在8月7日的奥运会110米栏预赛中，刘翔摔倒在了高栏前，之后一只脚蹦离了跑道。继2008年的退赛之后，刘翔以一种近乎惨烈的方式又一次与奥运会作别。
你单腿跳到终点，心痛死了。你谁都不欠，让那些骂你的人骂去好了，29岁的跨栏运动员，打了两针封闭能够站在赛场上已经是胜利了，不完美的谢幕，刘翔，你依然是最棒的，大家都来祝福他吧。