引子
在夜幕之中,
Out from the night,
透过薄雾,逐显轮廓.
from the mist, steps the figure.
没有人真的知道他的名字.
No one really knows his name for sure.
他身高六尺六寸
He stands at 6'6" head and shoulders.
祈求他永远不要来敲你的门.
Pray he never comes knocking at your door.
说你曾经买过一个心脏
Say that you once bought a heart
或者新的角膜,
or new corneas,
无论如何不要以为,可以推脱你的债【河蟹】务
but somehow never managed to square away your debts?
他不会写信或打电话来打扰你.
He won't bother to write or to phone you.
他只会把你那颗正在跳动的心脏从你的胸腔里挖出来!
He'll just rip the still-beating heart from your chest!
回收人!
Repo man!
回收人!
Repo man!
现在,你可以跑.
Now, you could run.
你可以躲藏.你可以试一试.
You could hide. You could try to.
但他总有办法找到你.
But he always has a way of finding you.
他会在你最无助的时刻到来,
He will come at your weakest hour,
没有任何人在你身边,谁能拯救你.
when no one is around who might rescue you.
我们中没有人能够逃脱这悲惨的事情,
And none of us are free from this horror,
许多年前,我们都欠下了债.
for many years ago, we all fell in debt.
新的肢体对于我们完美的外貌是必须的,
New body parts were needed to perfect our image,
在我们的债务偿清之前,
and until our debts are clear,
我们会活在他的阴影之下...
we will live in fear of the...
回收人!
Repo man!
回收人!
Repo man!
回收人!
Repo man!
回收人!
Repo man!
（引子完）

第一章 Gengco
夜幕降临，苍白的月亮在层层薄雾的掩护下若隐若现。与堆积如山的尸体隔海相望着的，是新生城市的一片繁华。遥遥望去，最显眼的便是悬浮在空中巨大的广播电台，拥有数个荧屏，由Gengco赞助生产。电台中央最大的一个屏幕，实时播放着每天的各种消息：
“598票支持回收的合法性……”
“如果像Gengco这样的公司不能回收器官……”
“598票支持……”
“收听今夜的遗传学歌剧，见证Mag的告别演出……遗传学歌剧，见证Mag的告别……”
而就在电台旁耸立着的，是这座城市最高的大楼——Gengco公司的总办公大楼。
——————————————————————————————————
随着“叮”的一声，电梯门缓缓开启，走出两个长得一模一样的年轻女人，带着一模一样的墨镜，各自手持一把一模一样的机关枪，向着正对着电梯的办公桌走去。其中一个手持一个文件夹，绕过办公桌前的长椅，在走到办公桌旁边时将文件夹轻轻地放在了办公桌上，随后两人再次绕过办公桌，走到了坐在办公桌前的男人的后方站好。
坐在桌前的男人——Gengco的创始人，Rotti Largo打开了文件夹，面色阴郁：
“这是什么？”
文件夹里，只有三张照片，不过足以激起他的怒火——第一张照片上是一个一手扶墙站着的男人，上身光着，刚刚穿好裤子，脸上写满了欲望发泄完后的快意；而他的旁边斜躺着一个女人——从衣着打扮上来看明显是个记【河蟹】女，光着下身，已经神志不清。
Rotti人拿着第一张照片，瞪了一眼坐在自己左前方正局促不安的男人——没错，他就是照片上的那个，自己的大儿子，Luigi Largo。
“你让我恶心。”
说罢Rotti便不再理会面前的男人，转而去看第二张照片。
第二张照片上只有一个无力地靠在墙上的女人——和堆积如山的空Zydrate瓶子。
Rotti第二次抬头，看了一眼正前方长椅上的年轻女人——一目了然，她正是第二张照片上的主角，自己的女儿Amber Sweet。不过后者似乎对Rotti，自己的父亲的目光并不在意，依旧躺在长椅上，双手抱着头，翘着二郎腿。
Rotti便再一次低下头，看最后一张照片。
第三张照片中又是一男一女，女人的确神志不清，但他们并没有干那种事，只是——男人正在剥女人的脸皮。
Rotti第三次抬头，又瞪了一眼自己右前方坐着的男人——自己的小儿子，Pavi Largo。后者正拿着镜子，欣赏着自己新的脸皮，同时又悄悄窥探着面前自己的父亲，与父亲的目光一对上，便全身一颤。
Rotti选择了沉默，只是环视着面前自己的三个孩子，把三张照片连同文件夹用力地向旁边一推，发出的响声惊得除了Amber之外的两兄弟面面相觑。
又是“叮”一声，电梯门再次打开，这次是一位穿着白大褂，脖子上挂着听诊器，明显是医生模样的人。
“喀嚓”，Rotti身后的两个女人同时将手中的机关枪上了膛，吓得还没出电梯的医生倒吸了一口冷气。随即两个女人向前一步，一左一右站到了Rotti身旁。医生镇定了一下自己，缓缓走到办公桌前，将一张报告单轻轻放在Rotti面前：
“对不起，Largo先生。恐怕……恐怕是绝症。”
Rotti的脸色明显更加阴郁，看看医生，又看看报告单。而医生明显很害怕，他顿了顿，继续说：
“您没有多少时间了……扩散的很快。”
听完医生的话，看完了手中的报告单，Rotti仍然一句话没说，但他抿了抿嘴唇，“啪”的一声将报告单拍在了桌子上。他左边站着的女人即刻会意，掏出一把手枪，喀嚓上膛，黑洞洞的枪口直指面前第二次倒吸冷气的医生。
“砰！”
——————————————————————————————————
无视办公桌前自己的三个孩子，Rotti和那两个女人——他的贴身保镖走进了电梯。
医生的尸体已经送到了墓地，戴着防毒面具的牧师在棺材前念着悼词，旁边专门负责送行的人，在棺材旁轻轻吟唱着：
如你所见……
Things you see…
在墓地里……
In a graveyard…
如你所见……
Things you see…
在墓地里……
In a graveyard…
电梯门关闭。随着电梯的下降，Rotti开始了自己的陈述：
蛆.寄生虫.
Maggots. Vermin【**竟然不是复数】.
这个世界对你无关紧要.
You want the world for nothing.
开始叩拜吧.
Commence your groveling.
Rotti,你们的国王将逝.
Rotti, your king, is dying.
即使Rotti Largo也不能阻止的事情.
Even Rotti Largo cannot prevent this passing.
谁会继承GeneCo?
Who will inherit GeneCo?
让这些贪婪的人去猜测.
I'll keep those vultures guessing.
让这些贪婪的人去猜测！.
I'll keep those vultures guessing!
（第一章完）