音韵学吧 关注:4,737贴子:40,698

【原创】谐声时代的宵、药部可能是-al

只看楼主收藏回复

侯部字的谐声、同根现象很有趣:
-o ___________ -on __________ -od、-oj _______ -oŋ ________ -og
【豆】_______【短】___________________________________【尗】【菽】
【沟】_______【Ῠ】畎【川】___【巜】浍【水】__【江】_______【谷】
【聚】凑_____【攒】_________【撮】__________【丛】_______【族】【簇】
【句】勾_____【弯】【卷】____【屈】乙_______【拱】弓_____【曲】【鞠】【局】
【嬬】【儒】__【媆】【偄】__________________________【柔】【弱】
【吼】___________________________________【孔】
【冓】___________________________________【讲】
【狗】_______【犬】
【猴】_______【猨】猿
【头】首_____【端】
【寇】_______【完】【冠】
我们发现上古侯部与元部有大量对转的同根字。这种现象不是孤立的。
藏文【乐】:
rol pa [名] 受用,享受,娱乐,嬉戏
rol ba [动] 享乐,享受,陶醉;娱乐,游戏;赏,饮,食
rol mo [名] 音乐
藏文rol兼备“快乐、音乐”之义,无疑与汉语【乐】同源。藏文r-对应汉语来纽、o一般对应汉语宵/药部,皆是工对,但汉语是-k类,藏文却是-l尾。如果我们承认有这种对应关系,那么,下列词亦可能是同源词:
yul [名] 地方,区域;家,家乡;境 【域】
khul [名] 区域;山谷 【区】
yod pa [动] 有,在,存在 【有】(对比:藏文ma 无)
韩语sil(英语silk)对应汉语【丝】
上古汉语宵药部很少与其他部有谐声字和同根词(偶尔与幽部关联),似乎自成一体,而且没有与之相对应的阳声韵,颇为奇异。不过,根据谐声关系,我们还是可以找到一组奇特的语音对应:【雀】*tshạwk【截】*dzạt,通过比较,我们发现宵、药部与歌、月、元部有更多的同根、谐声关系:
【秆】____________【稿】(植物的茎,均是k-类上声字)
【钻】____________【凿】(穿物)
【健】____________【矫】(强壮)
【鲜】____________【稍】【小】(少也)
【沙】【纱】______【少】【抄】
藏文 'dzul ba [动] 钻入 【钻】
我们似乎可以猜测,之、宵、幽、侯、鱼、支均有一部分来自-l类尾,这些-l由-n或-d弱化而来。歌、微部还是拟作-r尾最妥。
之部的【毎】【敏】、【在】【存】是明显的例子,诗经中【敏】与之部字押韵而不与文部字押韵,说明上古应在之部,其谐声符【毎】亦是证明。藏文myur“快速、敏捷”与之对应,我们可藏文认为是*myul演变而来,这种形式不难理解为何【敏】摇摆在之部-ɯ与文部-ɯn之间(我们可拟作“之2部”)。藏文音节尾-l~-r交替的例子如:
________________________________________________________________________
mgul [名] (敬)颈,咽喉
mgur [名] 颈
________________________________________________________________________
'khyol pa [动] 见 skyel 携带,送,到达
skyel ba [动] 送,遣送,运送,寄送
'khyer ba [动] 拿走,取去,携带
________________________________________________________________________
药部的【弱】-awk和幽部的【柔】-uk、侯部的【需】部字-o(【嬬】【懦】【糯】【蠕】等等),皆与元部的【耎】部字-on(【媆】【愞】【輭】【蝡】等等)构成同根词族,可见【弱】和上述的藏文【乐】rol一样,来源于*nyol,藏文:
nyar nyor [形] 松软,虚软
snyi ba [名] 侏儒;[形] 嫩,柔软
snyi bo [形] 软,嫩;温和,温柔
nar [形] 细长柔软
李方桂注意到【敦】-un与【孰】的-uk谐声、通假关系,他据此将【敦】拟作-uŋ。本人提出另一种可能,即*-ul
藏缅语的【毛】:

藏缅语的“毛”的共同形式是*mu、mɯ,汉语【毛】与之同源。但从一些藏缅语的情况来看,早期应有辅音韵尾-l或-n。藏文spu应是*smul的鼻音塞化。怒语、扎巴语的清化鼻音,羌语的χm-,载瓦、浪速的弱读前缀so-、ʃɔ-均表明早期有s-词头,原始汉藏语【毛】应是*smul。
汉语【毛】在宵部。
尔苏语的maɹ可认为是mal→mar,相当于宵部转歌部(如【少】→【沙】),缅文“蛇”mrwe对应其他藏缅语sbrul、“银”ŋwe对应其他藏缅语ŋul,可见mwe对应*mul/bul 甚妥。
从音理上讲,-l尾一般读作边近音(即“暗l",模糊音)-ɫ,略带圆唇趋势、听感似-ɔɫ或-øɫ,有转换为-u尾的条件。印欧语言-al变读为-ol或-aul是很常见的。
载瓦语就已经由*smul演变为so-mau了,而浪速ʃɔ-muk的-k尾类似汉语药韵,因为边近音(即“暗l",模糊音)-ɫ发音时需要隆起舌根,这一特征演变为-k完全是可能的,现作如下推断:
**************************************************************************
宵部、药部的上古来源:
al→aøɫ→au、auk



IP属地:湖北1楼2012-07-14 10:13回复
    蒙古语“郭勒”gool~ɣool是“河流"的意思,郑张将此作为汉语【河】*gaal构拟的重要证据。蒙古语的büs“布”亦被认为与上古汉语【布】*pas有关至于是同源词还是借词就无从考证了,模糊化为“关系词”。
    【淖】为“泥沼”的意思,蒙古语“淖尔”nauur为“湖泽”,二者似乎有语源关系。如果该例可以采信,则汉语【淖】可能也有某种流音尾。
    


    IP属地:湖北2楼2012-07-14 19:29
    收起回复
      同根词:
      元部___________宵药部
      【面】__________【貌】皃
      【岸】__________【尧】【嶢】“高,高山”
      【栏】【拦】____【牢】
      《前汉·王莽传》与牛马同兰。注:牛圈曰栏,与兰通。


      IP属地:湖北3楼2012-07-14 19:49
      回复
        藏文-al常常对应汉语元部,如:
        'gal ba [动] 违越,矛**盾,错误 【干】
        chal ma [名] 展开,铺开 【展】
        gdal ba [动]分布,遍布 【展】
        bdal ba [动] 展布【展】
        rdal ba [动] 展布,散布【展】(汉语知纽的“展”被构拟为rt-的依据)
        dpral pa [名] 额颅 【颁】
        


        IP属地:湖北4楼2012-07-14 20:19
        收起回复
          ral pa [动] 破**裂,破烂,褴褛 【烂】
          ral ma [名] 不坚实者,不全的,褴褛的,坏烂的 【烂】
          hral ba [动] 破烂,破**裂,裂**开 【烂】
          gshal ba [动] 涮洗,嗽洗,冲涮 【涮】
          《广韵》生患切《集韵》数患切。涮,洗也。
          sal le ba [形] 清楚,光明,光亮 【灿】【璨】
          gsal ba [形] / gsal po 清朗,明亮,明显,纯洁 【灿】【璨】
          sal sil [形] 零零散散 【散】
          sral [动] 堵住,隔住,拦**堵 【拦】
          


          IP属地:湖北5楼2012-07-14 20:21
          收起回复
            如果我们认为an→al→aul→au/auk,则元部(月部、歌部)与宵、药部的同根关系就容易从音理上理解了。


            IP属地:湖北6楼2012-07-14 20:37
            收起回复
              上古宵/药部、幽/觉部有部分字转入了中古锡部,从上古【翟】【狄】通假混用可见,这种音转在上古就已经存在了。
              【勺】_________【的】【馰】
              【缴】_________【激】
              【耀】_________【翟】
              【乐】_________【栎】【砾】
              【弱】_________【溺】
              ....
              【由】__________【笛】【迪】
              【攸】【条】____【涤】
              【周】__________【倜】
              【尗】__________【寂】【戚】
              ....
              郑张-潘是以-ewk、-iwk/-ɯwk来解释的,而李方桂则是以-agw/-əgw(即-awk、-əwk)来解释的,其音理皆不甚完美。
              值得注意的是,这些音转至四等锡韵(-ek)均与舌齿音声母有关,宵部和幽部一部分字演变为中古萧韵-eu,与之平行,那部分转入锡韵的字前身似乎应是-ewk,但是它们的前身被拟作-ewk、-iwk/-ɯwk(或-agw、-əgw)的发音都很奇特,在音系中也很突兀。
              王力曾试图以单元音韵-ɔ/-ɔk和-u/-uk来构拟宵药、幽觉部,后来觉得不理想,又提倡是复元音韵。因为宵部没有与之相配的阳声,其所有音韵表现均呈现出复元音韵(尽管汉藏同源词多与-o相对),而幽部与宵部的近韵关系,也表征是一个复元音韵(尽管汉藏同源词多与-u相对)。郑张-潘提出幽、觉元音复化理论:u→ɯu,uu→əu→au,如果宵药在原始汉藏语中也是单元音-o/-og,那么它们是如何复化为-aw/-awk的?
              注意各家均将侯、屋构拟为-o/-og,因为侯部的音韵表现在鱼部和幽部之间,上古近幽,中古近鱼,但是侯部的汉藏同源对音却是u,如sku【躯】,sgug【侯】,kyu【钩】,sdug【逗】等,幽觉侯屋似乎来源一致,侯屋可能是从幽觉分离出来的,如此即可给宵药腾出-o/-og的位置,这个应是宵药部的主体部分,而另一部分则来源于-al/ol,而歌部是-ar/or,与之偶有交替(少-沙)。
              如此看来,藏文的语音层次可能早于殷商谐声时代(主元音不是问题,藏语主元音上千年来都没有较大变化,而汉语则一路高化),汉藏比较可确认同源词,构拟上古音则需另作考虑。
              


              IP属地:湖北7楼2012-07-14 22:30
              收起回复
                试比较:
                藏文【牛】为nor,尔苏语ŋuar,缅文nwa,景颇语ŋa,西夏语“悟”*ŋo,表明原始汉藏语可能有流音尾*ŋor~ŋol
                藏文【银】为dŋul,尔苏语ŋuar,缅文nwe,西夏语“我”*ŋa,尔龚语ʐŋən,原始汉藏语*ŋun~ŋul
                


                IP属地:湖北8楼2012-07-14 23:05
                收起回复
                  关于来纽和以纽:
                  总体而言,藏缅语前缀、中缀(后垫音)、韵尾中r比l更常见。从羌语支来看,有些r是l演变而来(如上述的而苏语),藏文r类复辅音的种类和数量远比l类复辅音多。古缅文的复辅音后垫音-l-(妙齐提碑文),有的演变为缅文-j-,有的则演变为缅文-r-。
                  从藏缅语同源对应来看,汉语来纽的早期形式应是r,似乎应是r→l。不过,本人从藏文内部的同根词对应来看,那些为数不多的单纯r-声母,往往有Cr-的同根词(与之平行的,是藏文l-有大量Cl-类同根词)。那么,藏文这类词的同根词根是r-还是Cr-? 本人认为是Cr-。
                  举个很常见的例子吧,藏文“蓝靛”是ram,但泰文却是graam,汉语【监】【蓝】谐声,而且其谐声字只有见系和来纽两类,如果其词根是*ram,那么为何其谐声字都是只加舌根类前缀、而不可加其他类型的前缀(如谐声【蓝】的p-ram、m-ram)?另外,从造字规律来看,是先有【监】,再才有【蓝】【览】等字,换言之其谐声声基是【监】。其他如唇音类亦然,【糸言糸】只与【蛮】【变】等唇音类谐声,其声基必然是*mron。
                  所以,来纽的历史来源必然是Cr-,其C-的成分弱化、脱落后才变为r-。在汉语中,来纽的演变亦可能不是r→l,而是以Cr-的某种音变形式演变而来,本人认为是 C.r→ɦ.rl→l
                  以下的藏文同根词,可作汉语来纽演变的启示:
                  'bran pa [动] 潮润,使湿
                  rlan [名] 湿,潮湿
                  以纽的演变亦然,为 C.l→C.ʎ→ɦ.j:
                  g.yang [名] 福,福气,吉利 【祥】
                  g.yang dkar / g.yang mo [名] 绵羊 【羊】
                  按:甲骨文【羊】【祥】同字,皆是【羊】
                  g.yab [名] 屋檐,凉棚 【檐】
                  g.yem pa [动] **,奸淫,苟合,交媾 【淫】
                  g.yo ba [动] 动摇,摇动,震动,波动 【摇】
                  g.yog [名] 事务,役务 【徭】
                  g.yog po [名] 仆人,仆役 【傜】
                  g.ye / g.ye thang [名] 旷野,荒滩 【野】
                  藏文g.y-由g.l-演变而来,证据:
                  klal [名] 呵欠
                  g.yal [名] 呵欠
                  潘悟云举了一个唇音类的例子:
                  phyag [名] (敬)手
                  lag / lag pa [名] 手;前肢
                  嘉绒语“手”tɐ-jɐk;怒语ʔla;景颇语tạʔ或lă-tạʔ,可见原始藏缅语“手”应是*Clak(参照藏文应是*plak),和藏文phrag“肩臂”【膊】是同根词,嘉绒语tɐ-jɐk应来自*ta-p.lak,p脱落前已让l变j
                  藏文除了Cl-变C.j-,单独的l-未曾有变j-的例子。我们可认为上古汉语的以纽是C.l-的形式,C-在脱落前使l变j
                  


                  IP属地:湖北9楼2012-07-15 00:19
                  收起回复
                    藏文内部Cr-和Cl-分布很不平衡,Cr有Cr-、CCr-、CCCr-三类、复辅音形式也特别丰富,而Cl-就少多了,只有gl-、kl-、bl-、zl-、sl-、brl-几种,可见早期的Cl-类发生过巨大演变。(根据本人对藏缅语同源词和藏文内部同根词的比较,Cl-类应是变为ld-、lt-、ldʑ-、ltɕ-、gz-、bz-、gʑ-、bʑ-、dz-、ts-、ɦd-、g.j-、kj-、bj-、phj-、gr-、khr-、br-、phr-等等)


                    IP属地:湖北10楼2012-07-15 00:29
                    收起回复
                      好东西


                      IP属地:奥地利11楼2012-07-15 01:58
                      回复
                        汉藏同源 只是 印欧同源 那个阶段。


                        12楼2012-07-15 10:40
                        回复
                          关于【华】【夏】:
                          藏文: 【华】【花】
                          bkra ba [动/形] 美丽;闪烁
                          bkrag [形] 光华,灿烂
                          khra khra [名形] 花的,斑点
                          __________________________________________________________________________
                          清代陈昌治刻本『说文解字』 【卷六】【华部】华
                          荣也。从艸从̶。凡华之属皆从华。户瓜切
                          《诗·本音》灼灼其华。《注》音敷。《考》《诗》如常棣之华,颜如舜华,维常之华,$叶车韵。隰有荷华,叶下都韵。黍稷方华,叶下途韵,凡七见,皆读敷。又《唐韵古音》亦音敷。郭璞曰:江东谓华为敷。陆德明曰:古读华如敷,不独江东也。

                          __________________________________________________________________________
                          【申集上】【艸字部】花 ·康熙笔画:10 ·部外笔画:4
                          〔古文〕蘤《唐韵》《集韵》《正韵》$呼瓜切,音哗。《正字通》草木之葩也。《欧阳修·花品序》洛阳人称花曰某花某花,称牡丹则直曰花。 又地名。《广州志》南海县有花田。 又姓。唐有花惊定。《杜甫诗》成都猛将有花卿。《通志·氏族略》宋有尚书郞花尹。 又《韵补》音诃。《枣据诗》延首观神州,廻晴盻曲阿。芳林挺修干,一岁再三花。 《说文》本作华。荣也。从艸¹,郑氏曰:¹,象华叶垂敷之形,亏象蔕萼也。《唐韵古音》按花字,自南北朝以上不见于书,晋以下书中闲用花字,或是后人攺易。唯《后汉书·李谐·述身赋》曰:树先春而动色,草迎岁而发花。又云:肆雕章之腴旨,咀文艺之英华。花字与华$用。而五经、诸子、楚辞、先秦、两汉之书,皆古文相传,凡华字未有攺为花者。考太武帝始光二年三月初造新字千余,颁之远近,以为楷式,如花字之比,得非造于魏晋以下之新字乎。

                          __________________________________________________________________________
                          【申集上】【艸字部】蘤
                          《唐韵》韦委切,音蔿。《玉篇》花荣也。《拾遗记》西王母进洞渊红蘤。《唐书·西域传》王坐金蘤榻。 又《韵补》旁禾切,音婆。《张衡·思赋》天地絪縕,百卉含蘤。鸣鹤交颈,雎鸠相和。 又《字诂》蘤,古花字。

                          __________________________________________________________________________
                          清代段玉裁『说文解字注』 荂
                          ̶或从艸从夸。夸声亦亏声也。释艸有此字。郭曰。今江东呼华为荂。音敷。按今江苏皆言花。呼瓜切。方言曰。华荂晠也。齐楚之闲或谓之华。或谓之荂。吴都赋曰。异荂䓵蘛。李善曰。荂,枯瓜切。
                          __________________________________________________________________________
                          清代陈昌治刻本『说文解字』【卷一】【艸部】葩
                          华也。从艸皅声。普巴切 清代段玉裁『说文解字注』
                          华也。古光华字与花实字同义同音。葩之训华者,艸木花也。亦华丽也。艸木花冣丽。故凡物盛丽皆曰华。韩愈曰。诗正而葩。谓正而文也。葩亦散也。通作皅。灵枢经曰。纷纷皅皅。终而复始。从艸。皅声。暜巴切。古音在五部。

                          **************************************************************************
                          【华】之古音有“音敷”的异读,【花】之异体【荂】亦有“江东呼华为荂。音敷”,足见【花】【华】与唇音字【葩】为同根字,藏文bkra的形式可以很好说明这一关系,汉语或有:
                          b.khrʷa→ɦkhrʷa→ɦrʷa~hrʷa 【华】【花】
                          bkhrʷa→bhrʷa→phra 【葩】
                          **************************************************************************
                          


                          IP属地:湖北13楼2012-07-15 10:57
                          收起回复
                            原始印欧语“小”*meyon~meon,英语 small
                            吐火罗 maiwe,赫梯 meiu,卢维亚 mawa,希 μείων (meiōn),拉丁 minuere,古教斯 mĭnii,俄 менее (menee),德 min/minder,哥特 mins,古诺 minnr,梵 मिनाति (mināti),奥斯坎 menvum,英 /minnow,爱尔 min/mion
                            注意吐火罗语maiwe、赫梯语meiu和希腊语meiōn既似汉语【微】又似【渺】(邈),汉语【小】【少】【稍】【渺】均是同根词族,【少】与【小】谐声又同根,但谐声【少】的【妙】【秒】【訬】【眇】【杪】【仯】【竗】均是m-声母,可见【小】【少】是从sm-、smj-演变而来。
                            汉语【藐】(宵药部)【蔑】(月部)同根字,其音理应与【雀】【截】谐声相类,均是宵药部与歌月元部的音转,亦说明谐声时代这两大类韵有共同之处。
                            汉语的“小”义类同根词族是Cm-类声母无疑,而汉藏(古羌语)与印欧(吐火罗语)在较早的时期有接触、影响和交集,而后各自扩散,如英语的brush“毛刷、画笔”与汉语【笔】“不律”、rice“米”与汉语【黎】【粝】,原始印欧的【谷】【犬】【冠】【丝】【车】【马】【堡】等等基本词,均可找到汉语的对应。
                            印欧【蜜】* mélhit- honey
                            希 μέλι (meli),拉丁 mel,亚美 մեղր (mełr),阿尔巴 mjaltë,高卢 Melissus,爱尔 mil/,哥特 ̸̼̹̻̹ (miliþ),英 mildēaw/mildew,德 milltou/Mehltau,威尔 mêl,赫梯 milit,卢维亚 mallit-,帕来 malit-
                            汉语【蜜】据说是从吐火罗语myat借来,上述印欧语显示出原始印欧类似*melt~melit,与上古汉语*mlit对应甚妥。
                            


                            IP属地:湖北15楼2012-07-17 00:23
                            收起回复
                              12楼朋友所言有理,宵药部为-al、-ol、-o、-og之类的,应在原始汉藏层次,而非谐声时代乃至周秦的上古汉语。谐声时代的汉语宵药部就已经变为复元音韵了,所以在语音层面更接近幽部,而绝少与其他韵部搭界。但宵药部与歌月元部所呈现的大量同根现象,反映出甲骨造字谐声时代之前的语音对应,即原始汉语或原始汉藏语的语音规律。


                              IP属地:湖北16楼2012-07-17 00:31
                              回复