悍匪末路
最终导致迪林格死亡的,是一个叫安娜•塞基(Anna Sage)的女人。她是加一家风月场所的老板,同时也是一个罗马尼亚移民,此刻正面临被驱逐出境的麻烦。当她知道自己手下一个性工作者波莉•汉密尔顿(Polly Hamilton)与迪林格正打得火热,遂于1934年7月21日主动找到了警方要求交换。大喜过望的警方立即答应了塞基的要求,并决定在当晚迪林格和波莉去看电影时动手。胡佛局长特别指示,只要目标稍有反抗,当场击毙!专案组组长立刻下令芝加哥所有探员立即**待命,并调动了大批芝加哥**掠阵。晚上十点半,当迪林格和两个女子走出电影院,其中一个正是按照约定身穿橘红色衣服的塞基(1979年上映的电影《红衣女子(Lady in Red)》即因此得名)。主管探员迅速确认了目标,点燃香烟发出了行动信号。

林格中弹后,警方上前取指纹。(图:Topfoto/AP )。
迪林格迅速意识到了危险,一边努力掏枪一边向巷子里逃去,但为时已晚:3名探员包抄过去,一共开了6枪,迪林格胸部中两弹、头部中一弹,当晚死于医院,他惊险而疯狂的人生终于画上了句号。而BOI和胡佛局长,也借着这一系列大案的侦破而崭露头角,成为了美国公众心目中的犯罪克星;BOI于1935年华丽升级为司法部下独立的部门,并更名联邦调查局(FBI),逐渐成为了世界上最著名的执法机构之一。