帷幔彼岸吧 关注:284贴子:2,071
  • 9回复贴,共1

解释一下哈5中“帷幔”……

只看楼主收藏回复

是说帷幔那边是阴间吗


删除|1楼2007-01-03 18:20回复
    好象是,但有好象不是……
    帷幔后面,可能是类似黑洞的东西,人掉进去【大都】出不来了(因为我希望狼狼没死,还会回来)。是某个黑巫师创造,后封闭在神秘事物司


    禁言 |2楼2007-02-14 12:25
    回复
      帷幔源自犹太教文化,在西方象征着一种生死之隔的事物,《马太福音》中有详细描写,帷幔彼岸即与人间对立的天


      禁言 |3楼2007-07-13 22:23
      回复
        • 121.19.14.*
        7


        4楼2007-07-24 20:52
        回复
          • 61.155.248.*
          我同意3楼的看法!


          6楼2007-08-29 21:31
          回复
            死并非生的对立面 而作为生的一部分永存


            禁言 |7楼2007-09-23 17:59
            回复
              • 61.140.114.*
              相信那条黑色的帷幔代表的是死亡,这也是为什么人文出版社将那一章的标题翻译为:帷幔彼岸。神秘事务司中研究的抽象概念都是由某种具象的事物代表的,“Veil of Death”是英文中的固定说法,而“go beyond the veil”就是死去、进入死亡的未知世界的意思。因此这个房间就是就是死亡之室,而黑色帷幔就是具体化的死亡。是否注意到了这个细节,虽然没有风,但帷幔轻轻地摆动,那是因为每时每刻都有人死去,穿过帷幔进入死之国度。成年巫师显然都知道此事。因此当哈利登上台子的时候,食死徒都停了下来,只有不畏惧死亡的小天狼星和贝拉特里斯敢在台子上决斗。小天狼星在倒下时穿过了帷幔,于是被直接带进了死亡世界,而卢平也立刻明白再去救他已经太晚了。正如思想之室中的大脑能吐出真正的思想触须一样,死亡之室的帷幔也具有实际的力量。天狼星跌进帷幔背后,到达了死亡彼岸。如果有人跟着进去,无疑是多一个人离开大家而已。

              是这样么?


              9楼2008-02-11 16:15
              回复
                1. 小天狼星是一个阿尼玛格斯,书里面说阿尼玛格斯变形的动物都是有意义的。而小天狼星变形后是一只大黑狗。大家都记得在哈三中哈利在书店里一直看得书《死亡预兆——》当然书名很长,书上画着一支令哈利眼熟的大黑狗——狗灵。2. 在特里捞泥教授的预言课上她不止一次对哈利说她看到了不祥,什么是“不祥”?就是大黑狗 ——死亡的预兆。我说这两点就是要告诉大家小天狼星能便形成“不祥”就是作者为他的死亡做的伏笔。小天狼星与死亡有着十分微妙的关系。3. 帷幔彼岸.在哈5中布莱克被红色咒语击中,过了一会才倒在了帷幔后面然后“帷幔好象有阵风吹过”,这里很值得深究。如果罗林想让布莱克死亡,她完全可以写布莱克被红色咒语击中,再写个追悼会让哈利哭得痛不欲生就可以,或者直接写布莱克被绿色的阿瓦达索命击中,在这里浪费笔墨干什么?罗林让布莱克睁大了眼睛,脸上露出不可思议的表情,过了一会才倒在了帷幔彼岸,哪个帘子还象吹风似的动了一阵。是不是感觉到有点意思了。4. 还有后面卢平说“来不及了````他已经走了”当然这里存在翻译的问题,但是确实是“走了”,还有尼克说自己不了解死亡的奥秘,以及最后卢那说的“他们(死区的人)就在(帷幔)后面说话,是不是?”卢那的疯不是真“疯”,我觉得是很多人不了解她说的那些不可思议的话。 5. 小天狼星是带者肉体进入帷幔彼岸的。死亡是神秘事物司研究的很多内容的一个方面,不知大家想过没有,神秘事物司的那些人是怎么研究的?该不是真的死去研究吧?我猜测他们就是进入帷幔的后面,带者身体,去探索死亡的奥秘。所以我认为小天狼星不是真的死亡。他只是一场冒险。(邓布利多说死亡是一场冒险,但是fdm曲解了死亡的含义) 



                ~~~~~~·


                禁言 |10楼2008-02-11 16:22
                回复
                  LS分析透彻


                  禁言 |11楼2010-07-10 16:06
                  回复
                    伤心呀


                    禁言 |12楼2010-08-12 22:49
                    回复