息の途绝えた枯れ尾花に(飘浮的鬼火照著枯萎的花)
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
风吹き荒ぶ冢に卒塔婆(被风磨掉图腾的墓碑)
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
へし折れ刺さるは尸の眼(断掉的墓碑碎片刺进了眼窟)
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
落ちて洼(くぼ)んだ骸(掉入水洼的骨骸)│拍手喝采する骸(拍掌叫好的骨骸)
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
手招き手招き(招招手阿招招手)│诱い诱い(引诱你阿引诱你)
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
「おいでや」(「到我这来」)│「おいでや」(「到我这来」)
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
△
▲
「ハカマイリ」(欢迎来到坟场)│「ハカマイリ」(欢迎来到坟场)