【TOM·翻译】《纽约时报》针对克鲁斯夫妇离婚案的报道

他接下来要上映的电影是剧情片《杰克里奇》，该片是在理查德的系列罪案小说的基础上改变的，派拉蒙影业计划该片将于今年12月21日上映。星期一，派拉蒙官方还声称：“汤姆是一个超级电影明星，他是一个极有天赋的演员，他的电影能够娱乐千万粉丝。”派拉蒙还特别说明“常看电影的人只会记得汤姆克鲁斯在电影艺术上超凡绝伦的才华。”
环球影业也公开声明：“汤姆是一个真正的超级巨星，他在所有的表演中都投入150%的热情和努力，能够成为他的合作伙伴是一件非常激动并且荣幸的事。”目前汤姆克鲁斯正在拍摄环球投资1.4y美元的科幻巨片《遗忘》。
华纳兄弟也表示，他们与克鲁斯签了一个名为杀戮轮回的大制作，在这部片子里面他饰演的角色将反复在同一场战役中战斗，该片还在计划中，没有具体的上映时间。
很早以前克鲁斯先生就公开了他和科学教的关系，并且宣称科学教的交易在帮助他处理事业上的问题，使他成为超级明星这方面很有用。2002年他接受《绅士》杂志采访的时候曾经提到关于科学教是怎样引导他处理和决策工作上的决定和合同人关系。有好莱坞的人说，他曾送过一个刻着科学教信条的奖章给科学教。
但是科学教对汤姆克鲁斯的事业也产生过负面的影响，那就是2005年，他们在世界大战的片场外搭建帐篷的事儿。这件事儿，以及碟中谍3的不佳表现直接造成的后果就是派拉蒙终结了他们与汤姆克鲁斯公司的合作。

这个周末狗仔队已经蜂拥至凯蒂在曼哈顿的公寓准备抢占第一手的资料，有报道说有一辆白色的休旅车停在公寓附近，有人猜测是科学教派出的人。周一，科学教的律师，Gary Soter，声明说TMZ.com宣称科学教派人跟踪监视凯蒂霍尔姆斯是没有依据的。
Bertram H. Fields，汤姆克鲁斯的律师，也对此发表了声明：“没有人跟踪凯蒂霍尔姆斯，”他在电话访谈中说，“汤姆不会那样做，”这对夫妻的女儿，他特别提到，“将会一直非常安全。”
星期一的早上，这辆白色的休旅车开走了，但是数十位记者、摄影师、摄像师仍然聚集在凯蒂的公寓外。就在周一下午，**介入此事，并在人行道边立起了金属路障。
巡视员Kim Y. Royster，作为纽约城警的发言人说，这段时间他们并没有收到这间公寓“正式的骚扰投诉”。她还提到，未来这间公寓周边将被增派巡逻警力，以避免围观人群堵塞公寓入口。
正当公众怀疑凯蒂是因为担心苏芮会被迫加入科学教的海洋机构才提出离婚申请的时候，科学教的律师再次表示，“该机构不接纳16岁以下的儿童，”他还说，“此外，教会还要求加入该机构必须获得父母双方，或者所有合法监护人的同意。绝无例外。”
汤姆克鲁斯的发言人Amanda Lundberg，自从周五发表声明之后便没有更多的举动，她私下曾说汤姆克鲁斯“非常伤心”。克鲁斯先生目前正在冰岛拍摄《遗忘》，在那儿的拍摄将于周二结束，接下来该剧组将转战加州的曼莫斯湖附近。
（根据剧组中匿名人士的消息，克鲁斯先生在得知离婚消息之后并没有缺席电影的拍摄，这是为了避免与环球公司之间的矛盾）

以上OVER。
说一下我个人的看法，有些英文的语义我没办法准确地表达出来，但是字里行间可以体会到纽约时报对于此事是本着非常客观、正直的态度。他们没有偏向阿汤一定说科学教什么都是好的，但是也没有马上承认凯蒂的所做所为就是正确的。
这样一篇报道希望也有助于吧里的人能够一并以一种冷静的心态来一边支持阿汤，一边等待事情的后续发展。
毋庸置疑的是，阿汤对小苏的爱，还有对这个家庭的爱。

顺便一说，纽约时报是米国最有新闻信誉的报纸之一。他们的态度和观点应该能说明一部分问题。

“问题在于，千万不要让抚养权战争变成宗教战争”
这就是为什么我对katie拿宗教说事最反感，恶心到极点的地方，因为一旦扯到宗教，就不仅仅是两个人的事，卷入的人会越来越多，最后闹得不可收拾
这场离婚战从开始到结尾都会是katie压着tom打，tom不能表现的强势，katie方面非常清楚她们筹码

tom不回美国是对的，高调的争女而真的会彻底毁了他
也希望katie收手，放tom一把

中肯

看了这个报道后稍稍放了下心，美国人民是不待见科学教但是他们的文化更看重”自由”，须知美国当初就是一帮躲避宗教迫害的新教徒建立的。以退为进，阿汤要学会打太极哦。顺便说句，我猜想阿汤在婚后两三年左右时已经后悔结婚了，但是有了孩子就这么将就着了。这样也好，否则满十年以后再离就更灾难了。

科学教科学教，现在一听这个词我就头疼呢。在我眼里它和基督教天主教神马的一样啊，都是扯淡糊弄人的，都伪科学啊，凭什么信基督天主就行，科学教就不行呢？这是中世纪？烧死异教徒？！

能把原文发上来吗？

想知道他们现在私下进展如何。他不囘囯，那夺回suri靠谁？