神意吧 关注:2,613贴子:8,446
  • 1回复贴,共1

【神意】花冠[神圣罗马X意大利]

取消只看楼主收藏回复

各位好,这里是新人狐狸
看着这里挺冷的,活络气氛(?)放上自己的绝对渣作
我自己都写的不明所以……
其实我只是被天野月子的歌和那个视频虐到,然后渣出这么个东西来。
性格崩坏……也许有把
这首歌是一种满溢出来的绝望和悲伤,听了就让人不由自主的想要流泪。
就感觉像是一场战争结束后有人故地重游,看着一片狼藉残破,站在废墟之上没有哭。但是其实是已经痛苦到连说话都颤抖。
不是不想哭,是绝望到已经流不出眼泪。
——题记. 【
船は出て行く
船出航
忧愁の调べを闻きながら
听著忧愁的旋律
败れ去り 立ち尽くす者の心を知らず
完全不知落败伫立的人的心情
静まり返る広大な大地に刻み付く
镌刻在寂静的大地
かなしい爪痕が この胸に沁みる
悲伤爪痕 沁入胸膛】
罗马帝国最后还是毁灭了。
那么当然的,神圣罗马也不会回来了。
其实意大利一直都无法理解的吧,神圣罗马的心情。
明明都说了的啊,为什么一直执着着要变得强大呢,哪怕牺牲所有……哪怕一无所有……都无所谓的吗?!
——我不要看到神圣罗马变成那样子。
——那样子太痛苦了。
——我很喜欢现在这样的神圣罗马。
——所以不要……
——请你……
啊啊,那些来不及说的话,那个人都已经听不到了。
已经……晚了。
太晚了。
【ちぎれた黒い云に 祝福の賛美に
撕裂的乌云之下 祝福的赞美之下
戦いを终えた砦は 晒されてゆく
终战的城堡 赤裸裸摊露
流れる白い砂に埋もれてく躯
任流动白沙掩埋的身体
花は落ちて杀伐とする无人の城砦
花落而成杀伐的无人城堡 】
这个地方有他的王座。
即使它已经破败不堪,落满尘埃。
战争结束后的废墟除了那些残砖烂瓦以外什么都没有剩下。
那日意大利送给神圣罗马的南瓜裤也不见踪影。是被他带走了,还是在战争中遗失了。但是那有什么重要的。
反正都一样。
都一样。
反正……。
[人都已经不在了]
跪坐在王座前额头靠着这个曾经辉煌现在破落的东西泪流满面。
这样的意大利不像是曾经的意大利,但是曾经神圣罗马现在又在哪里。
只留下这座无人的城堡,以及冰冷的王座。就连坐在王座上的那个人的余温……都已经逝去。
【あの日わたしが他の选択肢を切り舍てて
如果那天我舍弃其他的选择
君を选んだら 変わったというの?
选了你 难道就会有所改变?
正しいのは 自分の方だと 强く信じてた
正确的是自己 我一直如此确信
固く繋ぎ合った手を すべて失くすまで
一直到失去 所有紧紧相系的手】
[如果那天我选择了你的话,现在你是否还活着。]
[或者是我们两个一起死去。]
[可这世界上哪有那么多的如果。]
要是时光回到从前,回到神圣罗马对意大利伸出手的那天,要是意大利已经看到了这样的结局,他还会不会做出相同的选择?
——到现在你还相信自己是正确的么?
这句话是在问意大利,也是在问神圣罗马。
如果可以重来的话,会改变么。
是不是真的不悔呢。
但是世界上偏偏没有如果,其实很多问题都注定了没有答案。
那天神圣罗马松开握着意大利的手,转身离去的瞬间——
画面定格。
然后渐渐黯淡成灰白色。
回不去了啊。
意大利在花园里伸出手,像是要握住谁的。
【踏み外すこの足を许し合えないなら
如果脱轨的脚步无法获得原谅
何の为 门は开いて 招き入れるの
为何 要开门 招我入内
流れる白い砂に埋もれてく花は
任流动的白沙掩埋的花
主を失くした 荒廃の海に沈む城砦
是失了主人 沉落荒海的城堡】



1楼2012-07-27 06:20回复

    神圣罗马已经不在。
    这座无人的城堡一直在无声的阐述这一点。一遍又一遍,响在意大利心里,一颗心痛到极致几欲疯狂。
    一句话也说不出来,每走一步就觉得耗尽了所有的力气。
    城堡花园里的花,全都被掩埋在白沙之下。
    神圣罗马,是不是也被掩埋在地下。
    他会很冷吧,会很孤独吧,是不是哭了呢。
    就像放开意大利的手的那一天他转身那样,泪流满面却不愿意让喜欢的人看到。
    那是自己在那个人面前绝对不能失去的自尊,就算他输给了全世界,也都要在那个人面前摆出胜利的姿态。
    这是我给你安全感的方式。
    这是我对你的爱。
    [神圣罗马。]
    [要是从一开始就注定了要分离的话,为什么要我遇见你?]
    [为什么要我爱上你你也爱着我?]
    [如果从一开始就没有遇见的话,我至少不会流泪。]
    [也不会为了一个人的死亡而肝肠寸断。]
    【この胸に咲いた 一轮の花が
    开在心上的一朵花
    音もなく崩れ 叫び上げている
    无声的凋落 尖叫
    温かく 揺れている 君の面影も
    就连你温暖晃动的侧影
    このわたしを 呼び戻す ベルにならない
    都无法成为唤回我的铃声】
    在战场上面对着敌人的那一瞬间,在长剑刺入胸口的那一瞬间。
    神圣罗马觉得开在心上的一朵花凋落枯萎了。
    ——意大利。
    ——意大利。
    反反复复在心中念着这个名字,语气像是在嘶吼,按耐着满满的痛苦,还有汹涌的爱。
    再也见不到了。
    眼前出现的是意大利的身影,他脸上的笑容一如往常的灿烂温暖。
    神圣罗马就是被这抹阳光吸引,想要靠近,从中汲取一点点的温度,足以温暖自己的身体就好。
    但是自己却越来越贪心,一味的接近,甚至伸出手握住。
    心中的渴望已经慢慢变成了爱,在心头开出一朵如火般热烈的花。
    那是对意大利的喜欢,那是自己汹涌热烈的爱意。
    对他的爱太强烈,都快把自己淹没了。
    不由自主的。
    ——想接近。
    ——想握住。
    ——想拥抱。
    ——想亲吻。
    ——意大利……
    ——我死掉的话,你会不会想念?
    ——会不会像我一样,想得快要疯掉。
    【爱しい人よ
    爱人啊
    せめて わたしを切る时は
    至少在杀我的时候
    瞳开けて 灭びゆく瞬间まで 看取って
    张开眼 在灭亡瞬间之前 看著我】
    如果让神圣罗马选择,他绝对不会想让意大利看到他死去的时候。
    他舍不得意大利痛苦,也不愿意让他看到他的狼狈。
    倘若今生还有再见之时,我一定要请口对你说我爱你。
    送给你整个院子里的花,送给你这座豪华的城堡,送给你至高无上的王座,把我有的一切,全都送给你。
    然后好好看着你,把你的样子刻在心上,哪怕会弄痛自己也在所不惜。
    我要用生命记住你。
    意大利,我说我爱你,你听到了吗?
    努力睁大的双眼最后还是不得不紧闭,在一片黑暗里只剩你的笑颜,成了唯一的光。
    我不想死啊。
    我想对你说爱,我想好好看着你。
    我想永远记得你。
    最后一个画面是少年摔倒在地上,对着灰暗的天空伸出手,努力要握住谁的。
    【ちぎれた黒い云に 祝福の賛美に
    撕裂的乌云之下 祝福的赞美之下
    戦いを终えた砦は 晒されていく
    终战的城堡 赤裸裸的摊露
    爱しい人よ 君に出会えた喜びに
    爱人啊 因遇见你的喜悦
    花咲かせた 穏やかなわたしはもう いない
    而绽放花容的 平静的我 已经不在】
    时光已经不在,笑容已经不在,爱恋已经不在。
    神圣罗马已经不在。
    回忆着这些从之间流逝的幸福,意大利最终还是闭上眼睛,哭倒在地上。
    -Fin.


    2楼2012-07-27 06:20
    回复