【每天都元气满满的阿Sue】【日记】YAMAP07年一月的日记【dandan8907吧】

【全民看贺词】[P吧出品][翻译+原文]山下智久の新年贺词 J-NET
【翻译】

祝贺新年信息传达

山下智久

新年到来恭贺新禧

虽然是我个人的私事，

2006年我有幸参加了[白虎队]这个优秀作品的拍摄

因为会在2007的年初播放

我也希望大家能通过看这部剧感受到很多东西

我自己也会看播放，振作心情，开创最棒的一年

成为对我来说，人生中最好的一年

1985年出生，2007年是最棒的一年，想要努力开创能这样想的一年

然后希望接下来的2008年能够成为更棒的一年

大家也努力让这一年成为最棒的一年吧

今年也请多多支持我  ♡

by 悠子

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

【原文】

[あけましておめでとう！]メッセージをお届け

山下智久

あけましたおめでとうございます。

私事でございますが、

2006年は『白虎队』という素晴らしい作品に参加させていただきました。

2007年の最初にオンエアされるので、

皆にもこれを见ることで色んなものを感じて欲しいと思います。

自分でもオンエアを観て、気を引き缔めて、最高の年にしようと思います。

俺にとって人生で一番いい年にします！

1985年に生まれて、2007年が一番良かったなと思える、そんな年にしたいです！

そして次の2008年をさらに上回るいい年にできるように！

皆もそんな1年にできるようないい年にしようね。

今年も応援よろしくお愿いします！

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.01)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，静，瓜，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1239回

PM2：14

早晚好(^O^)
2007年非常精彩的的开始了哦~
NEWS能复活真是超级棒的事情！！
在东京巨蛋再次展开活动感动非常的光荣哦！！
城岛先生超帅的介绍我们出场的哦
比巨蛋还要重要的是我们的饭！！
还有除了我们的饭以外的TOKIO、V6、KinKi Kids、岚、タッキー＆翼、KAT-TUN、関ジャニ∞的FANS们 ~
（你们）能非常温柔的欢迎我们回来实在非常的感动！！
从现在开始我们无论是电视剧还是唱歌，大家都会更加的努力！！
全力头球哦！！

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.02)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，静，瓜，小天，平，キズナ，子供

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1240回
AM12:20

早晚好
我现在特别特别困
完全是个时差白痴啊
现在与member一起在海外
天空真的很漂亮啊！
如果每日都能看见这样的天空，真的是很幸福阿。
但是还是夏威夷的天空最漂亮
我的梦想是住在夏威夷，每日去海里，
那样一边看sunset（日落）一边听喜欢的音乐。
很奢侈啊。
话说回来好想吃年菜啊！
想吃伊达卷~（注1）。
因为手机不是自己的，不清楚使用方法，打mail花了太多时间。（笑）
明天应该会慢慢习惯些吧。

注1：伊达巻是鱼肉鸡蛋卷。早餐点心，像蛋糕。"伊达"有好打扮·华美的意思。

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.03)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，静，瓜，小天，平，キずナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1241回

PM 1:17

早晚好(^O^)
今天去海边拍了外景哦！
尝试乘着海浪飞扑进海里
（结果）冷S我了！（完全的喷鸟）
还有我那时差恍惚症完全没被治愈（笑）
和日本时差20小时~！
这样说起来可不是1天就能倒过来的！（笑）
今天是当地时间早晨6点起床的，
算日本时间的话就是晚上起来的呀。
所以感觉是在熬夜啊（= =）
不好意思啦~~我要睡了哦~~大家晚安(^O^)

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.04)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，静，瓜，小天，平，キずナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1242回

AM12：15

早晚好 ☺
时差总算调整过来了 ☺
可是刚刚适应这里的时差
就又要换新的地方
新一轮时差恍惚症即将开始~~
可恶！☻
今天也是从早晨开始摄影的~
午餐是牛肉便当阿~~~
和日本的牛肉便当相比味道居然完全没变!!
最高 ♥
白米饭真好吃阿
我果然是最喜欢日本的米饭啊~~
完全不喜欢吃面包、蛋糕之类的
不过还是挺喜欢吃汉堡的
今天massu帮我做了下按摩
（按摩得）超舒服!
massu，谢谢啦！(^^)Y

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.05)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

绝对禁转　！！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1243回

pm6:56

早晚好 ☺
摄影很快乐啊 ☺
天空很高呢。
昨天是帮我们拍摄的摄影师的生日~
所以大家都送了祝福哦
然后大家还一起去吃了晚饭~
顺便说一下，是意大利菜。
意大利面啊，pizza之类的！
超美味啊 ☺
啊，明天《白虎队》要放送了。
惨了，开始紧张啦 ☻
总之请先看明天早上的翻宣吧(^^)Y

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.06)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

绝对禁转　！！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1244回

PM5:02

早晚好（^O^）
今天从早晨开始
就努力的在节目上给「白虎队」做了宣传
一起共同出演「白虎队」的藤ヶ谷他们要开Jr.的演唱会
所以去看啦~~~
他们要唱我和圣作的歌曲的样子
好期待啊 ☺

我很紧张阿
「白虎队」这样精彩的故事由我来演绎
不知道有没有将生命的重要、友情的美好、亲子间的爱等等表达出来呢
一定是能让大家感受到些许的吧

十分感谢
能生活在和平的年代
能发现生命的重要
而，将这和平的年代持续下去
有这种想法的人在的话
我们一起演绎的这部作品，就非常有意义啦
所以，请好好的感受它吧！ ☺

【Jr.演唱会的时间】

ジャニーズJr.“'07 武道馆コンサート”　决定！！

会场〔东京〕曰本武道馆
　<地下鉄【九段下駅】2番出口より徒歩约5分>

公演曰 2007/1/6（土）开演时间 13:30 17:30
2007/1/7（曰） 13:30 17:30

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.07)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1245回

PM 8:51

早晚好！(^O^)
昨天和今天
大家是否都有观看『白虎队』呢？
大家是否感受到“出生在和平年代真好”呢？
我想一定感受到了吧！
感受到了！（笑）
昨天去看Jr.的concert了；（^＿^）A

（他们）唱了很多歌跳了很多舞
好厉害！
可是，我也能做到吧（笑）
不过还是很厉害。
之后太阳发了mail过来
今天会看rappa队!

收到了太阳的这通mail后
可不知道是我恍惚还是我外行 ☺

“rappa队是什么啊?”
就这样发过去问，回了短信。

结果收到
“啊，是『白虎队』啊!”

那大概是我外行了吧（笑）
那家伙真可爱呀！
今天是2007年第一天去健身房锻炼。
流了好多汗呀！ ☺

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.08)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1246回

PM 8:59

早晚好 (^O^)
今天和好久不见的ｍｅｍｂｅｒ一起进行了照片的拍摄（笑）
很开心啊

然后，现在在我眼前有寿司哦，情绪相当高呢！ ☺
ＩＹＡＨＯＹ！

这之后
因为要和母亲一起去吃饭
所以只能吃到六分饱就打住（ＸＯＸ）

总之
先把眼前的寿司吃掉吧 ♥
好奢侈

开动啦 ♬

【全民看日记】[P吧出品] [翻译+原文]山下の日记 (07.01.10)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

翻译：♡瓜♡

作图：久久

第1248回

PM5:47

中午晚上好啊啊啊啊啊 ☺
今天和全体member一起
开了记者招待会
因为这个春季,新曲也要发售,希望大家喜欢哦~~
是非常非常happy感觉的歌曲哦
之后还有Concert要开演勒 ♥
太高兴了！♬
对于大家真是充满了感谢的心情
两个人都很好(很好很好)的干着呢
所以请不要担心啦 ♬ (^^)Y

俺现在要去泡澡勒 ☺
先去泡澡
泡完后
喝维他命饮料
吃饭
看着DVD睡着
于是

晚安哦~ (^^)Y

.

【全民看日记】[P吧出品] [翻译+原文]山下の日记 (07.01.11)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
第1249回
PM7:35
早晚好。
今天去参加了TBC的Party。
打招呼的语言好难啊！
听闻各位都是在全国工作人员中因为成绩特别优秀而受到表扬的人。
得奖之前各位都思考了各种各样创意方案，也是非常辛苦努力地工作过.
这个时刻获奖真是比其他任何时候都会高兴吧。
平常的话是绝对不会使用到这种敬语的。（笑）
啊，那个『とくばん』的节目（也就是『うたばん』节目的SP特辑）里面有我出现哦，真是好怀念！
下次上『うたばん』的时候我还要送灯笼给中居先生。（笑）

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.12)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
第1250回

PM6:36
早晚好♪
今天一大早就醒啦。
所以拿出之前买的脚踏车来骑，好久没骑了呢。
骑脚踏车果然很开心。
今天天气也很好，所以心情超好的。
所以骑了30分钟左右到市中心的美容院去了！
现在很利落♪
之后稍微买了点东西，然后又花了30分钟回家。
现在正跟大家一起在取材中^□^
不过我大腿肌肉酸痛啊。
顺便说今天的发型是目前超受欢迎的流行式样(^^)Y

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.13)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1251回

PM8:53

早晚好^□^
今天的现场也很热闹哦！
今天是演唱会宣传册的拍摄 (^ ^)Y
应援扇之类的。
总之很多^□^
不过今天都没什么空啊。
一转眼就到了截至时间9点钟！
糟了！
嗯～
总之今天最开心的事情是和ｍｅｍｂｅｒ们一起用数码相机拍了写真♥
然后是ｐａｒｔｙ风格的写真～
吃了鸡肉 ♥
很好吃　(^ ^)Y
明天见啊　(^ ^)Y

`

【全民看日记】[P吧出品] [翻译]山下の日记 (07.01.14)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

此翻译日记权属P吧

未经授权，禁止转载！！！

P吧日记翻译组：

猫小4，蔷薇羽，悠子，久久，aki，瓜，静，小天，平，キズナ

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

第1252回

PM 5:47

早晚好^o^
我今天也与member在一起^O^
最近，我们每天都在一起呢！(^0^)

今天我和小山又说到了香波（洗发水）的话题。
我说：“我最近换了洗发水，小山你也换一下吧！”
谁知道……
我们居然巧合地换成了同一款洗发水!!
就是那个广告宣传词是“能让日本女性更美丽”的洗发水。

为什么我们会是同种香味呢~
我和小山的发香是无限的相似啊(笑)。
这个也是所谓的member爱吗!?
小山告诉我吧。

还有
小山，你吃布丁的样子真像个孩子阿
好可爱啊（笑）

日	一	二	三	四	五	六

【每天都元气满满的阿Sue】【日记】YAMAP07年一月的日记

扫二维码下载贴吧客户端