萌军基地吧 关注:4,934贴子:198,449
  • 5回复贴,共1

久违的汉化终于来了—五彩斑斓的世界

只看楼主收藏回复

本帖最后由 落叶の物语 于 2012-7-6 22:05 编辑

【发售信息】
ブランド:FAVORITE
価格:\9,240 (税抜\8,800)
発売日:2011/07/29
メディア:DVD-ROM
JANコード:4582309790043
品番:FVG-IROSD1
ジャンル :优しい魔法がふたりを繋ぐ恋爱ADV
カテゴリ : アドベンチャー、异世界、女子学生、魔法、恋爱
原画 :司田カズヒロ、なつめえり、GT、CHAN×CO(SD原画)
シナリオ :漆原雪人
音楽:忍
アーティスト: eufonius
【内容简介】
与红瞳少女邂逅之时,世界将沉浸于温柔魔法之中——
故事发生在风车林立的宁静港口小镇风津ヶ浜。
少年少女们就在小镇里过着平凡无奇的每一天。
然而,学校宿舍的古旧挂钟其实是连接奇幻世界的入口,也是冒险和恋爱的起始之地。
从天而降的女仆、傲娇的青梅竹马、成天宅在宿舍的天然女、不畏贫苦的活力少女……
就此与个性迥异的少女们去孕育恋爱,创造只属于二人的世界吧。
赋予主人公神奇魔法的“半透明的魔法使”究竟是何方神圣?这份爱恋之情又将何去何从呢?
『星空のメモリア』、『ウィズ アニバーサリィー』的制作公司FAVORITE将为您送上,这奇幻的学园恋爱ADV!
主人公鹿野上悠马(かのうえ ゆうま)是魔法使——
不管对方身负多么严重的伤痛,他都能将之治愈,前提是牺牲自身存在的时间(回忆)。
边远的港口小镇风津ヶ浜(かざつがはま)有一座不可思议的学生宿舍,名为岚山(あらしやま)荘。
之所以说它不可思议,只因宿舍的地下室连接着缤纷的异世界。
置身于这小小的不可思议之中,少年依旧安稳地度过如梦似幻的每一天——
“魔法师的少女已经赋予我魔力,那就和她一起去找寻梦存在的地方以及逝去之物吧”
“难免傲娇的青梅竹马也体贴入微地照顾闷居家中的我了”
“跟住在二楼的吊儿郎当大姐头去环游奇幻世界也不赖”
就在这一成不变的岁月中,却有这么一天——
绯红满月照亮世界的夜晚,一个少女从天而降。
「魔法使先生,求求你,请你帮帮我吧」
随之转动的,是我们那曾经一成不变的日子。
清爽海风拂面而过,白色羽翼纷飞飘落……
我们紧紧牵着彼此的手抬头仰望,向着天空立下誓言,我们定能再度相恋……



1楼2012-07-07 00:01回复
    【人物介绍】
    二阶堂 真红 (にかいどう しんく)
    身高:141cm  三围:B73/ W51/ H75
    血型:B型  生日:12月1日
    喜欢的事物:古典音乐、狗
    不擅长的事物:小孩
    喜欢的食物:苦咖啡
    讨厌的食物:甜点

    赋予悠马特别能力的“半透明的魔法使”。
    表情不怎么外露,与稚嫩的外表相反,向来稳重沉着,经常可以看到她成熟老练的一面。
    为了达成某个目的,如今凭依于悠马。
    虽然已经将促成恋爱的目的告诉了宿主悠马,可是……
    「恋爱啊,恋爱,我☆办不到☆的☆这件☆事,就由你来实现」
    観波 加奈 (みなみ な)
    身高:159cm  三围:B85/ W56/ H86
    血型:AB型  生日:6月7日
    喜欢的事物:可爱的洋服、吃饭的时间

    不擅长的事物:闲着没事
    喜欢的食物:油酥点心
    讨厌的食物:没有
    满月的晚上从天而降,浑身谜团的少女。
    当时悠马的确帮助了她,但由于失去关于“约定”的记忆,结果“莫名其妙”地被她粘上了。
    不知不觉间居住到同一屋檐下,成为送上门的女仆。
    家务万能,唯独料理完全不行。
    欠缺常识,也不知人情世故。
    「请帮帮我吧,魔法使先生。现在我可是身陷重大危机之中啊!」
    如月 澪 (きさらぎ みお)
    身高:156cm  三围:B77/ W54/ H79
    血型:A型  生日:1月27日
    喜欢的事物:只要是家务就喜欢
    不擅长的事物:喧嚣音乐
    喜欢的食物:豆沙包、绿茶
    讨厌的食物:碳酸饮料

    悠马的青梅竹马,也是同班同学。
    仅仅因为他们是青梅竹马的关系,同学也好,老师也罢,净是把怕麻烦的悠马推给她照顾。尽管本人对此似乎稍有不满就是了。
    最近比她还可爱的女孩(本人如此断定)接连出现在悠马身边,不知为何让她烦躁不已。
    料理无敌,家务也是手到擒来。
    「我很喜欢喔,你这种坦率的地方」
    东峰 つかさ (とうみね つかさ)
    身高:146cm  三围:B72/ W52/ H73
    血型:O型  生日:不明
    喜欢的事物:提升财运的东西、招财猫、泡澡
    不擅长的事物:说谎、生病、疼痛
    喜欢的食物:酥脆的炸面包
    讨厌的食物:熏烤物

    整天到处奔波,刚搬进宿舍的新人,主人公的学妹。
    为了支付学费和生活费,她总是在附近的澡堂打工到很晚。
    直率又勤奋,可惜头脑简单,经常盲目行事。
    一看到能提升财运的东西立马两眼发光,超级喜欢招财猫。
    哪怕平坦地面,她都会摔倒。
    尽管如此,倒也不是一无是处,毕竟人家家务全数精通,烦杂小事也能干得无懈可击。
    「该怎么说呢,这个小镇的面包店老板真是神明啊」
    鹿野上 悠马 (かのうえ ゆうま)
    身高:173cm  血型:AB型  生日:12月24日
    喜欢的事物:吃饭、睡觉
    不擅长的事物:写日记
    喜欢的食物:啥都能吃
    讨厌的食物:没有

    本作主人公。
    小时候遇到“半透明的魔法使”,从她那里得到魔力。
    


    2楼2012-07-07 00:03
    回复
      只要用手触碰,就能让对方的伤痛完全康复——
      虽然这需要付出相当大的代价。
      开朗乐观,只是怕麻烦。唯独对低年纪的人很是照顾。
      他已经完全不记得和魔法使二阶堂真红相遇前的事了。
      特技是料理,还有忘记事情。
      「愿望实现的话,我们也将无法再像现在这样在一起了」
      莲 (れん) CV:宇佐美みもえ
      身高:112cm
      スリーサイズ:B62/ W42/ H59
      血液型:B型
      好きなもの:花火、キラキラ光るもの、お母さん
      苦手なもの:留守番
      好きな食べ物:油扬げ、お菓子
      嫌いな食べ物:特になし

      异界 “商人の町” に住む、子狐の妖怪。
      町の占い师・白の一人娘。
      ひどい人见知りをする性格で、いつも母亲の背中に隠れ、ビクビクしている印象。
      お母さんのことが大好き。
      「お兄ちゃんが言うなら、そう、する」
      白 (はく) CV:石川乃奈
      身长:155cm
      スリーサイズ:B88/ W56/ H85
      血液型:O型
      好きなもの:人间、晴天、莲
      苦手なもの:雨
      好きな食べ物:绿茶
      嫌いな食べ物:コーヒー

      异界 “商人の町” に住まう、狐の妖怪。
      学生寮の地下室から通じる、人でないモノたちが生きる “异界” で、占い师として生活している。
      性格は温厚で、一人娘を溺爱しており、占术の中では天気占いを得意とする。
      人间を忌み嫌い恐怖する人外の隠れ里出身だが、白当人は人间のことを嫌いだというわけではなくて……。
      「子供のことを想わない母亲なんて、きっ と、どこにもいない筈だから……」
      夏目 铃 (なつめ すず)
      身高:164cm  三围:B89/ W58/ H86  血型:B型
      喜欢的事物:网上购物、看书、睡午觉、游手好闲
      不擅长的事物:恪守时间、神经质的家伙
      喜欢的食物:拉面、高糖分咖喱、最适合独居人士的即时食品
      讨厌的食物:辛辣的料理

      住在学生宿舍,任性散漫的大姐头。
      其实她就是悠马的师父。
      重度滥读人士,放荡不羁又自甘堕落,而且还爱戏弄人。
      「没错!你还当真听懂了,不愧为我的徒弟,聪明过人呀」
      一之瀬 あゆむ (いちのせ あゆむ)
      身高:160cm  血型:AB型
      喜欢的事物:学习
      不擅长的事物:没有
      喜欢的食物:没有
      讨厌的食物:没有

      中途转学而来的人。
      无口无表情,毫无主见,实在让人看不透他究竟在想些什么。
      由于他有着中性的脸蛋,经常被人误以为是女孩子,当然,男孩子一只。
      「……我是一之瀬あゆむ,今后请多多指教」
      雾岛 时雨 (きりしま しぐれ)
      身高:180cm  血型:B型
      喜欢的事物:工作、找东西
      不擅长的事物:被人妨碍睡眠、不健康的食物、抽烟
      喜欢的食物:只要是手制的食物就喜欢
      讨厌的食物:烤壁虎、即时食品

      和蔼可亲的宿舍管理员。
      很爱多管闲事。
      凡事都漫不经心,也不在意烦琐小事,只是对饮食非常讲究。
      和镜有着相同的特殊能力。
      「如果说悠马和夏目是“逃逸者”的话,那我就是“搜寻者”喽」
      


      3楼2012-07-07 00:03
      回复
        【汉化组发布信息】

        http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11030703
        ❤before
        信14哥,不挂科…………
        风风萌抱,感谢14哥给我fa的机会。
        14哥,祝三次元生活顺利!
        转载请保留原帖信息,禁转acgf以及非acg论坛
        禁提取文本信息,禁移植,请勿用于商业用途。
        ❤staff
        翻译:aoi_kaze,louis615,jiaxiangya,朱门若,clowwindy,佐渡守通胜,diablo121212,泊焰,Atsira,77776666,流浪的鸡,风岚天照,qzmfranklin,青椒肉丝盖饭,小炒肉盖饭.郑州烩面,我一点都不喜欢蛋包饭营养失衡还吃不饱
        叫对:kevin7964,clowwindy,Atsira,diablo121212,天衣无缝の亡霊,青椒肉丝盖饭
        修图:恒の风
        程序:鸡鸡,clowwindy
        测试:花鸟风月,ぁ记忆づ羽い,k天空,雨に愿いを
        润色:清宁
        ❤notice
        由于程序问题暂时只能在win7上运行,XP用户需要打多一个补丁
        先安装官方1.1补丁
        【CG】






        下载地址:
        本体:
        part1:http://u.115.com/file/e6u9r29f#
        part2:http://u.115.com/file/clncpfw3#
        part3:http://u.115.com/file/aq323ox3#
        part4:http://u.115.com/file/bh51vqry#
        part5:http://u.115.com/file/clnwq9nt#
        part6:http://u.115.com/file/clnnzku4#
        官方1.1补丁:
        http://115.com/file/dpk4wm1r#
        iroseka-patch.rar
        汉化补丁 V1.0:
        http://115.com/file/e70guip4#
        irotori-chs-1-0.exe.exe.7z
        如果使用xp的话请把这个东西解压覆盖过去:
        http://115.com/file/c2ew888q#
        irotori-chs-xp-patch.7z
        【安装问题】
        如果安装时出现乱码 致安装失败可以使用以下方法
        把映像档内的program files/FAVORITE/ いろとりどりのセカイ这个资料夹 拖出来 再用app加载World.exe 运行
        如果提示缺少d3dx9_31.dll
        http://u.115.com/file/bh5zztv5#
        下载 解压 打开 你会看到2个文件 双击x86 那个 把d3dx9_31.dll 丢进去 (32bit)
        还是报d3dx9_31.dll 这错误的话 把x64的拖进去吧! (64bit)
        (本人系统xp)
        使用此方法要注意 要使用ntlea 加载运行 不可用app
        


        4楼2012-07-07 00:03
        回复
          喔~不错的人设啊~


          IP属地:甘肃5楼2012-07-07 06:58
          回复
            唉 2021前来考古 不知道lz能不能回复我XP怎么整 那个覆盖的东西已经点不开了


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2021-01-27 05:46
            回复