【德国足球在线报道】尽管拜仁慕尼黑在周二晚上进行的欧洲冠军联赛1/8决赛首回合比赛中客场2比3负于皇家马德里，不过范博梅尔终场前一记精彩的远射帮助拜仁赢得第2个客场进球，使拜仁保留很大的晋级八强希望。皇马本场获胜的两大功臣是队长劳尔与贝克汉姆，前者梅开二度，而后者则两次利用定位球机会帮助队友破门。
与上周末0比0战平皇家贝蒂斯的西甲联赛相比，皇马本场的首发阵容有3处变动：罗伯托·卡洛斯、劳尔与伊挂因分别取代了塞尔吉奥·拉莫斯、埃莫森与罗比尼奥。拜仁方面，主帅希斯费尔德用哈格里夫斯与波多尔斯基顶替了在上周末客场0比1负于亚琛的联赛中首发的萨利哈米季奇与圣克鲁斯。
在伯纳乌球场近8万名球迷的呐喊助威声中，皇马取得一个完美开局。第10分钟，范尼斯特尔鲁伊禁区前巧妙分球，劳尔心领神会插入禁区，卡恩出击时试图铲球解围，但却将球踢到劳尔身上，后者再次停下球后轻松将球送入空门，1比0。落后的拜仁加快了进攻节奏，但在组织进攻时缺乏耐心，施魏因斯泰格两次远射都显得操之过急。第23分钟，拜仁通过擅长的定位球配合扳平了比分：萨尼奥尔中场右路大脚任意球开入禁区，插入到小禁区附近的卢西奥高高跃起将球顶向远角，卡西利亚斯鞭长莫及，皮球擦着右门柱飞入网窝，1比1。不过好景不长，仅仅6分钟后皇马便再度超出：贝克汉姆开出右路角球，埃尔格拉中路力压卢西奥争顶成功，守候在右门柱前的劳尔在空中击败矮自己一头的拉姆，将球顶入空门，2比1。第34分钟，皇马再度利用定位球得分：贝克汉姆开出左路任意球，伊挂因禁区中路头球一蹭，后点的范尼摆脱防守自己的范比滕后脚弓一垫，卡恩扑救不及，比分变为3比1。第36分钟，马凯禁区内左脚打门被卡西利亚斯侧扑没收。第38分钟，贝克汉姆距离球门25米外的任意球直接攻门力量不足，被卡恩轻松倒地抱住。
中场休息后，希帅立刻用萨利哈米季奇换下德米切利斯以加强进攻。第50分钟，贝克汉姆后场长传，伊瓜因中场左路停球后杀入禁区左脚推射被卡恩倒地扑住。2分钟后，贝克汉姆25米外直接任意球直奔球门左上角，卡恩精彩地飞身左手将球托出底线。随后，卡佩罗作出人员调动，他用罗比尼奥换下了伊瓜因，皇马的踢法也逐渐变得保守。第58分钟，萨利哈米季奇右路斜传，马凯禁区中路抢点铲射偏出右门柱。1分钟后，罗伯托·卡洛斯小腿受伤下场，劳尔·布拉沃替补出场。随后，希帅又用皮萨罗换下碌碌无为的波多尔斯基。
最后30分钟，皇马全线退防，这给了拜仁从容组织进攻的机会。第64分钟，施魏因斯泰格禁区外左路直接起脚，皮球偏出左门柱。1分钟后，马凯右路横传，范博梅尔禁区前沿直接起右脚推射被卡西利亚斯扑住。又过了1分钟，萨尼奥尔右路任意球传中，卡西利亚斯跃起接球失误，守在后门柱的皮萨罗小角度顶空门砸在左门柱外侧出界。第73分钟，施魏因斯泰格又在禁区外起脚，皮球再次偏离目标。第78分钟，拜仁几乎扳回一球：皮萨罗禁区右路拿球晃过两人后内切左脚低射，反应迅速的卡西利亚斯倒地单手把球挡住。随后，希帅作出最后一个调整，老将上场替下施魏因斯泰格。第84分钟，皮萨罗20米外右脚低射又被卡西利亚斯扑出。第88分钟，拜仁渴望的第二个客场进球终于出现：绍尔左路传中，布拉沃头球解围出禁区，范博梅尔把球停下后在禁区弧内迅速起右脚凌空抽射入球门左下角，卡西利亚斯鞭长莫及，3比2！最终，3比2的比分保持到了终场，拜仁可以满意地离开伯纳乌。
皇家马德里 3-2（3-1） 拜仁慕尼黑
皇家马德里：1 卡西利亚斯 - 38 M.托雷斯、21 埃尔格拉、5 卡纳瓦罗、3 罗伯托·卡洛斯（59' 15 劳尔·布拉沃） - 16 加戈、14 古蒂 - 23 贝克汉姆、7 劳尔 - 20 伊瓜因（53' 10 罗比尼奥）、17 范尼斯特尔鲁伊 - 主教练：卡佩罗
拜仁慕尼黑：1 卡恩 - 2 萨尼奥尔、3 卢西奥、5 范比滕、21 拉姆 - 23 哈格里夫斯、6 德米切利斯（46' 20 萨利哈米季奇） - 17 范博梅尔、31 施魏因斯泰格（79' 7 绍尔） - 10 马凯、11 波多尔斯基（61 14 皮萨罗） - 主教练：希斯费尔德
裁判员：主裁判：德布莱克雷（比利时）；助理裁判：埃尔曼（比利时）、弗罗芒（比利时）；第四官员：居伊昂尼（比利时）
比赛场地：西班牙马德里圣地亚哥-伯纳乌球场（Santiago Bernabeu, Madrid, Spain）
观众人数：80000
进球：1-0 劳尔（10'）、1-1 卢西奥（23'）、2-1 劳尔（28'）、3-1 范尼斯特尔鲁伊（34'）、3-2 范博梅尔（88'）
黄牌：德米切利斯、施魏因斯泰格、哈格里夫斯
与上周末0比0战平皇家贝蒂斯的西甲联赛相比，皇马本场的首发阵容有3处变动：罗伯托·卡洛斯、劳尔与伊挂因分别取代了塞尔吉奥·拉莫斯、埃莫森与罗比尼奥。拜仁方面，主帅希斯费尔德用哈格里夫斯与波多尔斯基顶替了在上周末客场0比1负于亚琛的联赛中首发的萨利哈米季奇与圣克鲁斯。
在伯纳乌球场近8万名球迷的呐喊助威声中，皇马取得一个完美开局。第10分钟，范尼斯特尔鲁伊禁区前巧妙分球，劳尔心领神会插入禁区，卡恩出击时试图铲球解围，但却将球踢到劳尔身上，后者再次停下球后轻松将球送入空门，1比0。落后的拜仁加快了进攻节奏，但在组织进攻时缺乏耐心，施魏因斯泰格两次远射都显得操之过急。第23分钟，拜仁通过擅长的定位球配合扳平了比分：萨尼奥尔中场右路大脚任意球开入禁区，插入到小禁区附近的卢西奥高高跃起将球顶向远角，卡西利亚斯鞭长莫及，皮球擦着右门柱飞入网窝，1比1。不过好景不长，仅仅6分钟后皇马便再度超出：贝克汉姆开出右路角球，埃尔格拉中路力压卢西奥争顶成功，守候在右门柱前的劳尔在空中击败矮自己一头的拉姆，将球顶入空门，2比1。第34分钟，皇马再度利用定位球得分：贝克汉姆开出左路任意球，伊挂因禁区中路头球一蹭，后点的范尼摆脱防守自己的范比滕后脚弓一垫，卡恩扑救不及，比分变为3比1。第36分钟，马凯禁区内左脚打门被卡西利亚斯侧扑没收。第38分钟，贝克汉姆距离球门25米外的任意球直接攻门力量不足，被卡恩轻松倒地抱住。
中场休息后，希帅立刻用萨利哈米季奇换下德米切利斯以加强进攻。第50分钟，贝克汉姆后场长传，伊瓜因中场左路停球后杀入禁区左脚推射被卡恩倒地扑住。2分钟后，贝克汉姆25米外直接任意球直奔球门左上角，卡恩精彩地飞身左手将球托出底线。随后，卡佩罗作出人员调动，他用罗比尼奥换下了伊瓜因，皇马的踢法也逐渐变得保守。第58分钟，萨利哈米季奇右路斜传，马凯禁区中路抢点铲射偏出右门柱。1分钟后，罗伯托·卡洛斯小腿受伤下场，劳尔·布拉沃替补出场。随后，希帅又用皮萨罗换下碌碌无为的波多尔斯基。
最后30分钟，皇马全线退防，这给了拜仁从容组织进攻的机会。第64分钟，施魏因斯泰格禁区外左路直接起脚，皮球偏出左门柱。1分钟后，马凯右路横传，范博梅尔禁区前沿直接起右脚推射被卡西利亚斯扑住。又过了1分钟，萨尼奥尔右路任意球传中，卡西利亚斯跃起接球失误，守在后门柱的皮萨罗小角度顶空门砸在左门柱外侧出界。第73分钟，施魏因斯泰格又在禁区外起脚，皮球再次偏离目标。第78分钟，拜仁几乎扳回一球：皮萨罗禁区右路拿球晃过两人后内切左脚低射，反应迅速的卡西利亚斯倒地单手把球挡住。随后，希帅作出最后一个调整，老将上场替下施魏因斯泰格。第84分钟，皮萨罗20米外右脚低射又被卡西利亚斯扑出。第88分钟，拜仁渴望的第二个客场进球终于出现：绍尔左路传中，布拉沃头球解围出禁区，范博梅尔把球停下后在禁区弧内迅速起右脚凌空抽射入球门左下角，卡西利亚斯鞭长莫及，3比2！最终，3比2的比分保持到了终场，拜仁可以满意地离开伯纳乌。
皇家马德里 3-2（3-1） 拜仁慕尼黑
皇家马德里：1 卡西利亚斯 - 38 M.托雷斯、21 埃尔格拉、5 卡纳瓦罗、3 罗伯托·卡洛斯（59' 15 劳尔·布拉沃） - 16 加戈、14 古蒂 - 23 贝克汉姆、7 劳尔 - 20 伊瓜因（53' 10 罗比尼奥）、17 范尼斯特尔鲁伊 - 主教练：卡佩罗
拜仁慕尼黑：1 卡恩 - 2 萨尼奥尔、3 卢西奥、5 范比滕、21 拉姆 - 23 哈格里夫斯、6 德米切利斯（46' 20 萨利哈米季奇） - 17 范博梅尔、31 施魏因斯泰格（79' 7 绍尔） - 10 马凯、11 波多尔斯基（61 14 皮萨罗） - 主教练：希斯费尔德
裁判员：主裁判：德布莱克雷（比利时）；助理裁判：埃尔曼（比利时）、弗罗芒（比利时）；第四官员：居伊昂尼（比利时）
比赛场地：西班牙马德里圣地亚哥-伯纳乌球场（Santiago Bernabeu, Madrid, Spain）
观众人数：80000
进球：1-0 劳尔（10'）、1-1 卢西奥（23'）、2-1 劳尔（28'）、3-1 范尼斯特尔鲁伊（34'）、3-2 范博梅尔（88'）
黄牌：德米切利斯、施魏因斯泰格、哈格里夫斯
