FROM：拥有
就说日本人真爱研究的~~可是我只想翻译一点点,其他的就让有心人继续去研究~~
-----------------------
性格
王子: 绵羊型的冷静事业家
ペ・ヨンジュンさんの性格
あなたはおおらかで、明るく楽しく、みんなとわいわいするのが大好きな人です。
でも、事を始めるとなると、とたんに慎重になります。
自分からチャレンジすると言うよりは、待ちの姿势で、飞び込んできたものをしっかりと受け止め、着実に自分のものにしていくでしょう。
一方、内心では激しい竞争心を燃やしているのも事実で、意外と负けず嫌いなところがあります。
自己主张はあまりしませんが、他人の意见にすぐ、同调したり情に流されたりしないでしょう。
またあなたは観察力、洞察力が优れているので、人を见る目も确かです。
相手の事をぴしゃりと言い当て时々周りをびっくりさせます。
公主: 狼类型的现实者
チェ・ジウさんの性格
あなたは、无邪気で明るく天真烂漫で、物事に固执しないタイプです。
また大器晩成型です。
知识欲旺盛で、兴味・関心のある物はとことん探求し、途中で投げ出したりしません。
自分が気になる物に対して、积极的で行动的です。
ただ、こうして身につけた知识を武器に、他人が少しでも误ってると思うと、头ごなしに指摘して、その部分を否定してしまいます。
それがまた正しいために、相手を伤つけて、人间関系をギクシャクさせてしまうのです。
こういった点から、何となくとっつきにくい雰囲気が出来てしまい、あなたを気安く接しにくくしています。
几帐面で诚実な性格なあなたなので、信用はあるのですが、今ひとつ亲しみが涌きにくいのです。
本当は、みんなの中心でヒロインとなれる人なのですが、あなたの持つ取っつきにくさが、それを邪魔しています。
自分からみんなの轮に飞び込んでいきましょう。
あなた本来の魅力をアピールできます。
ペ・ヨンジュンさんの性质
あなたは知的で优しい人ですが、少し积极性に欠け、何事にも受け身になりがちです。
しかし决して消极的というのではなく、自分の世界をしっかりと持っていて、何か计画を立てるときも、独自性があり、その达成に向けて坚実な努力を重ねていきます。
忍耐强く、その目的の达成までじっくりとタイプ取り组むでしょう。
すこし、愚痴っぽいところもあり、周囲に対して批判的になることがあります。
突然、その不満を大きくぶつけたりすることはありません。
それは、気弱で耻ずかしがりやの面があるからです。
なかなか自分の心を表に表すことがありません。
あなたは曲がったことが许せない人なので、人の迷惑を考えない人・横暴な人は大嫌いで、そうゆう人に対しては、时として激しい怒りを表すこともあります。
チェ・ジウさんの性质
あなたの性格的は、気が优しく亲切です。
人に頼まれると断れず、どんなに忙しくても引き受けてしまします。
特に一度でも、お世话になった相手には、とことん尽くしてしまうところがあります。
ただ、自分が置かれてる现状をきちんと把握していないこともあり、安请け合いしてしまい、振り回されて苦労することも多いでしょう。
他人に足元を见られ痛い目に遭わないように、时には深く考えて行动することも必要です。
又、目标を达成する途中で、弱気になり、酒や异性に逃避して人生を误らないように注意しましょう。
コツコツと努力し积み重ねたことは、必ず花开き、高い评価を得られるでしょう。
ペ・ヨンジュンさんの対人関系
あなたは坚実で人当たりも良く、駆け引きが上手な一面も持ち合わせています。
一本気の人からは卑怯な性格と疎まれることもあるかもしれませんが、人生に駆け引きは必要ですから、気にしないようにしましょう。
就说日本人真爱研究的~~可是我只想翻译一点点,其他的就让有心人继续去研究~~
-----------------------
性格
王子: 绵羊型的冷静事业家
ペ・ヨンジュンさんの性格
あなたはおおらかで、明るく楽しく、みんなとわいわいするのが大好きな人です。
でも、事を始めるとなると、とたんに慎重になります。
自分からチャレンジすると言うよりは、待ちの姿势で、飞び込んできたものをしっかりと受け止め、着実に自分のものにしていくでしょう。
一方、内心では激しい竞争心を燃やしているのも事実で、意外と负けず嫌いなところがあります。
自己主张はあまりしませんが、他人の意见にすぐ、同调したり情に流されたりしないでしょう。
またあなたは観察力、洞察力が优れているので、人を见る目も确かです。
相手の事をぴしゃりと言い当て时々周りをびっくりさせます。
公主: 狼类型的现实者
チェ・ジウさんの性格
あなたは、无邪気で明るく天真烂漫で、物事に固执しないタイプです。
また大器晩成型です。
知识欲旺盛で、兴味・関心のある物はとことん探求し、途中で投げ出したりしません。
自分が気になる物に対して、积极的で行动的です。
ただ、こうして身につけた知识を武器に、他人が少しでも误ってると思うと、头ごなしに指摘して、その部分を否定してしまいます。
それがまた正しいために、相手を伤つけて、人间関系をギクシャクさせてしまうのです。
こういった点から、何となくとっつきにくい雰囲気が出来てしまい、あなたを気安く接しにくくしています。
几帐面で诚実な性格なあなたなので、信用はあるのですが、今ひとつ亲しみが涌きにくいのです。
本当は、みんなの中心でヒロインとなれる人なのですが、あなたの持つ取っつきにくさが、それを邪魔しています。
自分からみんなの轮に飞び込んでいきましょう。
あなた本来の魅力をアピールできます。
ペ・ヨンジュンさんの性质
あなたは知的で优しい人ですが、少し积极性に欠け、何事にも受け身になりがちです。
しかし决して消极的というのではなく、自分の世界をしっかりと持っていて、何か计画を立てるときも、独自性があり、その达成に向けて坚実な努力を重ねていきます。
忍耐强く、その目的の达成までじっくりとタイプ取り组むでしょう。
すこし、愚痴っぽいところもあり、周囲に対して批判的になることがあります。
突然、その不満を大きくぶつけたりすることはありません。
それは、気弱で耻ずかしがりやの面があるからです。
なかなか自分の心を表に表すことがありません。
あなたは曲がったことが许せない人なので、人の迷惑を考えない人・横暴な人は大嫌いで、そうゆう人に対しては、时として激しい怒りを表すこともあります。
チェ・ジウさんの性质
あなたの性格的は、気が优しく亲切です。
人に頼まれると断れず、どんなに忙しくても引き受けてしまします。
特に一度でも、お世话になった相手には、とことん尽くしてしまうところがあります。
ただ、自分が置かれてる现状をきちんと把握していないこともあり、安请け合いしてしまい、振り回されて苦労することも多いでしょう。
他人に足元を见られ痛い目に遭わないように、时には深く考えて行动することも必要です。
又、目标を达成する途中で、弱気になり、酒や异性に逃避して人生を误らないように注意しましょう。
コツコツと努力し积み重ねたことは、必ず花开き、高い评価を得られるでしょう。
ペ・ヨンジュンさんの対人関系
あなたは坚実で人当たりも良く、駆け引きが上手な一面も持ち合わせています。
一本気の人からは卑怯な性格と疎まれることもあるかもしれませんが、人生に駆け引きは必要ですから、気にしないようにしましょう。
