网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月07日
漏签
0
天
粤语吧
关注:
280,040
贴子:
2,828,120
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
下一页
尾页
52
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回粤语吧
>0< 加载中...
求翻译“讲卡都好储”是什么意思?
只看楼主
收藏
回复
情系南宾
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真系唔明窝
送TA礼物
1楼
2012-08-06 22:49
回复
情系南宾
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
--------------------------
难道没人知道?
3楼
2012-08-06 22:54
回复
收起回复
夸克
上夸克APP免费看视频,超清画质,海量资源尽在夸克APP
2024-09-07 19:59
广告
立即查看
清蓝冰
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
無法理解。
若分出“閒話素來任你講”和“卡都好儲”,則可以理解前半部份。
4楼
2012-08-06 23:04
回复(3)
收起回复
情系南宾
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求粤语吧能人解答!!
6楼
2012-08-10 14:12
回复
收起回复
情系南宾
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
能不能分析一下,“讲卡”是什么意思先??
7楼
2012-08-10 14:13
回复(2)
收起回复
戒不了的撸管
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
系边地嘅话啊
8楼
2012-08-10 14:38
回复(2)
收起回复
网易依鹄
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@清蓝冰
搜了一下,出自陈冠希的新歌。
听了一下带字幕的MV(官方字幕),错别字连篇,内容空洞无物不连贯。
结论,传说中的内容空洞凑字歌。
第2句:难度继续困死阴湿小气岛
明显应为:难道
第4句:闲话素来任你讲卡都好储
我听到最后一个字是“躁”
推测:闲话素来任你讲(乜叉)都好躁。
结论:完全没有营养价值的歌词,没有深究的必要。
9楼
2012-08-10 14:40
回复(7)
收起回复
渔湾啵仙
活跃吧友
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
系陈冠希嘅边首个啊?
IP属地:广东
10楼
2012-08-10 14:48
回复(3)
收起回复
网易依鹄
铁杆吧友
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@清蓝冰
我是来挑战填词三人组——“陈冠希”、“MC仁”和“厨房仔”的。
我个人表示随便写都完爆他们这首歌的歌词一条街。赞同的顶。
------原版---------------------
去到每一度 点解总会有得嘈
难度继续困死阴湿小气岛
我有一路 清楚找我有幅图
闲话素来任你讲卡都好储
------我的版本---------------------
去到每一度,点解总会有得嘈?
无谓拗撬发忟,它朝相见好。
彼此尊重,思索过先去交谈,
然后再来望下天,天空海阔。
11楼
2012-08-10 15:33
回复(6)
收起回复
射手李克农
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
它这里有个错别字,正确是:讲翻都好储。好储就是可以把闲话都储存起来以后可以拿出来聊
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
12楼
2023-04-09 13:47
回复(6)
收起回复
申木堂
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
讲涸都好储?
IP属地:广西
来自
Android客户端
13楼
2023-05-06 10:58
回复
收起回复
lovekikiz
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
闲话任你说,我心里的内存卡装得下
IP属地:中国香港
来自
iPhone客户端
14楼
2024-03-08 23:06
回复
收起回复
粵儕語文
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有冇可能係[閒話素來任你講訛(ngaag7)都好躁]
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
15楼
2024-03-09 14:54
回复(1)
收起回复
射手李克农
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得可能是讲cut都好储
IP属地:广东
来自
Android客户端
16楼
2024-03-09 22:25
回复
收起回复
tensing1
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
成班都傻噶…………唔了解陈冠希噶人系唔会明噶,个个话写错词,昂99
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
17楼
2024-03-26 07:19
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
台风摩羯已致3死95伤
2690700
2
黑神话悟空或将影视化
2646540
3
T1不敌HLE无缘决赛
2342817
4
足协主席鼓励国足打出血性
1752088
5
华为三折叠预订秒破万
1447875
6
WTT澳门冠军赛抽签
1016808
7
LOL战斗之夜宝箱比惨大会
954040
8
微信iOS版本已更新
772728
9
马斯克发文称赞黑神话悟空
570381
10
辛巴称三只羊还有四天时间
533159
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示