刘翔在百米跨栏中不幸摔倒受伤，及时送往医院诊治。最后在伦敦皇家医院确诊为“肌腱断裂”经过向有关专家咨询，以后刘翔不可能再回赛场。目前刘翔伤势还在进一步治疗！希望早日康复！核磁检查见图：