为什么大家都叫达丽安啊....【dantalian的书架吧】

01月04日漏签0天

dantalian的书架吧关注：69,098贴子：427,500

1 2 下一页尾页
38回复贴，共2页
，跳到页

<返回dantalian...吧

为什么大家都叫达丽安啊....

只看楼主收藏回复

天闻角川的书里面不是叫妲丽安的么

送TA礼物

1楼2012-07-19 00:17回复

达好打

IP属地:江苏

来自手机贴吧2楼2012-07-19 01:36

达好打+1

3楼2012-07-19 08:13

4楼2012-07-19 09:01

收起回复

拼音都念da 英文名dalian

来自iPhone客户端5楼2012-07-19 12:40

达好打+10086

IP属地:广西

6楼2012-07-19 16:31

达好打+n

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2012-07-19 17:32

达好打+10086

IP属地:河北

8楼2012-07-19 18:27

动画党

10楼2012-07-19 21:48

楼主你打多几次“妲”字就知道了，不过，我还是一直叫她妲丽安，嘻嘻......

IP属地:广东

11楼2012-07-19 23:19

收起回复

12楼2012-07-20 00:30

达利安从一开始就是小说和漫画用的译名，后来天角引进之后翻译成妲丽安，于是小说和漫画汉化组都改过来了……
我的话一个是因为达利安好打，第二个是因为打了一年多达利安了，改不过来了

13楼2012-07-20 14:01

动画党路过...

14楼2012-07-20 15:33

DALIAN连起来就像大连的拼音

15楼2012-07-21 20:17

收起回复

翻译不同，中国文化博大精深......【拖走~~~

16楼2012-07-21 20:21

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
38回复贴，共2页
，跳到页

<返回dantalian...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什么大家都叫 达丽安 啊....

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

为什么大家都叫达丽安啊....