井上理香子吧 关注：174贴子：3,477
- 4回复贴，共1页
2012/8/26 16:14
井上理香子「まひろとのプリのしぇました(笑)そして24时间テレビ観てマスか?」
《分享了跟真寻的大头贴(笑)然后看了24小时电视吗？》
☆★☆★☆★☆★☆★☆★
りかこだよぉー
我是理香子哦~
プリは少し前のデス
大头贴是稍早前的。
おとといの话に
なってしまうんデスケド!!
要讲前天的事了！！
少し时间があったので
映画「るろうに剣心」を
観に行きマシタ
因为有点时间就去看了电影《浪客剑心》。
かわねとみきと一绪にね
跟川音跟实生一起哦。
侍さんの
要语みたいな言叶が多くて
最初らへんは
よくわからなかったから
隣にいたかわねに
武士先生的诸如重要词汇之类的话很多，所以刚开始不是很明白，就问了旁边的川音。
これは
さっきあれだったから
こういう事?
みたいな感じで
何度か闻いてマシタ
“刚才那样了，是这回事？”问了很多次这样的问题。
だからかわね
最初らへんあんまり
集中できなかった
かもな・・・・・・
所以可能刚开始川音不怎么能集中看吧……
ブログを通して伝えマス
通过博客来传达。
かわねごめんよ(・ω・‘)
川音，对不起哦(・ω・‘)
かわねが
ブログ読んでたら
何か
言ってきてくれるだろう
川音看了博客的话会说什么呢。
読んでると思いマス?
觉得会看吗？
どうなんだろぅ
会怎样呢？
なんか楽しいデスね
总觉得很开心呢。
でもこの映画
すごくいい话デシタ!!
不过这部电影是个很好的故事！！
内容は
まだ観てない方の
楽しみが
なくなってしまうので
言いません
因为说了内容，还没看的各位就不会期待了，所以不说。
终わった后
いい映画すぎる
って言いながら
帰ってマシタもん
结束以后，一边说着“这部电影太棒了”一边回家。
ぜひ
観てみてくださいね
请务必要观看呢。
映画の最后らへんに
涙が出ちゃったのは
ないしょ笑
在电影的最后哭了可是秘密哦。笑
かわねとみきみきに
ばれないように
静かにふいたから
言わないでくださいね
为了不被川音和米奇米奇发现，所以静静地抹去了眼泪，请不要说出去哦。
ＨＡＨＡ
哈哈
井上理香子「まひろとのプリのしぇました(笑)そして24时间テレビ観てマスか?」
《分享了跟真寻的大头贴(笑)然后看了24小时电视吗？》
☆★☆★☆★☆★☆★☆★
りかこだよぉー
我是理香子哦~
プリは少し前のデス
大头贴是稍早前的。
おとといの话に
なってしまうんデスケド!!
要讲前天的事了！！
少し时间があったので
映画「るろうに剣心」を
観に行きマシタ
因为有点时间就去看了电影《浪客剑心》。
かわねとみきと一绪にね
跟川音跟实生一起哦。
侍さんの
要语みたいな言叶が多くて
最初らへんは
よくわからなかったから
隣にいたかわねに
武士先生的诸如重要词汇之类的话很多，所以刚开始不是很明白，就问了旁边的川音。
これは
さっきあれだったから
こういう事?
みたいな感じで
何度か闻いてマシタ
“刚才那样了，是这回事？”问了很多次这样的问题。
だからかわね
最初らへんあんまり
集中できなかった
かもな・・・・・・
所以可能刚开始川音不怎么能集中看吧……
ブログを通して伝えマス
通过博客来传达。
かわねごめんよ(・ω・‘)
川音，对不起哦(・ω・‘)
かわねが
ブログ読んでたら
何か
言ってきてくれるだろう
川音看了博客的话会说什么呢。
読んでると思いマス?
觉得会看吗？
どうなんだろぅ
会怎样呢？
なんか楽しいデスね
总觉得很开心呢。
でもこの映画
すごくいい话デシタ!!
不过这部电影是个很好的故事！！
内容は
まだ観てない方の
楽しみが
なくなってしまうので
言いません
因为说了内容，还没看的各位就不会期待了，所以不说。
终わった后
いい映画すぎる
って言いながら
帰ってマシタもん
结束以后，一边说着“这部电影太棒了”一边回家。
ぜひ
観てみてくださいね
请务必要观看呢。
映画の最后らへんに
涙が出ちゃったのは
ないしょ笑
在电影的最后哭了可是秘密哦。笑
かわねとみきみきに
ばれないように
静かにふいたから
言わないでくださいね
为了不被川音和米奇米奇发现，所以静静地抹去了眼泪，请不要说出去哦。
ＨＡＨＡ
哈哈
ところで皆さん
说到这里，
24时间テレビ観てマスか?
各位看了24小时电视吗？
あたしは今日
自主练に行く前に
観てたんデスケド
「月乃ちゃんとベッキーの奇迹」
が丁度観れて
涙がポロポロでました
我是在今天去自主练习前看的，认真地看了“月乃酱与becky的奇迹”，扑簌落泪了。
4才の月乃ちゃんが
大きくなって
アイドルになった姿を
すごく见たかったなと
思いマシタ
我非常想看到4岁的月乃酱长大后，成为偶像的身姿。
でも月乃ちゃんや
月乃ちゃんの
両亲の気持ちの方が
大きかったはずだから
それが
无駄にならないように
この话をみた人は特に
人生を大切に
生きていかないと
いけないんだ!!
不过月乃酱和月乃酱的父母的感受必定很重要，
为了不白费这份心意，我觉得看了这件事的人必须要特别好好对待人生活下去！！
って思いました
今は
自主练してるんデスケド
高校生ダンス甲子园
があるみたいで
录画してきマシタ
现在在自主练习，不过好像有高中生舞蹈甲子园，所以录下了。
凄そうだなぁ
貌似很厉害。
帰ったらすぐみよう
回家后马上看吧。
ダンス繋がりで
この间の
「心に响け!キッズダンス选手権」
みていただけマシタか?
有关舞蹈，之前有没有看《心に响け!キッズダンス选手権》呢？
fairiesとDA PUMPさんの
コラボパフォーマンスを
する事ができマシタ
fairies跟da pump桑表演了合作舞蹈。
凄く凄く
楽しかったデス!!
非常非常开心！！
みんなの表情が
素晴らしく笑颜デシタ
大家的表情都是很棒的笑容。
楽しい気持ちが
全面に出てて
深夜のオンエアだったのに
生で観てたから
観てるだけで
楽しくなっちゃいマシタ
完全变得很开心，明明是深夜的播出，不过只是看直播都很开心了。
そして今日は
日曜日イェーイ(笑)
然后今天是星期天YEAH(笑)
夕方5时30分から
原宿キラキラ学院デスね(*^^*)
傍晚5点30分开始是《原宿闪亮亮学院》呢(*^^*)
ぜひご覧ください
请务必看看。
ちなみに
ももかちゃんと
自主练に行ってたら
あたしが
バスに乗ったあと
入り口から
ガタガタガタ
って闻こえたらから
振り向くと
ももかちゃんが
顺便说下，跟萌萌香酱去自主练习，我上了公交以后，听到门口传来“喀哒喀哒”的声音，
回头一看，萌萌香酱受伤了(@￣□￣@;)
负伤してマシタ(@￣□￣@;)
その时は
当时
えっどうしたの!
“诶~怎么了！”
転んだー
“摔倒了~”
え大丈夫?
“诶，没事吧？”
みたいな感じだったケド
自主练中に
みんなに话すと
类似这样的，在自主练习时跟大家说了，都笑得很厉害。
めちゃめちゃ笑ってマシタ
ももかちゃんが
进んで话してたから
あたしもみんなに
详しく教えマシタ
萌萌香酱继续说，我也详细地告诉了大家。
BYE-BYE(´・ω・`)/
拜拜(´・ω・`)/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
说到这里，
24时间テレビ観てマスか?
各位看了24小时电视吗？
あたしは今日
自主练に行く前に
観てたんデスケド
「月乃ちゃんとベッキーの奇迹」
が丁度観れて
涙がポロポロでました
我是在今天去自主练习前看的，认真地看了“月乃酱与becky的奇迹”，扑簌落泪了。
4才の月乃ちゃんが
大きくなって
アイドルになった姿を
すごく见たかったなと
思いマシタ
我非常想看到4岁的月乃酱长大后，成为偶像的身姿。
でも月乃ちゃんや
月乃ちゃんの
両亲の気持ちの方が
大きかったはずだから
それが
无駄にならないように
この话をみた人は特に
人生を大切に
生きていかないと
いけないんだ!!
不过月乃酱和月乃酱的父母的感受必定很重要，
为了不白费这份心意，我觉得看了这件事的人必须要特别好好对待人生活下去！！
って思いました
今は
自主练してるんデスケド
高校生ダンス甲子园
があるみたいで
录画してきマシタ
现在在自主练习，不过好像有高中生舞蹈甲子园，所以录下了。
凄そうだなぁ
貌似很厉害。
帰ったらすぐみよう
回家后马上看吧。
ダンス繋がりで
この间の
「心に响け!キッズダンス选手権」
みていただけマシタか?
有关舞蹈，之前有没有看《心に响け!キッズダンス选手権》呢？
fairiesとDA PUMPさんの
コラボパフォーマンスを
する事ができマシタ
fairies跟da pump桑表演了合作舞蹈。
凄く凄く
楽しかったデス!!
非常非常开心！！
みんなの表情が
素晴らしく笑颜デシタ
大家的表情都是很棒的笑容。
楽しい気持ちが
全面に出てて
深夜のオンエアだったのに
生で観てたから
観てるだけで
楽しくなっちゃいマシタ
完全变得很开心，明明是深夜的播出，不过只是看直播都很开心了。
そして今日は
日曜日イェーイ(笑)
然后今天是星期天YEAH(笑)
夕方5时30分から
原宿キラキラ学院デスね(*^^*)
傍晚5点30分开始是《原宿闪亮亮学院》呢(*^^*)
ぜひご覧ください
请务必看看。
ちなみに
ももかちゃんと
自主练に行ってたら
あたしが
バスに乗ったあと
入り口から
ガタガタガタ
って闻こえたらから
振り向くと
ももかちゃんが
顺便说下，跟萌萌香酱去自主练习，我上了公交以后，听到门口传来“喀哒喀哒”的声音，
回头一看，萌萌香酱受伤了(@￣□￣@;)
负伤してマシタ(@￣□￣@;)
その时は
当时
えっどうしたの!
“诶~怎么了！”
転んだー
“摔倒了~”
え大丈夫?
“诶，没事吧？”
みたいな感じだったケド
自主练中に
みんなに话すと
类似这样的，在自主练习时跟大家说了，都笑得很厉害。
めちゃめちゃ笑ってマシタ
ももかちゃんが
进んで话してたから
あたしもみんなに
详しく教えマシタ
萌萌香酱继续说，我也详细地告诉了大家。
BYE-BYE(´・ω・`)/
拜拜(´・ω・`)/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆
