仁医吧 关注:7,319贴子:96,845
  • 10回复贴,共1

【回归】翻拍真的好么?客观分析一下

只看楼主收藏回复

不小心发现棒子开始拍仁医。。于是滚回来本部了
先声明,仁医是本人最爱,棒子剧只看过缩小的海报(一点点击的欲望都没有)
在这样大前提下,分析一下翻拍的优缺点(狗血真的不能再装正经了)
好处:可以让更多人(包括韩饭)了解仁医原版,让看过的人回归(像我),提高人气(虽然只是翻拍的一个副产品)
缺点:毁掉原著?日剧原版是个历史剧,韩版我就不好说了,明显能比较的价值不大
不明白,日本方面把版权卖出去是什么心态,钱么?
作为原版日剧饭,我另可看日本的狗尾续貂也不要看棒子改编成狗血穿越剧
当然,现在下结论还为之过早,不管棒子拍成怎样,现阶段仁医吧人气应该又上去了


1楼2012-06-07 18:33回复
    一点都不客观这样也可以么。。。好吧,为什么是棒子。。。就像看到天朝山寨剧一样。。。
    真的无下限了!!!日本人你们都怎么了???!!!经济危机影响真的这么严重么!!!??


    2楼2012-06-07 18:40
    回复
      赚点钱也无可厚非啊....要是把版权卖给芒果台 老兄你不是要吐血三升了?~


      IP属地:上海3楼2012-06-07 18:50
      回复
        嘿嘿,芒果台不用版权的,模仿就可以了,吐的血更多!还好,现在不许拍穿越了!


        4楼2012-06-07 22:31
        回复
          湖南卫视是最恶俗的电视台


          5楼2012-06-08 12:53
          回复
            +1


            6楼2012-06-08 14:59
            回复
              可以理解为变相提高知名度~没发现棒子翻拍的都是经典作品么


              7楼2012-06-08 15:19
              回复
                韩版的开播让我在仁医吧发帖说话了,否则万年潜水。


                来自Android客户端8楼2012-06-08 18:03
                回复
                  回复7楼:经典的给棒子拍都会狗血,一般的剧本给棒子岂不是完全毁剧嘛?


                  来自Android客户端9楼2012-06-08 18:04
                  回复
                    虽说我也觉得韩版仁医拍的不好,不过韩剧也没你说得那么差......
                    骂日剧的人恐怕是不了解日剧,没看过经典.骂韩剧的人也差不多,可能以偏盖全.
                    至于国产剧,我从小到大看了N多,倒是没几部经典,这倒是真的.
                    @TimeslipDrJIN @宪在爱jin @Z驾到
                    @honey★bar @金医生小跟班 @DrJin_露露 @DrJin_阿布 @DrJin_清清
                    @DrJin_必胜 @DrJin_若若 @深承其迷 @DrJin_jiji
                    


                    10楼2012-06-08 21:14
                    回复
                      ........当初就是找了韩剧的道 看了起码整整有5年的韩剧 如今终于解脱了 然后发现大部分所谓经典的韩剧都是拿着日本原著直接上阵 就连那部经典的《蓝色生死恋》阿亲 都是翻了1975年日本的《血凝》阿 当我看完蓝色生死恋再去看血凝 我还是完全像吐槽韩版的阿亲 我还是喜欢一边看剧一边思考 而不是一边看着电视机里的人傻了吧唧的一顿乱哭然后自己跟着哭 哭完后还不知道哭个啥 完全不带脑子的看~


                      11楼2012-06-09 23:49
                      回复