日语吧 关注:1,020,603贴子:19,230,587
  • 5回复贴,共1

ありがたいことで是什么意思?谢谢!

只看楼主收藏回复

ありがたいことで是什么意思?

此外,下面3句是什么意思?
请指点!谢谢!


1、お忙しいところ 

2、お小さい坊ちゃん  

3、こちらへお上がり


坊ちゃん是什么? 

お上がり是什么的敬语?
 


1楼2007-03-12 22:45回复
    • 202.70.210.*
    “将会非常感谢”,可以这么理解。普通的谢谢都是事后,这个属于事前。

    1、寒暄语前,一般接“申し訳ございません”,表示打扰对方正常工作等。
    2、对小孩的比较亲昵的说法。
    3、入


    2楼2007-03-12 23:39
    回复
      非常详细!

      本当にありがとございます


      3楼2007-03-13 23:22
      回复
        ありがたいことで是 难得的

        此外,下面3句是什么意思? 
        请指点!谢谢! 


        1、お忙しいところ  百忙之中

        2、お小さい坊ちゃん   小婴儿

        3、こちらへお上がり 请进


        坊ちゃん是婴儿  

        お上がり是入る的敬语?


        删除|5楼2007-03-15 15:20
        回复
          • 61.236.4.*
          五阶正解


          6楼2007-03-15 16:31
          回复
            难得的吧
            上次老师讲的


            IP属地:吉林7楼2007-03-15 18:15
            回复