日语内容由于偶的二外翻译不是很好，所有先暂时放弃
信息：
类型：喜剧
归类：大陆电视剧
播出时间：2009.8
集数：20
简介：
四个男生，三个女生，一座公寓。爱情公寓——这是一部片长45分钟的情景喜剧也是对《老友记》的中国式回应。飞快的语速，密集的笑话以及台词中充满了中国历史和流行文化元素，爱情公寓讲述了一群时而有趣，时而搞怪，时而浪漫，时而感动的年轻人的冒险和恶搞的故事。上海是一个大都市，但是他们却居住在同一栋公寓的不同的套房。他向左走，他向右走，他们两从未相遇过。直到有一天，一次偶然的机会让他们俩相遇相知并且最终走上了爱的红地毯，从此喜结良缘。公寓的主人收到王铁柱和田二妞的爱情故事感动，决定在他们的结婚之日送给他们两样礼物：第一件是以他们俩的名义，将公寓明名为“爱情公寓”；第二件礼物是给予所有入住爱情公寓的情侣“水电减免，房租减半”的优惠。听到这条消息，“婚礼傲客”吕子乔和陈美嘉高兴的快死了，尽管他们早已认识彼此并且相互憎恨，但是他们两无法抵御摆在他们面前的这项“优惠”。大吵大闹后，他们相互示爱并且搬进了爱情公寓。可是面对其余几个公寓里的“不省油的灯”，他们的谎言比起预期来更加难以维系。
信息：
类型：喜剧
归类：大陆电视剧
播出时间：2009.8
集数：20
简介：
四个男生，三个女生，一座公寓。爱情公寓——这是一部片长45分钟的情景喜剧也是对《老友记》的中国式回应。飞快的语速，密集的笑话以及台词中充满了中国历史和流行文化元素，爱情公寓讲述了一群时而有趣，时而搞怪，时而浪漫，时而感动的年轻人的冒险和恶搞的故事。上海是一个大都市，但是他们却居住在同一栋公寓的不同的套房。他向左走，他向右走，他们两从未相遇过。直到有一天，一次偶然的机会让他们俩相遇相知并且最终走上了爱的红地毯，从此喜结良缘。公寓的主人收到王铁柱和田二妞的爱情故事感动，决定在他们的结婚之日送给他们两样礼物：第一件是以他们俩的名义，将公寓明名为“爱情公寓”；第二件礼物是给予所有入住爱情公寓的情侣“水电减免，房租减半”的优惠。听到这条消息，“婚礼傲客”吕子乔和陈美嘉高兴的快死了，尽管他们早已认识彼此并且相互憎恨，但是他们两无法抵御摆在他们面前的这项“优惠”。大吵大闹后，他们相互示爱并且搬进了爱情公寓。可是面对其余几个公寓里的“不省油的灯”，他们的谎言比起预期来更加难以维系。
