茶桌骑士团吧 关注:64贴子:796
  • 6回复贴,共1

【应援】Farewell My Love-<无人生还>应援歌

只看楼主收藏回复

1L献给骑士团的诸位。
事先没有打招呼就擅自写了无人生还的应援歌……冒昧之处请见谅> <
然后这大概是无bug版了XD


1楼2012-08-04 19:09回复

    Farewell My Love
    APH同人志<无人生还>应援歌
    by 加伊
    曲:<Yellow> from Coldplay
    Nightfall chills light
    on the dark of blue sky
    Star shines in the place
    too far to get your side
    But all stars fall
    darken my lonely night
    Even can’t bring a light
    When I farewell my love
    In the rosy dawn of youth
    your tune it’s like a promise
    just performed so little
    Waiting here
    You tell me wait here for
    for the glory, the glory of your son
    Through the time there’s nothing but the honor
    The honor left from you
    Two hundred years
    You’ve gone and left me alone
    And nothing but the time
    Can be our obstacle
    Don’t call my name
    Don’t let me sing for you
    I count the days I have
    And say farewell my love
    Waiting here
    I can’t keep on waiting here
    for the glory, the glory of your son
    Caz after time and time I grasp on nothing but
    The honor just for missing you
    Just don’t go
    You said you’d come back true
    I know it’s just a fool
    I’m sure I miss you so
    I believe you want me though
    Wonder the place you would go
    Is the place I want to…
    Don’t call my name
    Caz I miss you every time
    Never farewell, my love…
    


    2楼2012-08-04 19:10
    回复
      中文版
      寒冷的黄昏
      点亮了蓝色天空之后的黑暗
      群星在那处闪耀着
      在那离你太远、太远的地方
      但是所有的星子都坠落了
      使我孤独的夜晚染上浓墨
      即使这样,也无法带来甚至一丝光亮
      当我永别我的爱人之时
      在青春玫瑰色的黎明里
      你的旋律,像一个承诺,
      表达了那么多,兑现的又那么少
      等待着,在这里——
      你曾要我在这里等待
      等待你的后人的荣光
      而时光流转,没有什么还停留在这里了
      除了荣耀,由你加冕的那份荣耀
      两百个春秋枉然流淌
      我已远走而将你空留此地
      没有什么能成为我们之间的阻碍
      ——除了时间
      别再重唤我的名字
      我无法再为你唱出一曲
      只能将我曾拥有的岁月一一计数
      然后与你永别,我的爱人
      等待着,在这里
      然而我无法继续等待下去
      徒然等待着你的后人的荣光
      因为当时光之流一波波远走我什么也没有抓住/理解(grasp)
      除了荣耀,为追忆你而长留的那份荣耀
      只是,请不要离去——
      你告诉我,你真正地回来了
      而我知道那不过是一个拙劣的谎言
      我如此确信我是如此怀念你
      我如此确信你是如此需要我
      想象着你已去往何方
      那也将是我梦寐以求想要去往的……
      请别再呼唤我
      因为我无时无刻不在思念着你
      永不离别,我的爱人……

      第一段的副歌是阿普的话……第二段的是亲父的话~之前有个bug现在调过来了XD
      语法错误肯定有吧【掩面 是我为了凑歌词吧【捂脸
      这次应该没有bug了吧……
      还有,中文版是我在很快速的情况下翻译完的。仅供参考……
      不妥之处大概众多吧别在意☆
      加伊 敬上


      3楼2012-08-04 19:10
      回复
        这种时候必须召唤@藤原留美 亲父普啊看到没!!!!!!!!!!
        以及@伪鬼畜 @香桦君 谁要来唱不!


        4楼2012-08-04 21:36
        回复
          这个可以有!


          IP属地:云南5楼2012-08-06 09:05
          回复
            内牛满面……我整个人又被虐到鸡血了啊啊啊啊啊〒▽〒


            IP属地:广东6楼2012-08-27 01:59
            收起回复