回复：【泰爱皮мīss贡】20120513-P'O&Fluke-FB、WB和TW-更新

1、“@PUY_kaaa: @nongtare"@PUY_kaaa ปรบมือให้ดีว่าคาเฟ่รัวๆชอบเหมือนกันเกร๋ เริ่ด เชิ่ดได้"/ขอบคุณค่า ฝากติดตามติชมเรื่อยๆนะค้า^^”ติดตามตลอดครับ
ปรบมือ (applaud to) ให้ดีว่าคาเฟ่รัวๆ (don't understand what it means), I like it also; be charming, excellent, can be praised //thank you, please continuously follow ^^ always follow
2、 “@wantanee50: @fookkubh”ขอบคุณที่เอามาฝากนะครับ^.^
thank you for sharing.


Thank you everyone for helping promote my music.

I'm at P'Moddam's house for taping a TV show.

谢谢所有帮我推广我的音乐

1.phachara ‏ @fookkub “@CJfroyd: @fookkub Hay Fook Do you remember me ka?”จำได้ครับ
Hay Fook Do you remember me ka?// I remembered krub.
嘿福福，你还记得我吗？
F：记得哦亲。
2.phachara ‏ @fookkub ^~^ขอบคุณทุกคนครับ ที่ทำให้รู้ว่าผมไม่ได้คิดไปคนเดียว
Thank you everybody to let me know that I'm not only the one who think like that.
谢谢所有人让我知道不只是我那么想。

1、“@kamphaka เป็นกำลังใจให้นะคะ พี่รู้ว่ามันต้องใช้ความเข้มแข็งมาก:-)/ประมาณนั้นเลยครับ ขอบคุณกำลังใจนี้มากมายครับเป็นกำลังใจให้เช่นกันครับ^~^
I cheer for you, I know it must use your strength very much// some thing like that, thanks a lot for your encouragement and I encourage you as well.
2、“@maysahaway: @fookkub สุขสันต์วันเกิดครับน้อง”ไม่ใช่วันเกิดผมครับ ผมแค่อวยพรน้องเค้าครับ แต่ผมขอขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ^~^
Happy birthday to you // it is not my birthday. I just give my wish to someone. Anyway, thanks in advance.
3、“@suM_meR_Rain: @fookkub วันนี้วันเกิด พี่fook อวยพรให้หน่อยนะ thanks ka.”มีความสุข สมหวังนะครับ
Today is my birthday. P'fook, could you please give me a wish? thanks ka // wish you a happiness and success.
4、“@Natta_ya: @fookkub สวัสดีค่ะชื่นชมคุณมากมาย”ขอบคุณครับ
Sawaddee ka, I admire you a lot // thank you krub.

The final piece!
I really really want to eat it.
If I store it, I'm afraid that it will be rotten. If I keep it in the refrigerator, It won't be delicious.
But now I'm being punished.
really torture...
最后一片！
我真是太太太想吃它了。
如果收起来，我怕它会过期。
如果放冰箱里，就没那么美味了。
但是现在我正在被惩罚
太痛苦了...

I like it very much!!! it just open.
At Sip kafe & Tiny wheelsBangkok Café
我太喜欢它了！！它刚开业。
在Sip kafe & Tiny wheelsBangkok Café

the sunlight is very strong, turn me to black now.
阳光真滴很强啊，又把我晒黑了。
不晒也黑

phachara ‏ @fookkub @kamphaka ปลื้มใจมากเลยครับ ผมเป็นแฟนรายการคุณคำผกาด้วยครับ คุณคำผกาเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจให้ผมเป็นอย่างที่ผมเป็นตอนนี้ครับ ขอบคุณมากครับ
I'm very gratifying. I am a fan of Khun Kumpaka's program. Khun Kumpaka is one of my inspiration to be me as I am today. Thank you very much.
phachara ‏ @fookkub @toyubomm ขอบคุณครับพี่บอม
Thank you krub, P'Bom

ปรบมือ (applaud to) ให้ดีว่าคาเฟ่รัวๆ (don't understand what it means), I like it also; be charming, excellent, can be praised //thank you, please continuously follow ^^ always follow
ปรบมือ (applaud to) ให้ดีว่าคาเฟ่รัวๆ (don't understand what it means), 我也喜欢它；迷人又出色，可以被表扬哦O(∩_∩)O谢谢，请继续follow我哦^^ 一直在follow呢。
2、 “@wantanee50: @fookkubh”ขอบคุณที่เอามาฝากนะครับ^.^
thank you for sharing.
谢谢你滴分享。^.^


I'm at P'Moddam's house for taping a TV show.
我在Moddam哥家录制一档电视秀节目呢。

1.phachara ‏ @fookkub @THUNTANAT ขอบคุณครับ
thank you
2.phachara ‏ @fookkub @aomyimz ขอบคุณครับ
thank you
3.phachara ‏ @fookkub “@SyncNeuron: @fookkub แม้นผมไม่เคยดูพี่แข่งนะ แต่สิ่งที่พี่พูดมัน'เท่'อย่าบอกใคร สู้ๆพี่ พี่นี่แหละ'ประชาธิปไตย'ตัวจริง”ขอบคุณครับ
Although, I wasn't see you in The Star competition but what you said was very smart, fighting!! this is the real democracy person // thank you
4.phachara ‏ @fookkub “@GirlishTS: @fookkub ชื่นชมความกล้าหาญในการประกาศจุดยืนทางความคิดค่ะ”ขอบคุณทากครับ
I admire your courage in publishing the standpoint of your idea. //thank you

1、“@kamphaka เป็นกำลังใจให้นะคะ พี่รู้ว่ามันต้องใช้ความเข้มแข็งมาก:-)/ประมาณนั้นเลยครับ ขอบคุณกำลังใจนี้มากมายครับเป็นกำลังใจให้เช่นกันครับ^~^
I cheer for you, I know it must use your strength very much// some thing like that, thanks a lot for your encouragement and I encourage you as well.
kamphaka：我为你欢呼，我知道那要很消耗乃滴力气
F：差不多就是那么回事吧，非常感谢你的鼓励，我也鼓励下你\(^o^)/~
2、“@maysahaway: @fookkub สุขสันต์วันเกิดครับน้อง”ไม่ใช่วันเกิดผมครับ ผมแค่อวยพรน้องเค้าครับ แต่ผมขอขอบคุณล่วงหน้าเลยครับ^~^
Happy birthday to you // it is not my birthday. I just give my wish to someone. Anyway, thanks in advance.
粉：生日快乐！
F：今天不是我的生日哦。我只是给某个人祝福。不管怎样，先谢谢喽。
3、“@suM_meR_Rain: @fookkub วันนี้วันเกิด พี่fook อวยพรให้หน่อยนะ thanks ka.”มีความสุข สมหวังนะครับ
Today is my birthday. P'fook, could you please give me a wish? thanks ka // wish you a happiness and success.
今天是我的生日。福哥，能给点祝福么？谢啦
F：祝你幸福成功。
4、“@Natta_ya: @fookkub สวัสดีค่ะชื่นชมคุณมากมาย”ขอบคุณครับ
Sawaddee ka, I admire you a lot // thank you krub.
你好，我非常羡慕你呢
F：O(∩_∩)O谢谢

phachara ‏ @fookkub @kamphaka ปลื้มใจมากเลยครับ ผมเป็นแฟนรายการคุณคำผกาด้วยครับ คุณคำผกาเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจให้ผมเป็นอย่างที่ผมเป็นตอนนี้ครับ ขอบคุณมากครับ
I'm very gratifying. I am a fan of Khun Kumpaka's program. Khun Kumpaka is one of my inspiration to be me as I am today. Thank you very much.
我很欣慰，我是Khun Kumpaka程序的粉丝，Khun Kumpaka是现在滴我的灵感之一。非常感谢。
phachara ‏ @fookkub @toyubomm ขอบคุณครับพี่บอม
Thank you krub, P'Bom
谢谢乃P‘Bom