【Ronan Parke】官方活动：小R生日比赛，奖品可以和R通电话！

1l三只。
这是最新的官方比赛，为小R上日准备的，你想赢得和ronan Parke通电话的机会吗？走过路过不要错过，现在就拿起笔来，快快行动吧！~

WIN A PHONE CALL FROM RONAN
August 2, 2012 / IN News / 5 COMMENTS Fancy being able to have your own personal phone chat with Ronan? Well now you just might. To celebrate his upcoming birthday Ronan has launched a competition- for anyone, anywhere! In order to win the phone call you need to [...]

Fancy being able to have your own personal phone chat with Ronan? Well now you just might. To celebrate his upcoming birthday Ronan has launched a competition- for anyone, anywhere! In order to win the phone call you need to email competitions@ronanparke.com with a birthday photo to me and make sure you have #weareshootingstars in the pic. The finalists chosen will be put on display on this website with the winner announced on the 9th Aug 2012. All entries MUST be in by midnight GMT on the 8th August.

想要能与罗南有自己的私人电话聊天？现在好了，你也有可能。为了庆祝他即将到来的生日罗南发起了一个人的比赛，任何地方！为了赢得你需要的电话至[...]

看中能有自己的私人电话聊天，与罗南？现在好了，你刚才可能。为了庆祝他即将到来的生日罗南发起了一个人的竞争，任何地方！为了赢得你需要的电话，电子邮件与我的生日照片competitions@ronanparke.com，并确保您有PIC＃weareshootingstars。本网站将选择入围展出于2012年8月9日宣布赢家。所有参赛作品必须在8月8日格林尼治时间午夜。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊心动啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

要怎样阿看不懂啊啊啊啊啊啊啊

求翻译

这是格式，亲们一定要顶起来啊！！

翻的怪怪的，还是不怎么懂。。。。

整理翻译：
想要能与罗南有自己的私人电话聊天？现在好了，你也有可能。为了庆祝他即将到来的生日罗南发起了一个人的比赛，任何地方！为了赢得你需要的电话至[...]
为了赢得你需要的电话，把生日照片发到我的电子邮箱competitions@ronanparke.com，并确保图上写有＃weareshootingstars的字样。本网站将选择入围展出于2012年8月9日宣布赢家。所有参赛作品必须在8月8日格林尼治时间午夜之前发到。