韩国语吧 关注:434,831贴子:3,578,282
  • 3回复贴,共1

帮忙翻译一些爱这个歌词啦

只看楼主收藏回复

너를 사랑하고도 늘 외로운 나는
가눌수 없는 슬픔에 목이 메이고
어두운 방 구석에 꼬마인형처럼 
멍한 눈으로 창밖을 바라만 보네

너를 처음 보았던 그 느낌 그대로
내 가슴속에 머물길 원했었지만
서로 다른 사랑을 꿈꾸었었기에
난 너의마음 가까이 갈수 없었네

저산하늘 노을은 항상 나의 창에
붉은 입술을 부딪쳐서 검게 멍들고
멀어지는 그대와 나의 슬픈 사랑을 
초라한 모습 감추며 돌아서는데

이젠 더이상 슬픔은 없어 
너의 마음을 이젠 알아
사랑했다는 그말 난 싫어
마지막까지 웃음을 보여줘

저산하늘 노을은 항상 나의 창에
붉은 입술을 부딪쳐서 검게 멍들고
멀어지는 그대와 나의 슬픈 사랑을 
초라한 모습 감추며 돌아서는데

이젠 더이상 슬픔은 없어 
너의 마음을 이젠 알아
사랑했다는 그말 난 싫어
마지막까지 웃음을 보여줘

이젠 더이상 슬픔은 없어 
너의 마음을 이젠 알아
사랑했다는 그말 난 싫어
마지막까지 웃음을 보여줘



1楼2007-02-06 10:54回复
    • 218.4.202.*
    怎么没有人帮助一下那


    2楼2007-02-06 14:43
    回复
      难到是不难,就是太长了...


      IP属地:江苏3楼2007-02-06 15:53
      回复
        我是朝鲜族我可以译可是太长了.你可给到我空间给我留言,我有时间帮你译.


        4楼2007-02-06 22:15
        回复