心吧烟云吧 关注:90贴子:3,616
  • 14回复贴,共1

花は桜よりも华のごとく(中文名《樱之末若花之华》)

只看楼主收藏回复

纯粹是出于无聊的某天,来翻译小说玩了
那个,为了练习文笔以及提高某知名度而已
(其实说白了,真的是闲的)


IP属地:山东1楼2012-05-24 00:32回复
    第一章 神之章
    (壹)
    咚,咚咚咚——
    鼓声在空气中震动开来。
    吡——
    笛声将空气撕裂,少年身着樱色女装,小小的舞台中,移动着身形,反复着华丽的扇子。
    脸上带着,画有年轻而又美丽的少女面容的面具。
    即使在远处也能看到奢华的肢体动作,看不到身上裹着变换的衣装。
    深红的底色,重叠着华丽的白衣。每当舞者动起来的时候,桃色与浅红相交变换着。那色彩如流水一般变化。
    如半月形的长袖,宛如微风拂过,手与扇子滑过,只剩下华丽的轨迹。下身的服装染成嫩绿色,而腰带则是系成了蝴蝶的样子,绑在了小小的背后。
    这里是京都四条的河原。现如今是各国权利相争的地方。
    天空的蓝与水的绿相交叠中,樱花的花瓣,四处散去。
    迅速翻去的扇子,似乎散发着樱花的香味。
    从轻轻摇晃的袖子中,似乎会有樱花花瓣落下一般。
    扇子轻轻描绘出的轨迹,好像能看到有金沙落下,这难道是错觉吗。
    这舞蹈,是美丽而又危险的舞蹈,是最上等的舞蹈。如同梦幻一般,吸引着观看者的呼吸。
    如天女一般身姿轻盈,编织着优雅的舞蹈,这个舞者是谁。到现在为止,京都没有出现过这样的舞者。所有人不想忽略掉舞台上,舞者的每一个动作,忘记了眨眼。
    舞至结束,舞台上的少年无造作的拿出藏在衣衫下的东西,哗—地撒了出去。
    充满着馥郁香气的春草的花瓣,如同樱花,落下
    这,是梦吗,是幻觉吗。就在人们还沉浸在其中的时候,舞蹈结束了。
    “太厉害了,日轮座(座=剧团)!”
    “这可真是太美了!”
    被欢呼声所包围着的是,日轮座京都初战的胜利。


    IP属地:山东2楼2012-05-24 01:43
    回复
      争取每天来墨迹一点
      那个,本人文笔烂是出了名的。这次就当是练习好了
      滚去抱床单也~


      IP属地:山东3楼2012-05-24 01:45
      回复
        我的美天天~~~你居然还会翻译~~~说好的成人音像夫妻店呢~~~~


        IP属地:江苏4楼2012-05-24 08:53
        回复
          紫叔,你不是去跟剑三扯证了吗
          现在不是应该好好疼爱你家剑三娘子的时候吗
          (超级BS的目光——)


          IP属地:山东5楼2012-05-24 20:35
          回复
            哟哟,天妹大才。。。。。


            IP属地:广东6楼2012-05-24 21:38
            回复
              开始今天的胡扯——


              IP属地:山东7楼2012-05-24 21:55
              回复
                天妹好厉害,啥时候来个自翻自唱啊~~~~~


                IP属地:湖北8楼2012-05-25 18:16
                回复
                  其实说白了…这是在秀自己的语言知识强… 魂淡…欺负我们这些连语文都木及格的人


                  来自手机贴吧9楼2012-05-28 22:27
                  回复
                    那谁,有没有管理员,把这帖子删了吧
                    最近有事,暂时进行不下去了= =


                    IP属地:山东10楼2012-05-30 19:55
                    回复


                      11楼2012-06-01 14:53
                      回复
                        以后看不懂的日文找天天翻译


                        IP属地:广东12楼2012-06-14 00:19
                        回复
                          我在想……这篇文章还能敢继续下去吗


                          IP属地:山东13楼2012-10-07 23:23
                          回复
                            继续吧,我们都会围观的


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2012-10-08 12:00
                            回复
                              挺喜欢这个小说的,要是我学了日语,也想来翻译翻译,关键我学的不是日语,是踏马俄语啊


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2020-04-27 04:32
                              回复