第二则,来源:
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201208080753361110&ext=na这次的专访分为三个故事.第一是谈金在中的演技故事,第二是JYJ金在中的故事,第三是金在中本人自己的故事.
与金在中碰面的那天天气真的很热.走一下路就会全身流汗流到像下雨般的天气.结束了MBC Dr.JIN所有的拍摄行程,脱掉古装剧沉重的衣服,穿著短袖T-shirt回到了26岁青年的金在中.
在中的第一句话是"大家好~我是金在中"...第一眼看到金在中的时候,我心里觉得"这皮肤怎麼那麼白,他是都不会晒黑的啊?"
Dr.JIN对金在中来说是第一次拍古装剧.金在中很诚实的说出了当初对演出古装剧的生疏感,恐惧感."因为是第一次所以好紧张,好害怕,在开始之前也不知道要怎麼办,对自己也没有信心,恐惧感好大,如果演的不好,不知会导致何种结果,让我一直很不安."
是
一个不简单的角色,被父母,朋友,恋人都遗弃的金景卓.金在中谈到了金景卓这个人物..."其他角色都有著自己思想的人物,宣兴君的欲望很大,父亲金炳熙
的野心也很大.但是金景卓唯一的思想就是""属於我的人由我来守护"",没有什麼欲望或过大的野心.周围人都为了自己的野心在努力时,对景卓来说只有""
要守护""而已.其他角色都看著自己的世界,但景卓是远望著自己的人.."
还有眼泪很多."第一次以为是个很冷酷的角色,但到后来戏中要一直流泪,在拍戏时真的很累.因为要放声痛哭消耗很多的力气,很累.不管他是不是演技,心里一直都在痛,让我的身体也受不了.
景卓的古装剧台词语调太强被受到质疑?可能对古装剧的恐惧感,让金在中的声音变得很不自然.
"
到底古装剧里这角色要怎麼演?音调要怎样调整?动作,讲话等真的什麼都不懂,反正是武官,大家都说要帅气,所以只想著要帅气拍了戏的前半部.对古装剧我完
全脑袋一片空白,"要有力,看起来要很帅."只想到这两种.然后自己看了我的演技,后来决定"要去除这些,要放进一些新的东西在角色里."
金在中也很诚实的谈到了偶像歌手演戏没办法放下的东西.歌手的舞台跟演戏的演技者是不一样,这事实金在中很早就知道了.
"要懂得放下自己,但我可能一直都没办法.因为不是一开始就以演员出道,所以在演戏上也会放不下自己,列如""要让自己看起来很帅"",这想法一直都在困扰著我,其实要放下自己投入演技,才会更加帅气,当初是不懂得这些."
其实在演守护boss的时候还是没把自己放下,现在来想很后悔."放下原本的自己,对从歌手转换到演戏的艺人来说都是个烦恼.在舞台上要展现是最帅最完美的
自己,听众们才会满足.但演技却不是,要放下自己,要展现出内心的ㄧ面,真的很困难.要改自己的缺点很容易,但要放下自己的优点投入演戏是件很困难的事.
但是你越放得下自己,就会更容易投入在角色里,所以以后要更常放下自己.."
有些人都会称赞在中的演技,但有些前辈说过"不能一直被称赞."在中的想法也是如此. "乾脆被骂还比较觉得心安,有一些人会用我的外表,来批评我的演戏,我会更加努力,展现更好的样子给那些人."
要客观的看待自己的演戏,且承认不足的地方是件不容易的事情,所以觉得金在中的勇气是让我印象深刻."我怎麼可能对我自己的演技打分数" 在中说了"我只希望大家可以看得到我进步的样子就够了."
再来也转达了对演戏上的小小愿望."并不一定要是主角,如果我可以演出各种不同的角色,是配角我也无所谓.还有想要继续要在演技方面做功课,在有观众的场合我只会唱歌跳舞,但我现在想要挑战在有观众的地方演戏."
说实话我不是很常听JYJ的音乐,因为我觉得跟其他偶像团体一样,没什麼特别的.但看到了JYJ的演唱会之后,突然觉得"这场演唱会自己看好可惜.."
可以自己写自己的歌曲,可以唱歌跟跳舞达到平衡,可以演出完美的舞台,真是让我惊讶.所以我觉得更不舍,不管其中的缘故,在电视台上看不到JYJ的舞台,没办法让更多人一起享受他们的舞台,我觉得这不是JYJ,而是听众们的损失.
所以在采访的时候不得不问在中这问题.."已经很久没办法上电视台唱歌,看到其他歌手唱歌会有什麼样的感觉?"
金
在中想了一回,回答了"想要上舞台?"..我再问了一次.."想要出演音乐节目吗?"金在中回答"很想"."与其他歌手后辈聊天,才发现原来JYJ已经变
成了很奇怪的团体.对后辈来说,我们已经是有著""稀有性""的前辈了..因为没办法上电视台,所以后辈们见到我们也都会觉得很稀奇,听说JYJ出新专
辑,后辈们会自己下载来听我们的音乐."
金在中自己虽然没办法上电视台,但还是很关心最新的流行歌曲."我的经纪人喜欢听sistar的音乐,所已我也会跟著一起听,歌曲都很好听,sistar也很会唱歌.男生团体的话,最近看到Beast的人气歌谣舞台,他们的新曲真的很棒."
金在中在作曲上也不会偷懒,在进行Dr.JIN的拍戏行程当中,也不忘持续自己的作曲工作.在拍摄Dr.JIN的金景卓有得到一些灵感写出一些歌曲了吗? 金在中回答"写了很多很悲惨的歌曲,所以我都把他删除了.因为太悲伤,都写了太多悲伤的歌曲."
"为了明年年初想要让大家听到新专辑,现在正在做准备." 到那时可以期待金在中与JYJ的状况可能会有点改变.我怎麼想,JYJ的舞台,真的自己看,太可惜了.
欢迎转载,请注明JYJ台湾粉丝同乐会 2012.08.08. 翻译:W