请教“折磨”用闽南语怎么说！_闽南语吧

08月13日漏签0天

闽南语吧关注：39,275贴子：959,238

14回复贴，共1页

<返回闽南语吧

请教“折磨”用闽南语怎么说！

只看楼主收藏回复

请教“折磨”用闽南语怎么说！

送TA礼物

1楼2012-09-01 09:28回复

苦毒、凌治

来自手机贴吧2楼2012-09-01 09:32

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

「折磨」tsiat-bua5，一些语境下也可以说单说「磨」（汝磨侬袂死）。
又「凌治」ling5-ti5
又「刑罚」hing5-huat8
又「作蹋」tserh-thuah（泉）

3楼2012-09-01 09:35

收起回复

「创治」通常情况下语义较缓和，表示一般的作弄，但有时候也可以表示「折磨」之类比较严重的意思。
「苦毒」比较接近虐待的意思。

4楼2012-09-01 09:39

收起回复

处治tshir ti，做蹋tser thuah（多意词：浪费、凌辱、折磨），刑罚hing huat

IP属地:福建

来自手机贴吧5楼2012-09-01 10:22

我虽然代表不了千千万万个网民但我可以代表他们的意见：顶！！非常不错的这个

6楼2012-09-01 10:36

凌迟吧

IP属地:上海

7楼2012-09-01 10:47

收起回复

假懒交

IP属地:福建

来自手机贴吧8楼2012-09-01 12:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

小孩子"折磨"大人,阮用"khu1 thu5"
大家"折磨"新妇,阮讲"苦"..

9楼2012-09-03 00:34

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请教“折磨”用闽南语怎么说！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端