网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运石之门吧 关注：282,720贴子：4,517,554

其实老早就想吐槽了，SG的翻译是石头门?你们弱爆了

只看楼主收藏回复

stein是德语里的石头。。剧情里和官方强调过多次
连助手都说胸针这呆逼把德语和英语混用
可是有人试过全用英语翻译么
来自Android客户端1楼2012-06-06 20:23回复
    是啥= =
    IP属地:日本2楼2012-06-06 20:24
    回复

      跪下了 = =
      IP属地:日本3楼2012-06-06 20:24
      回复
        回复3楼:You got my point. Well done.
        来自Android客户端4楼2012-06-06 20:26
        回复
          回复3楼:顺手按下顶吧谢谢了
          来自Android客户端5楼2012-06-06 20:26
          回复
            嗯= =
            IP属地:日本6楼2012-06-06 20:27
            回复
              7楼2012-06-06 20:28
              回复
                回复7楼:这片名非要搞个德英双混我就用纯英语吐槽他嘛QAQ
                来自Android客户端8楼2012-06-06 20:30
                回复
                  不这样怎么能显出命名者凶真的中二啊··
                  【话说命名的是社长吧= =】
                  IP属地:四川9楼2012-06-06 20:43
                  回复
                    回复9楼:总之会被吐槽
                    来自Android客户端10楼2012-06-06 20:44
                    回复
                      跟中二较真你就输了
                      IP属地:上海11楼2012-06-06 20:47
                      回复
                        回复11楼:吐槽不美么@_@
                        来自Android客户端12楼2012-06-06 20:51
                        回复
                          IP属地:浙江13楼2012-06-06 21:01
                          回复
                            其实我一直想吐槽为什么胸针会知道石头的德语。。。
                            IP属地:福建14楼2012-06-06 21:01
                            回复
                              德语比较酷啊，我中二的时候也记过许多半懂不懂的拉丁语之类的(*¯）¯*)
                              IP属地:上海来自手机贴吧15楼2012-06-06 21:19
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴