魔兽世界吧 关注:14,192,925贴子:460,691,412

【求英语帝】有外国妹子给我发邮件是闹哪样...

只看楼主收藏回复

WOW吧神人较多所以特来求助
吾辈的英语仅限于糊弄考试 现在真上战场不敢给我大天朝丢人
网上的翻译器实在是弱爆了到处都是语病
求大神啊啊啊啊



1楼2012-05-17 22:14回复
    【第一封勉强回给她了,以下是第二封】
    My Dear
    I am more than happy in your reply to my mail.How was your day today? Hope fine. Mine a little hot over here in Dakar Senegal. My name is Miss Justina Kayumba .(23 years) single and never married, i am from Rwanda East Africa and presently i am residing in the refugee camp here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country,some years ago.
    My late father Dr Malick Kayumba was chairman managing director (MALICKS PLASTIC INDUSTRIAL COMPANY LTD),in Kigali the capital of my country and he was also the personal advicer to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and father in a cold blood.
    It was only me that is alive now and i managed to make my way to a nearby country Senegal where i am living now as a refugee under a Reverend father care and I am using his computer to send this message to you.
    I would like to know more about you.Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently.I will tell you more about myself in my next mail.
    Attached here is my picture.
    Hoping to hear from you.
    Justina.
    


    2楼2012-05-17 22:16
    回复
      东西呢?


      3楼2012-05-17 22:16
      回复
        一会把这封解决了就给大家上图
        P.S:我扣扣性别是男,不知道跟这个有没有关系...


        5楼2012-05-17 22:18
        回复

          odlqwc
          陀蜒褒迈瓦邦


          6楼2012-05-17 22:18
          回复
            = =我记得外国女是不喜欢报年龄的,开头就23岁,让我怎么理解?


            IP属地:河北来自Android客户端7楼2012-05-17 22:18
            回复
              大意是大龄女吊丝求护,楼主你从了吧


              IP属地:北京来自掌上百度8楼2012-05-17 22:19
              回复
                感谢 终于有靠谱的翻译了
                我先去给她回复 搞定了回来上图


                9楼2012-05-17 22:21
                回复
                  难道是欧洲和非洲的区别么...


                  10楼2012-05-17 22:21
                  回复
                    楼主是真·妹子
                    而且楼主对黑妹没有兴趣
                    


                    11楼2012-05-17 22:22
                    回复
                      妹纸要和你交流交流,她意思是现在要找共同语言


                      IP属地:内蒙古14楼2012-05-17 22:28
                      回复
                        不用求助,谷歌翻译完爆4楼。我们要看图,要他爆照啊。


                        IP属地:北京来自掌上百度16楼2012-05-17 22:31
                        回复
                          总而言之 楼主要保持冷静 ,万一了呢 ?


                          17楼2012-05-17 22:31
                          回复
                            怎么逆袭0.0
                            楼主才上高一,社会事务一向不明白


                            18楼2012-05-17 22:52
                            回复
                              楼主目前很冷静
                              相信看了图后大家都冷静了
                              真心的黑


                              19楼2012-05-17 22:53
                              回复