日时 
平成１９年４月２９日（日） 

昼の部 
１２：３０开场／１３：００开演 

夜の部 
１７：００开场／１７：３０开演 

会场 
ニューピアホール 
（港区海岸１－１１－１ニューピア竹芝ノースタワー１Ｆ） 

料金 
４,８００円（全席指定） 

１回のお申し込みに付き别途２００円の手数料・送料がかかります。 
主催： ケンユウオフィス　Ｋ・Ｎ Ｂｒａｉｎｓ 
企画协力： サンケイスポーツ 
协力 共立　ニューピアホール 

公演概要 
■第１部　记念公演 『ヴォイス・オフライン』 
出演：たてかべ和也・堀内贤雄　　他 ケンユウオフィス所属声优 

物语は堀内贤雄扮する”声の代理人”が、音声によるコミュニケーション・ネットワーク界の支配をもくろむ、影の组织（たてかべ和也他）の谋略に巻き込まれていきます。 
「声による対话」が人々に与える喜びとは何か！ 

■第２部　トークライブ 
チケット取り扱い 先行予约はケンユウオフィスホームページの 
申し込みフォーム (２月９日（金）１３时～) からのみ受付となります。 
先行予约 ２月９日（金）１３时～２月１９日（月）１３时まで 
昼の部・夜の部　限定各２００枚 
先行予约特典として昼の部・夜の部それぞれステキな特典付です。 
※先着顺となりますので、予定枚数终了の际はご了承下さい。 

※裏ラジオにて先行発売を２月１０日～１８日と告知致しましたが误りです。 
上记の日程にて発売となります。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。 
予约方法 申し込みフォームより受付後、手続き方法を记载したメールが自动送信されますのでご确认下さい。 
なおチケットの発送は３月下旬を予定しております。 
一般発売 ３月３日（土）～　详细は後日発表 

http://www.kenyu-office.com/5th.htm