三个月后(十一月的某天)~~~~~~~~~~~~~~
“먼저 이곳 으로 쉬 자고 했 다.(先到这里,休息一会。)”娜娜老师对我们说
我走到一旁休息,娜娜老师朝我走了过来。
“모레 는 개울 을 KRIS 의 생일 에 무슨 선물 을 준비 했 는지 생일 이에 요(小溪,后天是KRIS的生日,有没有准备什么生日礼物啊。)”娜娜老师笑着对我说,我呆了一下,吴凡生日,我都忘了,可是我回不去啊。
“아니, 선생님, 저 는 이 게임 을 피하 고, 나 도 돌 아 오지 않 는 구나.(没有啊,老师,再说,我也回不去啊。)”
“내일 폭죽 을 터 너 의 가짜 를 사오 개 선물 을 보 내 사람들 에게 당신 을 돌려 보 냈 다(明天放你的假,去买个礼物,老是叫人给你送回去。)”
“정말 인 가요?선생님, 너무 고맙습니다.(真的吗?老师,太谢谢你了。)”
“사양 하지 마.(不用客气。)”娜娜老师笑着说。
第二天一早~~~~~~~~~~~~~~
我早早的就起来了,去明洞逛街,转了一大圈,还是没有什么好的东西。
“这家店不错。”我走进了一家小的饰品店,看着眼前琳琅满目的饰品,有种想买的冲动。
“(3 아가씨, 우리 여기 DIY 도 한번 해 보 겠 습니(小姐,我们这里有DIY,要不要试试。)”一个女孩在朝我走过来。
“좋 은(好的。)”我跟着那个女孩走了过去
“아가씨 뭐 할 거 야?(小姐要做什么?)”女孩问我
“휴대전화 挂件 이다.(手机挂件。)”我对女孩说
“무슨 양식 의?(要什么样式的?)”我想了想
“글씨 를, 그리고 개 인형 될 까?(有字,还有个娃娃,行吗?)”
“됩 니 다.(可以。)”女孩笑着对我说,“그 글씨 를 써 무엇 입 니까?(那字,写什么?)”
“쓰 顾溪 당신 을 사랑 한 다.(写顾溪爱你。)”我对女孩说,“나 를 도 와 주렴 (yanggak 좋아요?(帮我包起来好吗?)”
“됩 니 다.(可以)”几分钟之后,我拿着挂件回到了公司。
“今天既然放假,做些什么呢?”我在房里傻站着,“把房间整整,有点小乱。”
我把挂件放在包里,开始收拾房间,然后我就玩了会电脑,洗洗睡了。
次日下午~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“먼저 이곳 으로 쉬 자고 했 다.(先到这里,休息一会。)”每天到了这个时候都会这样。
“선생님 수고 많 으 십(老师辛苦了。)”我刚说完,就听见后面有人叫我。
“먼저 이곳 으로 쉬 자고 했 다.(先到这里,休息一会。)”娜娜老师对我们说
我走到一旁休息,娜娜老师朝我走了过来。
“모레 는 개울 을 KRIS 의 생일 에 무슨 선물 을 준비 했 는지 생일 이에 요(小溪,后天是KRIS的生日,有没有准备什么生日礼物啊。)”娜娜老师笑着对我说,我呆了一下,吴凡生日,我都忘了,可是我回不去啊。
“아니, 선생님, 저 는 이 게임 을 피하 고, 나 도 돌 아 오지 않 는 구나.(没有啊,老师,再说,我也回不去啊。)”
“내일 폭죽 을 터 너 의 가짜 를 사오 개 선물 을 보 내 사람들 에게 당신 을 돌려 보 냈 다(明天放你的假,去买个礼物,老是叫人给你送回去。)”
“정말 인 가요?선생님, 너무 고맙습니다.(真的吗?老师,太谢谢你了。)”
“사양 하지 마.(不用客气。)”娜娜老师笑着说。
第二天一早~~~~~~~~~~~~~~
我早早的就起来了,去明洞逛街,转了一大圈,还是没有什么好的东西。
“这家店不错。”我走进了一家小的饰品店,看着眼前琳琅满目的饰品,有种想买的冲动。
“(3 아가씨, 우리 여기 DIY 도 한번 해 보 겠 습니(小姐,我们这里有DIY,要不要试试。)”一个女孩在朝我走过来。
“좋 은(好的。)”我跟着那个女孩走了过去
“아가씨 뭐 할 거 야?(小姐要做什么?)”女孩问我
“휴대전화 挂件 이다.(手机挂件。)”我对女孩说
“무슨 양식 의?(要什么样式的?)”我想了想
“글씨 를, 그리고 개 인형 될 까?(有字,还有个娃娃,行吗?)”
“됩 니 다.(可以。)”女孩笑着对我说,“그 글씨 를 써 무엇 입 니까?(那字,写什么?)”
“쓰 顾溪 당신 을 사랑 한 다.(写顾溪爱你。)”我对女孩说,“나 를 도 와 주렴 (yanggak 좋아요?(帮我包起来好吗?)”
“됩 니 다.(可以)”几分钟之后,我拿着挂件回到了公司。
“今天既然放假,做些什么呢?”我在房里傻站着,“把房间整整,有点小乱。”
我把挂件放在包里,开始收拾房间,然后我就玩了会电脑,洗洗睡了。
次日下午~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“먼저 이곳 으로 쉬 자고 했 다.(先到这里,休息一会。)”每天到了这个时候都会这样。
“선생님 수고 많 으 십(老师辛苦了。)”我刚说完,就听见后面有人叫我。