바람이 차오 그만 가주오
风 很冷 请你别走
이별을 선고 받은 마음 이미 죽은 것과 같으니
我这颗被宣告离别的心 已没有了生命
눈물이 흐르오 하늘도 따라 우는 이밤
流泪满面 连天空也跟著哭泣的这个夜晚
그댄 왜 이 내 맘 모르고 발걸음만 재촉하나요
为何你不懂我的心 甚至加快了步伐
이 못난 사랑 모자란 사랑
这愚蠢的爱 残缺的爱
결국에 끝은 이별인가 보오
到头来结局是以离别收场吧
변해 버린 맘 돌리기에는
想挽回那变了的心
벌써 멀어져 갔으니
但已经渐行渐远
세월이 가도 딴 사랑해도
即使时光流逝 你找到了幸福
제발 날 잊지 주오
也请不要忘了我
결국 사랑 비극으로 끝나도
即使到头来爱情以悲剧收场
난 기다리니
我仍会等你
가련한 사랑이여 나의 붙잡힌 마음이여 (나의 짓밟힌 마음이여)
可悲的爱啊 我那被束缚的心啊 (我那被践踏的心啊)
아프지만 슬프지만 이대로 보내야만 하오
虽然痛苦 虽然悲伤 但能做的只有就此放手
그리운 사람 못 잊은 사람
想念的那人 忘不了的那人
천 번 만 번을 불러도 갈사람 (그대)
即使呼喊千遍万遍仍旧远去的那人(你啊)
저 달에 두고 맹세하는 건 (맹세하는 일)
那向月亮许下的誓言
다른 사랑은 안하오 (그대없이는 아무것도 못하는데)
(그대없이는 나는 안되는데)
不会再爱上别人 (没有你不行)
그래도 안녕 슬퍼도 안녕
即使这样 还是说再见 再悲伤仍旧是说再见
그대가 내게 남겨준 말 (끝낸 사랑은)
你留给我的最后一句话 (结束的爱情)
결국 사랑은 비극으로 끝나고 (끝이 나고)
到头来爱情还是以悲剧收场 (悲剧收场)
난 버려지니
我仍被你留在这里
영원한 사랑은 없나 보오
似乎没有什麼永远的爱情
안녕 내 사랑아
再见了 我的爱