夜莺的花园吧 关注:2贴子:65
  • 8回复贴,共1

夜莺的花园

只看楼主收藏回复

同一星光下,热爱着沙加的人,

在这金色5月相遇,

静静夜莺花园的倒影里,我们把心漂在水上 


1楼2005-05-16 23:23回复
    沙罗双树园台词各国语言版 
     中文: 

         

    花开花落……

    再灿烂的星光也会消失

    这个地球,太阳和银河系

    就连这个大宇宙也会消灭的时候……

    人的一生……

    和这些相比

    简直就象是刹那间的事

     

    在刹那间,人诞生了……

    喜悦与悲伤

    爱谁?恨谁?

    笑与流泪

    战斗和受伤

    而最后都要归入死的永眠……


    IP属地:泰国2楼2005-05-16 23:46
    回复
      日文:

       花は咲き 

      して散る

      星は辉き

      ぃつか消ぇる 

      こつ地球も 

      太阳も

      银河系も…… 

      そひて 

      大ぃなる

      大宇宙さぇも

      ぃつかは死す

      る时が来るのだ……

       

      人间の 一生など 

      それらに比ベれば 

      瞬きほどの

      ゎずかもので ぁろう……

       

      その仅かなひと时に 

      人は生まれ 

      谁かを爱し

      谁かを憎み

      笑ぃ 涙し

      戦ぃ 伤つき

      喜び 悲しむ 

      そして 最後に 

      死とぃう 永远の眠リに 

      包まれる……


      IP属地:泰国3楼2005-05-16 23:46
      回复
        英文版 

        Flowers bloom and fade

        Starlight will be extinct, 

        Regardless of its brilliance

        The Earth, the Sun, the Milky Way...

        Even for this vast Universe,

        Sooner or later there comes the time to pass away.

        The life of a human being,

        Compared to all these,

        Almost seems to be a momentary event. 

        In a swift instant, a man is born...

        Joys and Sorrows, 

        Whom to Love, and Whom to Hate,

        Laughs and Tears, 

        Battles and Wounds, 

        In the end, 

        His destiny is to be reunited

        With the Eternal Slumber of Death ...


        IP属地:泰国4楼2005-05-16 23:46
        回复
          德文版

           

          Blumen blühen und vergehen... 

          Sternenlicht wird ausgelōscht trotz seines Strahlens... 

          Die ERde, die Sonne, die Milchstraβe... 

           

          Sogar für dieses gewaltige Universum 

          kommt früher oder spāter die Zeit zu vergehen.... 

           

          Im Vergleich dazu ist das Lebem eines menschlichen

          Wesens nur ein vorübergehendes Ereignis. 

          In einem flüchtigen Augenblick wird ein 

           

          Mensch geboren. 

          Freuden und Leiden, wen soll man lieben, wen hassen? 

          Lachen und Trānen, 

          Kāmpfe und Wunden, 

           

          am Ende ist es sein

          Schicksal wieder vereinigt zu sein mit dem Ewigen Schlaf des Todes...


          IP属地:泰国5楼2005-05-16 23:47
          回复
            十二神殿卷》
              
               《凤凰与处女之战》  
               “你们真是不懂规矩!竟象恶鬼一样闯进我处女宫!”
               “这种拳也想使庐山瀑布倒流吗?我要透过圣衣,剩下你的拳皮!然后剔下你的骨头!把你的骨头磨碎,你的拳头也就没有了!”
               “让自己的锁链缠住,好受吗?只要我再出一声,你就要人头落地!这次,还想动手吗?”
               “青铜圣斗士的恶鬼们,现在由我来引导你们吧!乖乖地给我到恶鬼世界去吧!”
               “天魔降服!!”
               “凭你们这点实力竟然能闯到我这个排在第六位的处女宫!看来那些黄金圣斗士准是背叛教皇了!可是这处女宫,你们是通不过的!”
               “沙加!你果然是黄金圣斗士中最近乎神的……但是和神比起来,你还有个弱点!那就是你对弱者还有同情心!”
               “既然你这么说,我就来点同情心,让他快点死去,以免痛苦。”
               “啊!是血……我流血了……是刚才飞来的东西致伤。这是……凤凰的羽毛……就是这个羽毛伤了我的手!”
               “是凤凰星座圣斗士一辉?你怎么来到处女宫的?一辉,你可知道……伤了我的手指该付出什么代价吗?你看看你的脚……你已经踏进地狱了!”
               “这不是幻觉!这是对你的惩罚!”
               “只有一个方法救得了你……那就是跪在我的面前!求我宽恕!”
               “是的,这是你唯一的机会。”
               “没有用!你的小宇宙无法从那儿升起来!”
               “这是……一辉的小宇宙发出的热气把血蒸发!”
               “你好像比那时成熟了不少!”
               “是的,我放弃了一次杀你的机会。”
               “当时我想我会忘掉这件事。但是,一旦你作为敌人出现在我面前,我会马上想起来。”
               “天上天下,唯我独尊。”
               “一辉,给你一个选择的机会。六界中……你选择一界作为自己的葬生地吧!”
               “六道轮回”
               “地狱界:火海刀山,昏昏茫茫。堕入此界,永世不得超生!”
               “恶鬼界:堕入此界,躯瘦如枯骨,腹部鼓起,每天吃的都是尸体腐肉!”
               “畜生界:弱肉强食的百兽世界,不是吃了对方,就是为对方吃掉。”
               “修罗界:嗜血如命,终日厮杀搏命!”
               “人界:尝尽喜怒哀乐,为不安定的感情所支配,这是个不安定的世界!”
               “天界:随时都有来自五界的不速之客,也是个危险的场所!”
               “断气了吗?一辉!你想堕落到那一界?也许地狱界或是修罗界比较适合你吧!”
               “嗯?什么?受了我的六道轮回竟然还有气!难道真是只不死鸟……”
               “六道轮回是愚蠢的人类堕落的地方!跟我毫不相干!你看!六道轮回的余音还围绕在你四周……?”
               “这里是夭折的小孩子怀念妈妈的地方。看!那边来的不是你吗?”
               “看到自己小时候,心里的感受是什么?一辉!不管你多坚强,到最后还是要失败的!你们无法到达有光线照射的地方。”
               “你已经不需要圣衣了!把它烧了吧!”
               “来吧!一辉!让你轻松一下吧!六道轮回!!”
               “凭你的实力,别想逃过佛的手掌!虽然你想远远逃走,但也只不过这么点距离……哈哈!”
               “什么?”
               “你已经没有攻击的力量了,地狱之火已全被取走了!”
               “什……什么?这……这?!”
               “不死鸟的圣衣确实具有修复的能力……”
               “你的凤翼天翔对我没用!在死亡皇后岛时就已经领教过了!”
               “一辉!你的……生命已经消失了!”
               “一辉是个从地狱之底来的男孩子……把那男孩子有生命的身体沦为六道轮回,好像是不应该的。可是这是必须的!这么一来,不管愿不愿意,都不能复活了!”
               “现在让你见识见识处女星座沙加的最大奥秘!天舞宝轮!!”
               “我现在是在天舞宝轮上。你无法攻击我,也不可能逃走!天舞宝轮可以说是一个集攻防于一体的阵地!”


            6楼2005-05-17 11:12
            回复
              《憎恨!皇后岛之谜》 

               "别高兴得太早了!" 

               "我的名字叫沙加."

               "哈,孙悟空自认是最强的,可是跳不出如来佛的手掌,你就像这样."

               "当然是来对付黑暗圣斗士的首领姜戈,他臭名远扬,我从冈底斯河来罚他.不过,看来我晚了一步.想不到他被你打败了.黑暗圣斗士不像传闻的那么厉害."

               "我只不过是打个比喻!"

               "这就是凤凰飞翔!原来是一阵凉风!"

               "一辉,强中自有强中手啊!不管你怎样自负,青铜圣斗士或黑暗圣斗士在黄金圣斗士面前就是如来佛手掌上的猴子."

               "要是你的眼睛里隐藏着魔心,我就会当场杀死你.可是奇怪的是,你的眼里毫无阴晦之光.你把正义潜藏在心底,到真可爱."

               "你要忘记刚才发生的事,消除对我的一切记忆.可是一旦你变成敌人出现在我面前,那眼睛就会恢复记忆,并且带着恐怖."


              8楼2005-05-17 11:14
              回复
                迷惑!勇猛的狮子》

                 "住手!艾欧里亚!你知道你在跟谁作战吗?"

                 "反叛着必须处死!向教皇挥拳就是背叛女神!"

                 "艾欧里亚,退下去!否则我只有遵照命令,打倒你了!"

                 "我们会两败俱伤的." 

                 "那就照你的意思办吧."

                 "看来只有各自拿出看家本领了."

                 "艾欧里亚,现在我要运用法力了!"

                 "转法论印!"

                 "我先除去你的迷惑!死吧!艾欧里亚!"


                9楼2005-05-17 11:14
                回复

                   "沙加!这就是你的悲伤吗?"

                   "是的,谁会希望一个只有痛苦的人生呢?"

                   "沙加呀,只有苦痛的人生是绝不会有的……有苦必然就有乐,反过来也一样.美丽的花开了,可是,不久它也会凋谢……在这个世界上,生命是一瞬也不会停止的……它经常在变动,人的一生也是这样,这就是无常……"

                   "但是,最后还是只有一死……这难道不可以说,最后还是以悲伤来结束吗?活着的时候,无论是克服痛苦还是追求爱的喜悦,到头来还是以死来结束,一切都化成虚无……那,人到底是为什么而生?到头来还是免不了一死……想要与死这种永恒的东西相抗,那是绝对不可能的……"

                   "沙加!你忘了吗?那……那是……"

                   

                   "觉醒吧!可是你们似乎已经太迟了,我只要再攻击一次,你们的五种感觉就会全部消失.我只要一挥动念珠,你们的一切就全完了!准备好了没有?"

                   "第五感剥夺!!"

                   "沙罗双树的花凋谢了……"

                   

                   "沙加……沙加……永远不要忘记……死绝不是最后……曾经活在这个世上的圣人们,就都超越了死的境界……沙加呀,如果你也能领悟这一点的话,那你就是人类中最接近神的人了……"

                   

                   

                  花开花落……

                  再灿烂的星光也会消失

                  这个地球,太阳和银河系

                  就连这个大宇宙也会消灭的时候……

                  人的一生……

                  和这些相比

                  简直就象是刹那间的事

                   

                  在刹那间,人诞生了……

                  喜悦与悲伤

                  爱谁?恨谁?

                  笑与流泪

                  战斗和受伤

                  而最后都要归入死的永眠……

                   

                   "风啊!送走它们吧!送到女神那里……"

                   

                   

                  《进军冥王界卷》

                   
                   《恐怖!永恒的日食》 

                   "哼!做不到!因为我好不容易才见到你!"

                   "我是处女星座的沙加!哈迪斯!我来要你的命!"

                   "我没想到你会在这样的地狱里.所以我跟雅典娜去了极乐净土."

                   "是,我们多次迷路,最后感到你的小宇宙,于是马上来到这里."

                   "你快死了,问这个干什么!"

                   "我要你的命!看招!" 
                   
                  《女神的胜利卷》

                   

                   《突破!叹息的墙壁》

                   "雅典娜!现在有危险!让我沙加先杀死哈迪斯!请你暂避一下!"

                   "不,那已不是瞬……" 

                   "现在瞬的身心完全被哈迪斯控制了,他只有躯体,真正的瞬,等于已经死亡!所以他也一定希望把哈迪斯打败!"

                   "雅典娜……"

                   "危险!再接近就会被杀害!"

                   "雅典娜!"

                   "啊?让我高兴地去刺杀?哈迪斯!我要刺杀你!"

                   "雅典娜!"

                   "什么?哈迪斯触及到雅典娜的血,就开始痛苦?"

                   "是地狱的尽头……只会让人叹息的墙壁!"

                   "雅典娜追逐哈迪斯消失在墙壁外面……"

                   "没有用!我刚才告诉过你,这是叹息的墙壁!除了神,谁都不可能通过!"

                   "可是,要破坏这堵墙并不容易……我也曾经试图推倒它……除了神之外,果然是叹息的墙壁.我们怎么冲击,这堵墙还是巍然不动!"

                   "我沙加也不清楚……地狱以外到底是什么世界?"

                   "难道是……难道这叹息的墙壁外边是……极乐净土……"

                   "星矢,瞬说得对,你不能这样!不管你怎样燃烧小宇宙向它撞击,可是叹息的墙壁却一动也不动!只会白白送死!"

                   "别白费力气啦!噢,我想起来了……要破坏叹息的墙壁,需要太阳的光!"

                   "太阳的光线根本不可能照射到地狱的最深处.绝对不可能……人的力量对这堵墙是绝对无能为力的!"

                   "雅典娜在毫无防备的情况下,追着哈迪斯去了极乐净土!可是,再过几分钟大地就将陷入黑暗!正如星矢所说的,明知是白费气力,也要拼命……"

                   "粉碎吧,我的生命!"

                   "老师……"

                   "噢……是你们."

                   "穆先生……"


                  11楼2005-05-17 11:16
                  回复