Fic:Dry Lang Syne
Cp:Rafa/Roger
Rating:清水
原作者:未知(文章来自Drabble-matic)
翻译:tree(于2012/6/4)
Roger抿了一口手里的饮料,木然地站在一把网球拍前。他不知道一开始他为什么来参加这个除夕夜派对。他并不擅长参与这种活动。这样的场合常常使他感到不自在,然后就像这样了——躲在一边,祈祷着没有人看到他紧张时的窘态。
好吧,说实话,Roger是知道自己来这个派对的目的的——来见Rafa。
嗯…Rafa。一想到他,看一眼他健硕的手臂,就让Roger心跳加速,像是在阳光下闪闪发光的奖杯(a sparkling trophy that gistens in the sun)。
不过在今晚,每个人都戴上了面具.Roger的目光慢慢地扫过每个人的脸,试着找到Rafa。在那儿,Roger心想,那个站在网球边上的男人,带着恐龙面具,静如处子(soft)。
那一定就是Rafa。没有人能戴着恐龙面具还如此令人侧目。
他开始走向Roger了。Roger感到一阵惊慌,万一他真的和自己说话了怎么办?
Rafa径直走向Roger, Roger觉得自己快要晕过去了。
“嗨,一个人在这儿干什么呢?”
“呃。。。只是看着网球场。”Roger回答,马上就有一种想去死的冲动,因为自己的声音听起来是那样的湿润(wet)。
就在这时,一个声音从背后响起,开始倒数:“十…九…八…七…”
Roger的心脏狂跳起来。他们在午夜时分在一起,这意味着Rafa可能……
“新年快乐!”
Rafa一把将Roger揽入怀中,把他放倒(bend)在椅子上,然后俯下身用干燥的嘴唇(drily)亲吻他的,轻而易举地撬开了他的贝齿,一边暗中把手伸向他的腹部……
Roger简直不敢相信这一切。多么美妙的滋味啊!现在已过午夜,每个人都要摘下面具了。Roger兴奋地伸手扯掉了Rafa的面具,的确是Rafa!“我就知道是你,”Roger说着,把自己的面具也摘了下来。
“是。。。你,”Rafa说,“我是说,我打算去吃点东西补充一下体力(get some punch)。”
Roger目送他离开。他马上就会回来,这点Roger很清楚,等他补充好体力之后。
然后他们将坠入爱河。(And then they would fall in love.)
Cp:Rafa/Roger
Rating:清水
原作者:未知(文章来自Drabble-matic)
翻译:tree(于2012/6/4)
Roger抿了一口手里的饮料,木然地站在一把网球拍前。他不知道一开始他为什么来参加这个除夕夜派对。他并不擅长参与这种活动。这样的场合常常使他感到不自在,然后就像这样了——躲在一边,祈祷着没有人看到他紧张时的窘态。
好吧,说实话,Roger是知道自己来这个派对的目的的——来见Rafa。
嗯…Rafa。一想到他,看一眼他健硕的手臂,就让Roger心跳加速,像是在阳光下闪闪发光的奖杯(a sparkling trophy that gistens in the sun)。
不过在今晚,每个人都戴上了面具.Roger的目光慢慢地扫过每个人的脸,试着找到Rafa。在那儿,Roger心想,那个站在网球边上的男人,带着恐龙面具,静如处子(soft)。
那一定就是Rafa。没有人能戴着恐龙面具还如此令人侧目。
他开始走向Roger了。Roger感到一阵惊慌,万一他真的和自己说话了怎么办?
Rafa径直走向Roger, Roger觉得自己快要晕过去了。
“嗨,一个人在这儿干什么呢?”
“呃。。。只是看着网球场。”Roger回答,马上就有一种想去死的冲动,因为自己的声音听起来是那样的湿润(wet)。
就在这时,一个声音从背后响起,开始倒数:“十…九…八…七…”
Roger的心脏狂跳起来。他们在午夜时分在一起,这意味着Rafa可能……
“新年快乐!”
Rafa一把将Roger揽入怀中,把他放倒(bend)在椅子上,然后俯下身用干燥的嘴唇(drily)亲吻他的,轻而易举地撬开了他的贝齿,一边暗中把手伸向他的腹部……
Roger简直不敢相信这一切。多么美妙的滋味啊!现在已过午夜,每个人都要摘下面具了。Roger兴奋地伸手扯掉了Rafa的面具,的确是Rafa!“我就知道是你,”Roger说着,把自己的面具也摘了下来。
“是。。。你,”Rafa说,“我是说,我打算去吃点东西补充一下体力(get some punch)。”
Roger目送他离开。他马上就会回来,这点Roger很清楚,等他补充好体力之后。
然后他们将坠入爱河。(And then they would fall in love.)