日前见到翁偶虹老的弟子傅学斌摹绘、张景山编、中央编译出版社出版的《清宫旧藏脸谱辑珍》一书，如临宝山。书的标题下，附小字副题“钟球斋脸谱集”。全册150页，内有故宫旧藏脸谱68幅，每幅右页是傅学斌先生毛笔手书的简要说明。前有欧阳中石、许姬传、胡絜青三老为脸谱的题词。有翁老撰写的《钩奇探宝一梦中》一文，介绍了这集脸谱的来历。并附翁老手书墨宝。
原来翁老自幼最喜花脸，怹粉墨登场时，即以净角面目出现。又最喜脸谱，自谓“嗜脸谱如魔附身”。追随侯、郝、金等名家，观剧后，必画出脸谱。又多方搜求传世的脸谱精粹。乃于上世纪30年代获得自宫中流出之《钟球斋脸谱集》。惟多破碎，乃认真临摹，宝而藏之。文革风起，先生家被抄，所有珍藏脸谱丧失殆尽。文革后， 独此《钟球斋脸谱集》现于北京图书馆，翁老弟子傅学斌再次摹绘，呈于先生鉴定。先生肯定为“喜其未失矩矱，如见旧燕归巢”。全集收同光时期宫中演戏脸谱68帧，古朴简洁，勾勒清晰。以昆剧人物为多，京剧次之。此次由翁老另一弟子张景山先生编辑成册，出版发行，得以流传于世，是大好事。
见集中所收脸谱多有我未见于舞台者，如闻朗、荆轲、共工、医判、花判、卞一绥、猩猩胆、秦尤、大铁锚等，慨叹剧目流失之众。
是书印刷精美，以一匣函之，附特制精美藏书票6张。还有一塑料袋，内有宣纸精印的这68幅脸谱。可单页取下。为喜欢临摹的读者提供了方便。亦可取下最喜爱的，置于镜框内，悬之壁上，室内风格当为之一变。想此书不但会赢得净行演员和喜好脸谱的戏迷欢迎，也会得到海外喜爱中华文化的友人青睐。