云」
作词：秋元康
作曲：成瀬英树
编曲：野中"まさ"雄一
秋から冬への途中
仆たちは
近道したつもりで
未来への曲がり角と
やさしさと
风を忘れていたよサヨナラつぶやく
君の表情は
阳射しが届かず
爱はもう　枯れてしまった空にひこうき云
白く棚引く线よ
谁の思いが残るの？
振り向く余裕もないまま・・・
时のひこうき云
爪を立てたみたいに
细く生々しい伤迹
仆はぼんやりと
眺めていた横切るどこかの猫は
仆たちを
どんな目で见てるのか？
子どもに落书きされた
アスファルト
思い出を跨（また）いでるどこかで２人は
また会えるのかな
记忆の街角
人が多すぎるから爱はひこうき云
淡い一笔书き
二度と戻れないあの日に
切なく　うしろ髪引かれ・・・
まるでひこうき云
涙を　隠すように
远く　右手を翳して
君は悲しみを
见送っていた空にひこうき云
白く棚引く线よ
谁の思いが残るの？
振り向く余裕もないまま・・・
爱のひこうき云
后を追いかけるみたいに
少し　遅れて闻こえた
空を飞ぶ音と
泣いた声
ひこうき云
涙を隠すように
远く　右手を翳して
君は　悲しみを
见送っていた


13. 「あの顷のスニーカー」
作词：秋元康
作曲：五戸力
编曲：樫原伸彦
何年ぶりだろう？
懐かしい校舎
音の歪んだ
チャイムが鸣った思い出の隣に
ブルーのプレハブ
渡り廊下も
今は工事中グラウンドに
一人立って
手を広げ
目を闭じた仆は　まだ
青臭く
生きている
あの顷
履いていた
スニーカー
どんなものも
いつかは色褪せて
古びてしまうけど
仆には宝物バイクは最近
売ってしまったよ
今日もここまで
歩いて来たんだチョーク投げられた
怖い先生が
职员室の窓で手を振る欅の木に
耳を押し当て
风の音を
见つけた日仆は　今
青春に
问いかける
あれから
履かなかったスニーカー
汚れるのか
绝対　许せずに
仆はどの道を
歩いて来たのだろう仆は　まだ
青臭く
生きている
あの顷
履いていた
スニーカー
どんなものも
いつかは色褪せて
古びてしまうけど
仆には宝物

14. 「AKB参上!」
作词：秋元康
作曲：山崎燿
编曲：Funta
生きてくことに
向いてなくて
退屈だった
梦を见るのは
伤つきそうで
面倒だった何もしないで
风に吹かれ
砂になりたい
流す涙も
忘れていた
无気力な日々ほら　どこからか
拳を振り上げるような
声が闻こえて来たよ
叫びは
心のドアを叩くよ我らがAKB
情热MAX
いつか失った
emotion思い出せ！
行こうぜ！
我らがAKB
情热MAX
体を駆け巡る
热いこの血潮よ
未来を切り开け！子どもの顷は
追われるより
追いかけていた
いつからだろう？
走るのを止め
歩いていたよいいことなんて
何もないと
下を向いてた
信じることに
疲れたのは
仆だけじゃない今　立つここに
何かが突き上げるような
地鸣りを感じたんだ
谁かが
闘う瞬间（とき）を迎える我らがAKB
団结48（フォーティエイト）
ずっとしまってた
あの梦を取り戻せ！
よっしゃー
我らがAKB
団结48
辉いているのは
落ちた汗じゃなくて
燃えてる魂さ走り続けろ！
我らがAKB
情热MAX
いつか失った
emotion思い出せ！
行こうぜ！
我らがAKB
情热MAX
体を駆け巡る
热いこの血潮よ
未来を切り开け！