永恒の观铃吧 关注:1贴子:88
  • 9回复贴,共1

KANON小说(中文)

只看楼主收藏回复

序章

梦…
我作了一个梦。
我每天也会作相同的梦。
梦境彷佛不会结束一般…

像雪那样,一瞬间就消失无踪的梦。
相同的风景之中,见惯了的景象。
双手捧著雪兔,微笑著的少女。
身上披著披肩,微笑著的少女。
手持著白色的剑,沐浴在夜晚的月光中的少女。
在微风吹拂的山丘上,了望著遥远街道的少女。
像雪那样,静静飘降的少女们的愿望。
是哪个梦…?
或者是,一直都在这里等著的这个梦?

梦开始的那一天,一点一滴的想起来了。
阳光由叶片间洒落。
雪摸起来很冷。
树叶闻起来很温柔。
还有…一个小孩哭泣著。
但是那哭泣的脸庞…依旧想不起来。

梦变的无法结束的那天,是什麼时候。
又是从什麼时候开始,注意到这是梦的。
很久很久以前?
或者,其实是数分钟前?
这个答案只是梦中的一片朦胧…
在没有流动的时间当中
总是一直…只是等待…只是这样…
所以…现在也还在,继续等著…

我作了一个梦。
在没有完结的梦裏,期盼著再也不会来到的早晨,在梦中飘荡。
於是,又回到了那个同样的梦裏。
红色的雪。
流动的晚霞。
染成一片红色的世界。
谁的哭声。
小孩子的哭声。
擦了擦流下的泪水,还是没办法看到。
听不到的言语,到达不了的声音。
「我保证…」
那是…谁说的话…
梦…染上了其他的颜色。
「嗯…那就、约好罗…」


第一章 迷失在梦中的孩子

随著思绪的偶然清醒,佑一的意识苏醒过来了。
…好冷。
而且还真是从没体验过的超冷。
还没张开眼睛的佑一,把棉被拉到鼻子上。
今天是假日,本来就应该饱饱的一觉睡到下午的。
尽管如此,从鼻端接触到的,以及充满整个房间里,和以往居住过的地方不同的冷空气,还是同时夺走了睡意跟体温。
张开眼睛後,映入眼帘的是空荡荡的房间,什麼家俱用品都没摆。

「这里是…哪里?」

一瞬间,记忆有点混乱,不过看到房间一角那堆积成山的行李之後,佑一总算想起来了。
原来如此,这里是我的亲戚水濑家,我昨天住进了这里。
父亲因为工作上常常常常调职的关系,好几年来佑一的家就这样一直搬来搬去的。
这次因为一个临时异动,考虑佑一的升学问题的话,一直跟著搬家转学的,功课会和别人有落差,所以就让佑一暂时寄住在这里。
佑一本来想从春天开始,一个人愉快的生活,结果母亲轻易就把这个意见否决掉了。理由是因为明年准备考试本来就会很忙了,根本不可能一个人住。
并不是讨厌这里,这个家和这个城镇是…

「佑一。」

「哇!」

房间的门突然打开,出现了一名长发的少女。住在这里的成员之一,和自己同年的表妹名雪。

「怎麼啦?」名雪露出了不解的表情问道。

「不要在别人全无防备的睡觉时,突然闯进房里啦。」

「佑一还在睡吗?」

「现在已经起来了啦。」

稍微注意了一下的名雪,也看到佑一的枕头,已经因为刚刚的动作,掉到床下去了。慢了好几拍才注意到,面对这种慢吞吞的个性,佑一也不知该说些什麼好。

注:枕头应该是在『哇!』那一声时掉的…

「那…有什麼事吗?」

「一起到街上去啊。佑一昨天不是有拜托我,带你去街上逛逛吗?」

原来如此啊…

昨天晚餐的时候,因为找不到可以跟她聊的适当话题,所以才拜托她的。

「难道佑一忘了吗?」

「好、名雪我们走吧。」佑一边说边离开了自己的床(单人床)。

「你这样实在是太明显了。」

「完全没有这麼一回事。」

「听口气就知道了~」

「好啦好啦,在外头等我一下。你不会想看男生换衣服的样子吧?」

「嗯…那就这样啦。」说完名雪就走出去了。

佑一从放著最基本用品的提箱里,找出了今天准备要穿的衣服。看了一眼从窗帘透进来的阳光,佑一到窗边往外头看去,午後的阳光正照在庭院的积雪上。

「唉啊,要出去啊?」

从自己房间所在的二楼,跟名雪一起下楼。经过厨房的时候,正好遇见了秋子阿姨。名雪的母亲,也是这里的一家之主。



1楼2007-03-20 20:43回复

    「只是想请名雪带路去外面走走。」「就是散步啊。」

    佑一和名雪不约而同的回答了。

    「那正好,你们可以顺便去商店街一趟吗?」

    名雪立刻就答应了,而佑一也没有反对的理由。她从裙子的口袋里,拿出一张写著晚餐材料的便条纸交给名雪。

    「今天稍微丰盛了一点,因为现在家里变成三个人了,所以就用料理稍微庆祝一下啦。」

    秋子阿姨露出了温和的微笑。在佑一小时候,其实就有来玩过好几次了,这个住了名雪和秋子的家,不过除此之外就不清楚了。秋子阿姨那适度的亲切与放任的态度,名雪从各方面来说,也是个很有趣的家伙,对水濑家的印象确实不坏。
    虽然才重逢了两天,不过对佑一来说这家人除了熟悉之外,并没有什麼多馀的感觉。

    然而…

    出了门之後才走一步,一阵寒风就突然吹过脸颊。

    「散步结束。」佑一转身准备回家。

    「我们才走了两步耶。」名雪楞了一下。

    「实在是超冷的…」

    「可是…今天天气很好耶。」

    名雪仰望天空看著流逝而去的云,以淡蓝色的冬天天空为背景,少女的长发在风中摇曳著。

    「光看天气是很好没错,可是温度还是很冷啊…」

    看到名雪先出发了,没办法佑一也只好一边嘟哝著,一边跟在她後面一起走。
    和名雪两个人,一起漫步在雪之街道。树枝上、路边停的车上和屋顶上,都积著昨晚所下的雪。
    冬天的景色,眼前这条雪之街道。在童年也许是习以为常的雪景,如今却尽是如同初次见面般的陌生景色。

    「名雪,这里和以前比起来有变很多吗?」

    「嗯…我想应该没什麼改变吧。」

    「…这样啊。」

    (看来…改变的是我…)

    现在的佑一看到雪景,已经没有童年那时喜悦的心情了。不但不想再见到雪,而且还希望能早点从这条街回去。
    佑一现在想的是一个人躲进房里继续睡,这个想法不知是不是,他心里想逃避这个小镇所存在的现实,而做出的反应呢?


    不知不觉抵达了商店街的入口。

    「那我去买罗,佑一就在这里等吧。等一下要拜托佑一帮忙拿东西哟。」

    目送名雪离去的背影之後,佑一朝著街道四处张望消磨时间。夕阳逐渐西沉,洒落的影子在石板道上伸展开来。不知何时,周围的人潮变多了。在七年前也看过这样的景色吗?
    一边等著名雪,佑一无所事事的散步了起来。
    很大间的书店。以前在门口放了一个青蛙娃娃的药局。店头放了一个大水槽,还摆了一个大鲍鱼当招牌的寿司屋。
    有种想起了些东西的感觉…但是,如果不是有雪的话,这个城镇不论放到哪里,应该都很普通吧。
    看到拱门了。看来这条商店街,也快被佑一走完了。在拱门那里,有一间卖著小孩子玩意的杂货店,佑一以前也曾经到这家店里…

    「前面的人!」

    「…咦?」

    「借过!借过啊!」

    突然传来一声喊叫。佑一的意识也被拉回现实之中。
    还搞不清楚状况的佑一回过神来才发现,眼前出现了一个女孩子。
    与其说出现…倒不如说正朝佑一跑过来。
    这个娇小的少女背後有双正在摇晃的翅膀,戴著手套的双手还很珍惜地抱著一个茶色的纸袋。
    …翅膀?

    「呜咕…借过啊~」

    正留神在背後有双翅膀的佑一,就这麼被那个少女迎面撞上了!

    「好痛…」

    佑一拍掉身上的雪跟泥土,少女摸摸自己的鼻子,鼻头红通通的,看来她是迎面撞上的。

    「真是的…人家不是说借过了吗~」眼眶里还泛著大颗泪珠的少女说道。

    「抱歉抱歉,被你吓了一跳所以没能躲开啦。」

    「呜咕~」

    「呜咕什麼啊?」

    「…啊!」

    听到佑一的质问後,她似乎想起了什麼似地转身看著後方。

    「总、总之等一下再说!」

    她抓住佑一的手腕,拖著向前跑去。

    「咦?…喂!」

    还没搞清楚状况,佑一就被拉著一起跑了。鼻端还有点红红的少女,紧张的睁大眼睛左顾右盼著,随著她拼命跑的动作,翅膀也不停地在摇晃著。
    这时注意到,翅膀原来是附在背包上的,抽空摸了一下,传来了像是塑胶材质般的冰冷触感,原来如此啊。
    


    2楼2007-03-20 20:43
    回复
      不过…在假日午後的商店街上混杂在人群里,两人就这样只想著往前走,直到没办法前进为止。

      「因为…有人在追人家啦…」

      使用『人家』自称的少女,真是个奇怪的家伙。不过这个娇小纤细,看起来稍微有点男孩感觉的这家伙,确实是女的没错。不知为何,佑一笑了起来。

      注:原文中的这个自称词为『ボク』,这个应该是小男孩在用的自称词,一般翻做『我』。不过这里为了和佑一的『我』做区分,所以才翻成『人家』。

      「有什麼好奇怪的啊?」

      「没有。」

      「呜咕…」

      注意到佑一的表情之後,少女发出了不满的声音。接著好像看到了什麼,彷佛是走投无路似地东张西望。

      「总、总之先进去里面吧!」

      套著手套的小手抓著佑一的手腕,冲进身旁的一家速食店里。

      「要吃什麼吗?」

      「装成普通的客人就好了啦!快点!快点!」

      跟著少女那迫切的步调,佑一跟著走进了店里。少女走到一张角落的双人桌,娇小的身体躲在窗边的柱子和佑一的身体後面,三不五时的往外头张望著。

      「…啊!」

      少女发出了紧张的声音,看来似乎是追她的人来到店门口了。在追这个似乎很有精神的少女的,到底又是什麼奇怪的家伙啊。
      佑一顺著少女的视线悄悄地往窗外看去,有个中年男子走了过来,像是在找什麼似的左顾右盼著,是这个男的吗?
      这个男的戴著白色帽子,不知为何穿著围裙。脸上带著好好先生般的和气表情,这是佑一对这个人的第一印象。

      「你说在追你的,就是那个大叔?」

      「…对啊。」摒息凝神的她轻声挤出了这几个字。

      看她还一副提心吊胆的样子,佑一只好继续坐在一旁,直到这位大叔附近晃了一圈之後,像是放弃似地一叹,沿著原路走回去为止。
      放松了一点後,少女的翅膀一边摇晃著一边走了出来,佑一也继续无言的跟著她走著。
      少女离开了商店街,往街外的森林和山丘的方向走去,在那条两旁都被树围著的小道上,才停了下来。

      「到这里就没问题了。」少女终於松了一口气之後,露出了笑容。

      「既然如此,那就稍微说明一下,为什麼你会被那个大叔追啊?」

      「其实…」

      少女似乎很难以启齿般低头磨蹭著,佑一继续提出心中的疑问。

      「还有那位大叔为什麼会穿著围裙呢?」佑一绕著圈子,旁敲侧击了起来。

      「大概…因为他是鲷鱼烧店老板的关系吧…」

      听了这个回答之後,疑惑又更深了。这麼说的话,想起她一开始的举动,总觉得事情的走向开始变得有点诡异了…

      还保持著笑容的少女,现在的表情,感觉起来彷佛漫画人物头上冒出了一个『汗』的符号一样。在奇怪的预感之下,佑一的声音逐渐低了下来。

      「…那卖鲷鱼烧的大叔,为什麼要追你啊?」

      「这是因为…因为…」少女似乎很难以启齿般低头磨蹭著。

      「人家看到他在卖人家最喜欢的鲷鱼烧,原本在人家订了好多个之前都还好好的…」

      「然後呢?」

      「在打算付钱的时候,忽然发现钱包忘了带…」

      「喔。」

      「所以人家就只好逃走了…」

      「……」

      一阵冷风呼的一声,吹过这条小道。

      「吃东西不付账!这根本就只是你单方面的错嘛?」

      「呜咕…因为人家肚子很饿了嘛!」带手套的双手按在头上那个红色的发箍上,低头有点闹彆扭了。

      「可是…人家身上真的没有钱啦…而且,以後一定会还的啦!」

      她越说越小声,说到最後几乎听不见了。看来至少还是有在反省的。

      「真的吗?」

      「真的啦!」

      「…唉,真的会还的话那就好了。」

      既然会还的话,那就安心了。想都没想到的,突然被卷进这件事,一起被卖鲷鱼烧的大叔追,虽然做这种事情当然不对,不过只要乖乖还钱的话,老板应该也会原谅她的吧…

      咕…

      从肚子传来了小小的声音,刚刚在紧张,所以没注意到,现在也差不多是晚餐时间了。

      「对了。」

      听到了佑一的腹鸣後,少女从纸袋里拎出了一只还冒著热气的鲷鱼烧。

      「鲷鱼烧果然就是在刚烤好的时候最好吃呢!」
      


      3楼2007-03-20 20:43
      回复
        「妈妈…」

        哭到最後,あゆあゆ用小小的声音这麼说了。
        只要她停止哭泣,就会一直是这个样子。即使是问她为什麼哭,她也是一个字都不回答。

        「…我差不多该回去了,我的表妹还在超市里买东西呢。」

        「……」

        「看你似乎也镇静下来,应该没事了吧?那麼あゆあゆ,我先走啦。」

        「不是あゆあゆ…是あゆ啦…」

        あゆ刚刚就一直这麼说了,而且还是一样紧紧抓著佑一不放。
        佑一看著眼前这个矮自己半个头的麻烦人物,不知该如何是好。这时突然听到了一声,不属於自己的『咕』的声音…

        「什麼啊,你该不会是肚子饿了吧?」

        『咕』的一声,肚子就像是帮主人回答似地再度叫了。

        「你看,像这种时候就要老实点头啊。」佑一用有点像是大人的口吻,说著好像很伟大(?)的话。

        她点了点头,动作小到不仔细注意的话根本分辨不出来。

        「好!那你在这边等我一下喔,我现在就去买好吃的东西给你。」

        哭的时候,要让心情好起来,最简单的方法当然就是放点东西进肚子里啦。当时的佑一除了这点之外,就什麼也不知道了。

        「你有什麼喜欢吃的东西吗?只要是这里买得到的东西,我都可以帮你买回来喔。」

        「……鲷鱼烧…」

        あゆ用不仔细听就几乎听不到的声音说道。

        「鲷鱼烧是吗?我知道了,等我一下我马上回来喔!」

        佑一叫あゆ在那里等一下之後,就离开了。
        在此之前先想想,确实名雪说过,有家不但便宜,而且馅和皮都很好吃的店。
        鲷鱼烧毕竟是小孩子的零食,如果不卖便宜一点,让小孩子买的起的话,那又怎麼行呢?佑一就决定去这家买了。
        既然讨厌被当成弄哭女生的坏孩子,那就当然要努力让女孩子破涕为笑才行啦。
        在寒冷的空气中,呼著白色的雾气跑了回来,看到あゆ还在原地等著,佑一也稍微安下了心。

        「很好很好,你真的有等我回来耶。」

        「不要…」

        あゆ害羞地避开了佑一摸著她头的手。

        「来,鲷鱼烧就是刚烤好的时候最好吃呢。」

        从袋子里拿了一只,递到あゆ的鼻端,看她用双手接起来之後,佑一也拿起了剩下的另外一只。

        「你看,好好吃喔!皮跟馅都很棒的喔。」

        不过佑一已经在吃的时候,あゆ却还把鲷鱼烧拿在手上盯著看。
        直到佑一出声催促之後,她才像是鼓起了勇气一般,把鲷鱼烧送入口中。就这麼嚼啊嚼…

        「好吃吧?」

        「…咸咸的。」

        「那是你眼泪的味道啦。」

        「不过…好好吃…」

        感觉到あゆ似乎有点笑容後,佑一也稍微放心了。
        两人就这麼无言的,坐在商店街的一角吃著刚烤好的鲷鱼烧。

        「我吃饱了!」

        佑一把鲷鱼烧的空纸袋『啪!』地一声捏扁。

        「那我差不多要回家了,あゆあゆ再见啦~」

        「……等一下。」

        正要离去时,あゆ忽然又抓住了佑一的上衣。

        「…人家不是あゆあゆ啦。」

        「说得也是。」

        あゆ点点头。

        「那我要走罗。」

        「……」

        「…你不放手的话我走不掉耶。」

        あゆ似乎有点脸红了。

        「…人家…还想要吃鲷鱼烧。」

        听了这句话,佑一不觉失笑。

        「你这麼喜欢吃啊?」

        「…唔…嗯。」

        「既然这样,那明天一样这个时间,你在车站前面的长椅等我。」

        「…约好罗。」

        佑一用自己的小指,勾住あゆ伸过来的小指。她的手指真的又小又细的…
        在指头放开的同时,あゆ也向前跑去了。
        小小的身体,就像是要缓缓融化在夕阳笼罩的商店街中…

        「…再见。」回过身来的あゆ轻轻地挥手。

        「嗯,明天见罗。」佑一挥著手,目送著あゆ离开…


        梦是浅眠的时候才会作的,进入熟睡的同时,佑一的梦就停了下来。
        到底…这只是个单纯的梦吗?还是属於那遥远日子的回忆呢?
        醒来之後,佑一什麼也不知道。

             

        【翻译】Kanon官方小说第五卷~第二章(10/6有再修过)

        第二章 夕阳下的森林

        新学期的开始。

        「介绍一下,这位是今天被编入我们班的,相泽佑一同学。」
        


        6楼2007-03-20 20:43
        回复

          听到自己的名字,佑一就走进了这间教室,感觉得到全班的视线都集中了过来。

          「…请各位多多指教。」

          随著不怎麼亲切的言语,轻轻鞠了一躬。小时後只要每次转学,都会经历一次这种立场。离开熟悉的人群,成为另一个人群中的新面孔,感觉果然不怎麼好啊。

          「啊~那佑一就坐那边那个空位吧。」

          老师指的空位,是靠窗最後面的那个位子。好,这可是上课打瞌睡的特等席呢。虽然教室里几乎都是陌生的面孔,不过在座位的隔壁,倒是看到了个熟悉的家伙…

          「太好了,我们同班耶。」

          名雪高兴的说道。佑一的心里,突然有种复杂的感觉。虽然说自己并不讨厌她,可是既然同班,要是两个人住在一起这件事传出去的话,不知道会传出什麼样谣言啊…

          「你好像不怎麼高兴耶,佑一…」

          名雪皱起了眉头,看起来好像快哭了一样。

          「没这回事啦,我现在高兴的想跳舞呢!」

          佑一开始舞动著双手。

          「虽然我听不懂,不过太好了。」名雪笑著说道。

          自我介绍之後,新学期第一节的班会时间也顺利结束。
          今天的行程似乎只有始业式而已,而且短短的始业式,也在佑一前往教职员室的时候结束了。
          换句话说,现在就等於已经放学了。

          「你们感情不错嘛,因为是表兄妹的关系吗?」

          放学後,坐在名雪後面的那个女学生,突然对名雪和佑一开口了。

          「谁?」

          「是香里啦,我的好友喔。」

          「美坂香里,叫我香里就可以了,请多指教。」

          和名雪比起来,香里感觉比较成熟,长长的波浪卷发也很好看。

          「香里,今天也要去社团吗?」

          「没有。我等等会去社团教室,不过看一下就要直接回去了。」

          「美坂,等一下。」

          坐佑一後面的那个男学生,从後头叫了香里一声。

          「今天你值日喔,虽然今天是始业式,不过值日的工作还是要做的。」

          「啊…我完全忘了…」

          「果然…都亏了你害得另一个值日很辛苦呢。」

          「等等我去道歉…」

          「不过…今天另一个值日生是谁啊?」

          名雪在一旁笑嘻嘻的,看著两人的对话。

          「就是我。」

          男学生指著自己说道。

          「你啊,说不定是个奇怪的家伙呢。」

          「不好意思。」

          男学生轻笑著回答了。

          「那是北川。」

          名雪对佑一说了这个怪家伙的名字。北川把教学日志交给香里。

          「那这就拜托美坂啦,我今天还要赶著去打工呢。」

          北川一边挥著手,一边溜了。香里楞了一下之後,轻叹了一口气。名雪那边依然还是笑笑的,准备要去自己的社团。

          总觉得名雪与香里,还有北川似乎交情不错的样子。身为名雪的表哥,佑一似乎也不知不觉的加入其中了。

          「那我也回去吧…」

          「佑一,你一个人回得去吗?」

          「就沿著早上的路往回走就行了吧?这点小事没问题的。」

          「嗯,说得也是。」

          虽然这麼说,不过知道佑一昨天迷过路的名雪,还是有点担心。其实佑一自己也有些不安,不过还是装作没什麼的,走出了教室。
          待在教室里的时候,果然有种疲累的感觉。
          不管是名雪、香里还是北川都是很好的人没错,可是对於这间学校和这个城镇,佑一都有种不知从何而来的抗拒感。
          尽管正在笑,可是对於心中的那片空白,还是一点也没有意识到。

          「我回来了…」

          回来的时候,秋子阿姨正拿著包包打算要出门去。

          「佑一这麼早就回来了啊。」

          「因为今天只有始业式跟班会而已,秋子阿姨不是要工作吗?」

          「因为想买点东西,所以就早点回来了。」

          真不知道是哪间公司,可以接受这种早退理由,不过这个疑问,佑一也没打算问出口。

          「名雪怎麼还没回来啊?」

          「她还在社团活动啦。」

          「名雪怎麼还没回来啊?」

          「喔…我有些事情想请她帮忙的说,不然…拜托佑一可以吗?」

          「没问题。」

          佑一没有多问什麼就答应了,与其被当成是客人,佑一还比较希望能把自己当成是家族的一份子帮忙做事。
          而秋子阿姨所拜托的,就是去商店街买东西的时候,帮她提东西。
          


          7楼2007-03-20 20:43
          回复
            听了之後,佑一立刻提议说,由自己负责提她买的东西就好,虽然秋子阿姨说东西可能会很多,不过在佑一的坚持之下,最後还是同意了。
            买完之後,两人走出了商店街。

            「原来如此…好重啊…」

            从旁人的眼光就知道,秋子阿姨刚刚说的『东西可能会很多』是什麼意思了。
            为了做出平时就很讲究的料理,秋子阿姨买东西买的可是非常豪爽的。
            看起来根本就不像是三人份的蔬菜和肉,以及基本食材之外,还有佑一根本不认识的进口香料、加工食品和标签奇怪的调味料,甚至连米都顺便买了,佑一的双手,就被这堆东西给塞的满满的…

            「有佑一在真是太好了呢。」

            把跟佑一比起来轻许多的东西,放在女人可以一个人拎著的购物袋里,秋子阿姨用轻松的表情说道。
            她本来是认真的,想跟名雪两个人,拿这堆我都快拿不动的东西?
            也许改天要来测试看水濑家女性的腕力也说不定。

            「那,也该走啦。」

            因为买东西花了不少时间,所以现在的商店街已经接近黄昏的时候了。

            「啊、佑一!」

            正跟秋子阿姨走在商店街路上的时候,之前就见过面的白吃白喝少女,就这样背上翅膀拍啊拍地朝这里跑了过来。

            「果然又见到你了!」

            开朗地露出笑容,然後…
            噗咚!
            豪迈地正面扑倒在地上,她就这麼漂亮地跌倒在完全平坦的路面上。

            「呜咕…又摔倒了啦…」

            あゆ含著眼泪,从地上爬了起来。

            「这次可就真的不是我的错了吧…」

            「呜咕…」

            「是佑一的朋友吗?」

            「我完全不认识她。」

            「呜咕…好过份喔!」

            「开玩笑的。」

            佑一摆出一副认真的样子,很乾脆的说道。

            「…难道佑一很讨厌人家吗?」

            「完全没有这回事喔。」

            只是开你玩笑很有趣罢了。

            「呜咕…鼻子好痛喔…」

            あゆ用套著手套的手,轻轻抚摸著还有点红红的鼻子。

            「所以呢?你这次又偷了什麼?」

            「人家什麼都没偷啦!」

            あゆ有点气鼓鼓的说道。

            「你不是正要逃走吗?」

            「人家只是因为看到佑一,所以很高兴的跑过来而已啦!」

            「真是有精神的女孩呢。」

            看著あゆ与佑一拌嘴的秋子阿姨,如此述说著感想。

            「呃…」

            あゆ就这麼看著佑一,又转头看看秋子阿姨的笑脸,好像要问什麼的样子。

            「这位是水濑秋子阿姨,我目前所住地方的屋主。」

            佑一向她介绍了秋子阿姨。

            「什麼是屋主?」

            あゆ很认真地如此问著,而佑一也摆出了很认真的表情回答了。

            「…就是家里头最伟大的人。」

            「啊、原来如此…今天又上了一课呢。」

            あゆ做出了解的样子,看来她好像是真的不知道。佑一突然有个疑问,这家伙今年究竟是几岁啊…
            正在沉默的时候,秋子阿姨拉了拉佑一的衣袖,又轻轻指了指あゆ。

            「啊…不好意思,忘记介绍了,这一位是月宫あゆ。」

            「您好,请多多指教~」

            あゆ很有精神的说道,同时鞠了一个大约90度角的大躬。

            真是个有趣的家伙啊,连问候都这麼有精神。佑一转头往秋子阿姨的方向看过去。

            「……」

            「怎麼了呢?」

            秋子阿姨的样子有点奇怪,平时那个平稳的笑容突然消失了。

            「月宫あゆ…?」

            嘴里小声的,不断念著あゆ的名字。

            「那个…人家的脸上有东西吗?」

            佑一立刻回答了。

            「你脸上沾到泥巴罗。」

            佑一决定戏弄あゆ一下。

            「咦!」

            あゆ不好意思的脸一红,连忙用自己的衣袖擦了起来。

            「擦掉了吗?」

            「你放心,反正本来就没有。」

            「呜咕…佑一果然还是很讨厌人家对吧?」

            「完全没有这回事喔。」

            结束这段占便宜的对话後,佑一再看到了秋子阿姨那边。
            依旧是看著あゆ的秋子阿姨,以很严肃的表情念著她的名字。

            「あゆ…」

            「…嗯?」

            露出了些许疑惑表情的あゆ,依旧很有精神的回答了。过没多久,秋子阿姨像什麼也没发生过般,又露出了笑容。

            「对不起,应该还是我多心了吧。」
            


            8楼2007-03-20 20:43
            回复

              「……?」

              あゆ也再度歪过了头。其实佑一也有一样的感觉。
              月宫あゆ这个名字对秋子阿姨来说,有什麼特殊意义吗?

              「不对,应该不会有这种事情的…」

              佑一心想,秋子阿姨似乎做出可以接受的结论了。

              「对不起了,あゆ今天打算在这里做些什麼呢?」

              「嗯…在这里找东西。」

              「…找东西?」

              佑一怀疑的说道,不过あゆ似乎是认真的。

              「我知道了,一定是在找钱包。如果没找到的话,那下次吃霸王餐就有理由了!」

              「吃霸王餐?」

              「不是啦!」

              あゆ连忙否认著,想打消秋子阿姨的疑问。

              「不然到底是要找什麼?」

              「唔…那个…」

              あゆ就这麼吱吱唔唔了起来,看来似乎是忽然忘记了吧。

              「佑一要不要帮忙找呢?」

              「现在不行啦,我还拿这麼多东西耶。」

              「那些东西由我拿回去就可以啦。」

              「这样一来,我来这里不就没有意义了吗?」

              「没关系,人家一个人找就可以了。」

              「不好意思啊,あゆ…加油吧。」

              「嗯。」

              あゆ再次把上半身都用上的,用力点著头。

              「那下次有时间的话,就来家里玩吧。」

              秋子阿姨这麼说著,同时告诉あゆ该怎麼走。

              「那就再见啦。」

              「嗯…再见啦。」

              挥挥手之後,あゆ细细的双脚像跳舞般一转,背上那对翅膀拍啊拍地离开了。

              「真是个有精神的女孩呢。」

              目送著あゆ离去的秋子阿姨说道,听到如此温柔地言语,佑一也默默地点了点头。

              「跟她说了住址後,她真的会来玩吗?」在回去的路上,佑一带著点疑问的说道。

              「我是真的希望あゆ能来家里玩的喔。」秋子阿姨立刻这麼回答了。

              「最喜欢有精神的女孩子了…而且,能跟あゆ这样聊,这可是佑一来这个城镇之後,第一次看到你说话说的这麼高兴的喔。」

              突如其来的这句一针见血的言语,顿时让佑一不知道该说些什麼才好。


              第二天,早上就开始下雪了。
              从教室的窗户往下看,中庭已经被雪积的白茫茫一片了。
              虽然教室里头确实有开暖气,可是不知道为什麼,看到那堆积起来的雪,就有种一股寒意从心里冒出来的感觉。
              这和自己所遗忘的过去,有什麼关系吗?
              今天是佑一转来之後,第一天上课的日子。开始认真抄笔记之後,就没有继续再想这些了。

              「…好,今天就上到这里了。」

              随著告知午休时间来临的钟声响起,老师将手上的教科书啪的一声合起来。
              认真的时间结束後,佑一也回到了现实。

              「佑一,午休了喔。」

              名雪把头转到佑一那边说道。

              「今天午休,就去学校餐厅吃吧。那里很大很漂亮,而且东西很好吃喔。」

              「那我先走一步,把位子占起来。」

              坐她後面的香里立刻展开了行动。

              「我也去吧。」

              紧接著站起来的北川,也跟著香里冲了出去。

              「我今天要买A餐。」

              名雪连菜单都没看的,就说要吃A餐了。

              「喂,我们不赶快过去吗?」

              「北川是学校餐厅的专家(职业级的),所以没问题的啦。」

              不知道学校餐厅的专家还是业馀爱好者之类的,是代表些什麼。不过只要有位子,而且排队排的进去的话,应该就OK了吧。

              不过…才刚沿著走廊到了餐厅,就看到香里跟北川表情阴暗的从里头走出来。

              「对不起,我们没占到…」

              北川低下了头。
              到底怎麼了?名雪望向香里的双眼,就像是在问这句话一样。

              「今天餐厅换新菜单,所以来的人比平时还多,我们来的时候,里头就已经坐满了…」

              「忘了今天是换换新菜单的日子,真是专家失格啊…」

              因为奇妙的原因,北川似乎陷入了低潮状态。不过佑一却没有介意这些。

              注:号称每天来餐厅吃的餐厅专家北川,今天却没办法在餐厅吃…

              「难道只有今天可以来餐厅吃吗?我们今天就买面包来来吃就好了嘛。」

              「好家伙啊,相泽。」

              「说说看大家每个人要几个。」

              「面包买一买,带回教室吃好了。」

              香里这麼说了後,4人就去买面包了,不过最後因为去的晚了,结果4个人只买到六个面包。
              


              9楼2007-03-20 20:43
              回复

                「把这两个分成两半,一人吃一个半吧。」

                「乾脆把六个都分成两半,这样每个人就能吃三种口味了。」

                佑一最後是决定吃咖哩面包、火腿面包和果酱美乃滋面包各半个。

                「这样拿著回去,还满有意思的呢。」

                「这次好像自己在做便当一样。」

                「总之,明天一定要吃到餐厅的东西。」

                「跟咖哩面包比起来,我比较喜欢猪排咖哩饭。」

                四人就像这样,吵吵闹闹地吃著东西。和昨天比起来,佑一跟他们说话时的疲累感,已经在不知不觉中消失了。
                不过靠这一个半面包的份量,还是撑不到下午。
                果然像这种冷天,肚子总是会消耗比较多东西的。
                佑一叹口气之後看往窗外,跟早上一样,雪还在下。


                放学後,佑一走在商店街上,想找这附近的唱片行(CD Shop)。
                虽然不是说非常想要的东西,可是因为雪一直在下,而且肚子又比想像中的还饿,可能撑不到家里晚餐开饭的时间,所以想先买点东西吃。
                可是…

                「真糟糕…早知道应该先问名雪一下店名的…」

                在陌生的地方,完全没有线索之下,原本打算靠自己找出来的佑一,现在後悔了。果然空腹的时候,人的判断力也会跟著变迟钝的。
                从来都没有像现在这麼希望恢复记忆过,可是现在却刚好什麼也想不起来,在没办法之下,佑一也只好放弃继续散步下去了。
                已经够了,就算是便利商店的肉包也好,买一买就赶快回去吧。就在佑一从巷子里,刚踏进商店街主通道一步的时候…

                「佑一!」

                「呃啊!」

                背後突然有种重物压到了佑一的身上。

                「果然是佑一呢!」

                あゆ就这麼跳到佑一的背上紧紧抱著。

                「呵呵…好高兴喔~」

                「别呵呵了啦,赶快下来啦!」

                突然扑到男孩身上的女孩,在众人的目光之下晃啊晃的,就是没被晃下来。
                受不了之下,佑一用力向後一转,以离心力把あゆ甩了下来。

                「呜咕…人家被佑一甩掉了啦…好过份喔…明明只是稍微抱一下而已…」

                「拜托你出现的时候普通点啦…」

                佑一拍了拍あゆ的肩膀。

                「很普通啊。」

                这种登场方式,根本不能说『普通』吧。不过看著あゆ那天真的神情,倒也讨厌不起来就是了。
                包含自己同学兼一起住的那个(名雪),佑一突然有种这两个家伙,为啥总是在自己旁边绕来绕去的感觉,不过这个无聊的问题只思考了2秒,就没再想下去了。

                「…不过我们还真常碰面呢。」

                「嗯,真的是好巧呢。」

                「那你今天到底是在这里干嘛?」

                「找东西啊。」

                「你昨天也是这麼说的耶。」

                「嗯。昨天…不对,更久以前,人家就在找了喔。」

                あゆ将双手合在胸前,像是在祈祷什麼一样。可以看到她头上的发箍,还有背包上的翅膀,都积上了些许雪花。
                这家伙连伞都没撑,就在雪中找东西吗?

                「可以问一下吗?你到底在找些什麼,可以找的这麼拼命啊。」

                


                10楼2007-03-20 20:43
                回复
                  楼主辛苦


                  IP属地:广东11楼2008-02-06 21:54
                  回复
                    • 219.130.60.*
                    这么多文字,打字要多长?


                    12楼2008-03-10 22:44
                    回复