泪雨深蓝吧 关注:43贴子:519
  • 12回复贴,共1

【翻唱】听得见吗+我爱你中韩双语版(中文作词)

只看楼主收藏回复

PM了三个大吧 两个都说可以发 其中一个说要发在集中楼
看了一下翻唱集中楼基本没几个人评论
一直在学韩语 所以希望看到一些由衷的评论
所以……还是发帖吧……



IP属地:吉林1楼2012-06-03 21:03回复

    들리나요...
    조금만 아파도 눈물나요
    가슴이 소리쳐요
    그대 앞을 그대 곁을 지나면
    온통 세상이 그대인데
    그대만 그리는데
    그대 앞에선 숨을 죽여요
    내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
    그저 스치는 순간인 것처럼
    쉽게 날 지나치는 그대 곁에
    또 다가가 한 걸음조차
    채 뗄 수 없을지라도
    서성이게 해 눈물짓게 해..
    바보처럼 아이처럼
    차라리 그냥 웃어버려
    점점 다가 설수록
    자꾸 겁이 나지만
    이 사랑은 멈출 수가 없나봐
    왜 내 사랑만 더딘거죠
    내 사랑만 힘들죠
    그대 앞에 그대 곁에 있어도
    온통 세상이 그대인데
    그대만 보이는데
    그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
    내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
    내게 마지막 순간인 것처럼
    쉽게 날 지나치는 그대 곁에
    또 다가가 한걸음 조차
    채 뗄 수 없을지라도
    서성이게 해 눈물짓게 해
    바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
    점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
    이 사랑은 멈출 수가 없나봐
    먼 발치서 나 잠시라도
    그대 바라볼 수 있어도
    그게 사랑이죠
    혹시 이 기다림이 이 그리움이
    닿을 때면 들릴 때면
    차라리 모른 척 해줘요
    그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
    이 사랑은 멈출 수가 없네요
    


    IP属地:吉林2楼2012-06-03 21:05
    回复

      사랑해요
      스쳐가나요...우리의 사랑은...가슴 아픈 추억인가요..
      돌아서네요..그대의 마음은...눈물로도 잡을순 없나요...
      My love 사랑해요..사랑해요 그대 듣고 있나요...
      My love 잊지 말아요...지우지 말아요...우리의 사랑을..
      나의 눈물이 그대 보이나요 하루하루 그리워합니다...
      가슴 떨리던 그대 입맞춤도 이제는 추억이 됐나봐요...
      My love 사랑해요 사랑해요 그대 듣고 있나요
      My love 잊지 말아요 지우지 말아요...우리의 사랑을..
      매일 난 그리움 속에 하루를 버티는데 그댄 어딨나요...
      내가 미안해요 미안해요 그댈 잊지 못해서...
      My love 돌아와줘요..떠나지 말아요..내 곁에서 제발...
      


      IP属地:吉林3楼2012-06-03 21:06
      回复

        听得见吗
        即使有一点痛泪也会流
        在心底发出呼救
        每当触碰 你的眼睛 你的手
        整个世界都在你手中
        只想着你的感受
        在你面前连呼吸都停留
        你和我就像在天空划过的流星
        彼此擦肩却已紧记你的名
        轻易就带走的了我的心 的你
        想再靠近 却无法前进
        只能与你渐渐远离
        让我在徘徊 让我在流泪
        像个傻子 像个孩子
        连笑容也是你的样子
        终于能再相遇时
        恐惧却接踵而至
        但这份爱已经无法再停止
        为什么我的爱这么慢
        我的爱这么艰难
        每当站在 你的面前 你身边
        整个世界都在我眼前
        只看见你的双眼
        那些痛苦都随风已飘远
        你和我就想在天空最后的恒星
        不知谁会先于谁熄灭死去
        轻易就带走的了我的心 的你
        想再靠近 却无法前进
        只能与你渐渐远离
        让我在徘徊 让我在流泪
        像个傻子 像个孩子
        连笑容也是你的样子
        终于能再相遇时
        恐惧却接踵而至
        但这份爱已经无法再停止
        相遇之后 转过身之后
        你是否也会再回过头
        看见爱在泪流
        或许等待这一秒 思念这一秒
        当你碰到 当你听到
        也可以当做从不知道
        每当可以靠近时
        恐惧却接踵而至
        但这份爱已经无法再停止


        IP属地:吉林4楼2012-06-03 21:07
        回复

          我爱你
          就错过了吗 我们的爱情啊
          是种非常痛的回忆吗
          转过去了吗 他的那颗心啊
          即使眼泪也挽回不了吗
          My love 我爱你啊 我爱你啊 而你有在听着吗
          My love 不要忘记啦 不要抹掉了她 我们的爱情啊
          我的眼泪啊 你能看得见吗
          我的思念 每日每夜挣扎
          曾经让我很 紧张的那个吻
          现在也就变成回忆了吧
          My love 我爱你啊 我爱你啊 而你有在听着吗
          My love 不要忘记啦 不要抹掉了她 我们的爱情啊
          让我痛苦 让我沙哑
          让我已无法自拔
          亲爱的 你在哪
          是我 对不起啊 对不起啊 忘记你不可能啊
          My love 能够回来吗 不要再离开啦 在我身边 好吗


          IP属地:吉林5楼2012-06-03 21:08
          回复
            中文词写了好久
            最喜欢的是这两句
            “你和我就像在天空最后的恒星
            不知谁会先于谁熄灭死去”
            今早上录的
            状态还行
            但是有的低音实在是下不去了
            喜欢泰妍的OST
            估计过两天还会录两个
            当然
            如果评价很不好的话我就不录了哈~


            IP属地:吉林6楼2012-06-03 21:11
            回复

              


              IP属地:吉林7楼2012-06-05 12:30
              回复


                IP属地:吉林8楼2012-06-05 12:36
                回复


                  IP属地:吉林9楼2012-06-05 12:36
                  回复

                    


                    IP属地:吉林10楼2012-06-05 12:50
                    回复

                      重逢的世界
                      想要倾诉的你在我的面前 这份悲伤只有你我听得见
                      一起轻轻闭上双眼 感受心里面 感动回忆一滴一点
                      不要只是等待奇迹的出现 顺着我们经历的路向前看
                      知道未知的未来也 一定能改变 决不放弃信念
                      用心守护不会更改的爱恋 伤口会走出心里面
                      在你的视线 希望不会熄灭 我们在一起的时间
                      爱着你就能这样感受你 彷徨的心我陪你经历
                      就算悲伤在这世界满溢 还有美丽风景
                      那么多未知的路在蔓延 多微弱的光也能看见
                      双手紧紧相牵 谁也不能阻断 再次相遇我的世界
                      不要只是等待奇迹的出现 顺着我们经历的路向前看
                      知道未知的未来也 一定能改变 决不放弃信念
                      用心守护不会更改的爱恋 伤口会走出心里面
                      在你的视线 希望不会熄灭 我们在一起的时间
                      爱着你就能这样感受你 彷徨的心我陪你经历
                      就算悲伤在这世界满溢 还有美丽风景
                      那么多未知的路在一起 多微弱的光也能看清
                      这一刻的自信 我们充满勇气 再次相遇我和你
                      这样的黑夜独自开始思念
                      你温柔的呼吸就在身边
                      这瞬间 带给我无尽的温暖
                      你与我的心紧紧相连
                      爱着你就能这样感受你 彷徨的心我陪你经历
                      就算悲伤在这世界满溢 还有美丽风景
                      这瞬间的心情 永远会在一起
                      再次相遇我和你


                      IP属地:吉林11楼2012-06-06 21:32
                      回复
                        你会韩语?


                        12楼2012-07-20 12:40
                        收起回复