潘雨(以下简称潘):《可可西里》的影像风格是如何确立的?
曹郁(以下简称曹):实际上它是分两步形成的,一部分是预想,就像你拍任何一部电影一样,当你看到剧本时,脑子里会预先设想画面的效果,比如颜色、光线、摄影机的运动、胶片的颗粒等等,《可可西里》也不例外。比如我看到剧本时,脑子里首先想到的是阴郁的气氛、消色的效果和宽银幕的比例,这些也都坚持下来了,这算是第一部分吧。第二部分是变化,这和我们这部戏特殊的环境、特别艰苦的条件和特别长的拍摄时间有很大关系,比如高原上很难用定焦来拍摄,因为速度太慢了,所以我们都用变焦来抓拍,来回挪摄影机体力上也受不了。这样在最后的完成片里,很多段落就要比预想的随意、灵动一些,又比如高原上风非常大,大到灯都支不了,就只能使用自然光来拍摄,这和我原来预想的严谨的光效就完全是两码事了。所以这部戏的影像风格的确立是很有意思的,一方面你自己坚持了很多,另一方面大自然又帮你改变了很多,最后呈现出来的就是你现在看到的样子。
潘:在拍摄前,你和导演对影片最终要达到的影像效果,想法一致吗?有什么分歧或争论?
曹:不完全一致,主要的分歧在于是用1:2.35的变形宽银幕拍摄,还是用1:1.85的遮幅宽银幕拍摄。还有就是,是不是主要用肩扛的方式来拍,实际上就是要主观一点还是要客观一点。这个问题我们商量了很久,最后我们仔细地了考虑了剧本的戏剧化成分、演员的表演方式、剧本素材量的大小还有景地的特点,最后还是决定用1:2.35和移动车、三角架的方式来拍。因为在这部影片里,环境实际上也是一个角色,而且还是一个很重要的角色,它不是单纯的风景,而是一个故事发生的重要前提条件,所以必须对它表现得很充分。而可可西里完全是由无限的水平线组成的,在画面里几乎没有什么垂直线,所以我们还是选择了1:2.35的银幕比例。至于肩扛摄影,虽然它可以提供很强的纪录性,但是它会把视点过于集中在人物身上。而且使用的镜头的焦距会有很大限制,在那样一个宽广的地方,使用广角镜头很容易让背景一览无余、结构松散,这样会很快使观众产生倦怠,因为它的信息量太单一了,几乎不可能有什么变化。而我们在影片中为了让背景能够和人物保持适当的比例,甚至要经常使用600mm和1000mm的镜头。
潘:最后成像出来的宽银幕效果,帮了这部影片很大的忙。它使这个题材所赋予的使命感,有了一种直观的视觉传达。
曹:这其实就是我们一直在追求的东西。
潘:我听说为了用变形宽银幕拍摄,你们付出了很多努力?
曹:是的。1:2.35的宽银幕,其实有两种办法可以拍,一种超35,是最时髦的;还有一种传统一点的就是用变形宽银幕镜头,这个技术潘纳维申做的最好,但是我们用不起。超35其实更轻便,影像出来也更锐利、干涩,其实更符合我们这部戏的影像风格。但是我们也用不起超35,因为经济原因,这两个手段都不能应用实现。
潘:当时你们摄影方面的预算是多少?
曹:一百万。
潘:卡死了吗?
曹:对,这在当时是肯定不能突破的。
潘:你觉得一百万对你来说,是够用呢,还是勉强?
曹:一百万其实拍两个月也够,因为最早我们也没想到会那么复杂。当然了如果现在再做预算可能会稍微多一点儿。其实到了后来,我们用的完全不止一百万,好象是将近两百万。我们后来就变成了双机拍摄,一开始做预算是单机。
潘:你们后来是双机拍摄?
曹:对,开始的时候是单机,从中间不到一半的时候,我们就开始双机拍摄。
潘:是有两个掌机吗?
曹:没有,我拍一个,我的掌机拍一个。
潘:为什么一开始是一百万,后来成了两百万,多了这么多?
曹:是因为后来我们电影整个超期了,超了近一倍时间,设备也就自然超期了。
曹郁(以下简称曹):实际上它是分两步形成的,一部分是预想,就像你拍任何一部电影一样,当你看到剧本时,脑子里会预先设想画面的效果,比如颜色、光线、摄影机的运动、胶片的颗粒等等,《可可西里》也不例外。比如我看到剧本时,脑子里首先想到的是阴郁的气氛、消色的效果和宽银幕的比例,这些也都坚持下来了,这算是第一部分吧。第二部分是变化,这和我们这部戏特殊的环境、特别艰苦的条件和特别长的拍摄时间有很大关系,比如高原上很难用定焦来拍摄,因为速度太慢了,所以我们都用变焦来抓拍,来回挪摄影机体力上也受不了。这样在最后的完成片里,很多段落就要比预想的随意、灵动一些,又比如高原上风非常大,大到灯都支不了,就只能使用自然光来拍摄,这和我原来预想的严谨的光效就完全是两码事了。所以这部戏的影像风格的确立是很有意思的,一方面你自己坚持了很多,另一方面大自然又帮你改变了很多,最后呈现出来的就是你现在看到的样子。
潘:在拍摄前,你和导演对影片最终要达到的影像效果,想法一致吗?有什么分歧或争论?
曹:不完全一致,主要的分歧在于是用1:2.35的变形宽银幕拍摄,还是用1:1.85的遮幅宽银幕拍摄。还有就是,是不是主要用肩扛的方式来拍,实际上就是要主观一点还是要客观一点。这个问题我们商量了很久,最后我们仔细地了考虑了剧本的戏剧化成分、演员的表演方式、剧本素材量的大小还有景地的特点,最后还是决定用1:2.35和移动车、三角架的方式来拍。因为在这部影片里,环境实际上也是一个角色,而且还是一个很重要的角色,它不是单纯的风景,而是一个故事发生的重要前提条件,所以必须对它表现得很充分。而可可西里完全是由无限的水平线组成的,在画面里几乎没有什么垂直线,所以我们还是选择了1:2.35的银幕比例。至于肩扛摄影,虽然它可以提供很强的纪录性,但是它会把视点过于集中在人物身上。而且使用的镜头的焦距会有很大限制,在那样一个宽广的地方,使用广角镜头很容易让背景一览无余、结构松散,这样会很快使观众产生倦怠,因为它的信息量太单一了,几乎不可能有什么变化。而我们在影片中为了让背景能够和人物保持适当的比例,甚至要经常使用600mm和1000mm的镜头。
潘:最后成像出来的宽银幕效果,帮了这部影片很大的忙。它使这个题材所赋予的使命感,有了一种直观的视觉传达。
曹:这其实就是我们一直在追求的东西。
潘:我听说为了用变形宽银幕拍摄,你们付出了很多努力?
曹:是的。1:2.35的宽银幕,其实有两种办法可以拍,一种超35,是最时髦的;还有一种传统一点的就是用变形宽银幕镜头,这个技术潘纳维申做的最好,但是我们用不起。超35其实更轻便,影像出来也更锐利、干涩,其实更符合我们这部戏的影像风格。但是我们也用不起超35,因为经济原因,这两个手段都不能应用实现。
潘:当时你们摄影方面的预算是多少?
曹:一百万。
潘:卡死了吗?
曹:对,这在当时是肯定不能突破的。
潘:你觉得一百万对你来说,是够用呢,还是勉强?
曹:一百万其实拍两个月也够,因为最早我们也没想到会那么复杂。当然了如果现在再做预算可能会稍微多一点儿。其实到了后来,我们用的完全不止一百万,好象是将近两百万。我们后来就变成了双机拍摄,一开始做预算是单机。
潘:你们后来是双机拍摄?
曹:对,开始的时候是单机,从中间不到一半的时候,我们就开始双机拍摄。
潘:是有两个掌机吗?
曹:没有,我拍一个,我的掌机拍一个。
潘:为什么一开始是一百万,后来成了两百万,多了这么多?
曹:是因为后来我们电影整个超期了,超了近一倍时间,设备也就自然超期了。