《红楼梦》里香菱学诗，告诉黛玉最爱陆放翁“重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多”，黛玉回到，“断不可学这样的诗。你们因不知诗，所以见了这浅近的就爱，一入了这个格局，再学不出来的。”——今人学写诗，也有这样的毛病，奇技淫巧堆叠些辞藻乱用些典故，以为华美有文化，殊不知却意境浅显苍白，毫无可回味之处。
《红楼梦》里凤姐说人人仿佛得了玉的益处似的，你也叫玉，我也叫玉，讨人嫌的很；倘若模仿凤姐的说法，如今你也说写诗词，我也说写诗词，却都是些个文墨不通的伪复古（更可怕的还有“老干体”），实在讨人嫌的很。
没有那个本事——还是不要糟蹋文字了。