落壳 laoh khaoh，非是绿壳loh khaoh

对，绿壳，意思就是强盗，

落草为寇，正字应该是落寇，
绿林好汉，正字应该是绿寇，
温岭话，loh khoh，音绿壳音

溫嶺是loh khoh，北台是laoh khaoh。
綠loh、落laoh、殼khaoh、寇kheu。

明清两代的海盗很多都是来自福建的。我们方言中“绿壳”这个词，就出自这些福建海盗。因为清代官府规定，出海的渔船需用油漆漆成各种颜色，浙江用白油漆，福建用绿油漆，广东用红油漆，就像现在的车牌号码一样，为的是方便清军水师海上盘查。结果福建海盗的势力越来越大，有时连水师船只看见绿壳船也会远远避开，于是“绿壳”这个名字传开了，后也成了方言里海盗的代名词。

本意是强盗涵盖倭寇